If no other compulsory law is appli

If no other compulsory law is applicable (such as Warsaw convention, Montreal convention, Hague Visby Rules) or no other regulation is made in this contract, every party, and on each side, every affiliated company render their services based on the standard forwarding terms and conditions valid in the country of the respective party.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu không có luật bắt buộc khác được áp dụng (chẳng hạn như Warsaw hội nghị, hội nghị Montreal, Hague Visby quy tắc) hoặc không có quy định khác được thực hiện trong hợp đồng này, mỗi bên, và mỗi bên, mỗi công ty liên kết cung cấp dịch vụ của họ dựa trên các tiêu chuẩn giao nhận các điều khoản, điều kiện hợp lệ trong nước của đảng tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu không có luật bắt buộc khác là áp dụng (như Warsaw ước, quy ước Montreal, Hague Visby Rules) hoặc không có quy định khác được thực hiện trong hợp đồng này, mỗi bên và mỗi bên, mỗi công ty liên kết làm cho dịch vụ của họ dựa trên các điều khoản chuyển tiếp chuẩn và điều kiện hợp lệ trong nước của các bên tương ứng.