The well-developed secondary market

The well-developed secondary market for money market instruments makes the money market an ideal place for a firm or financial institution to “warehouse” surplus funds until they are needed. Similarly, the money markets provide a low-cost source of funds to firms, the government, and intermediaries that need a short-term infu- sion of funds. Most investors in the money market who are temporarily warehousing funds are ordinarily not trying to earn unusually high returns on their money market funds. Rather, they use the money market as an interim investment that provides a higher return than holding cash or money in banks. They may feel that market conditions are not right to warrant the purchase of additional stock, or they may expect inter- est rates to rise and hence not want to purchase bonds. It is important to keep in mind that holding idle surplus cash is expensive for an investor because cash balances earn no income for the owner. Idle cash represents an opportunity cost in terms of lost interest income. Recall from Chapter 4that an asset’s opportunity cost is the amount of interest sacrificed by not holding an alternative asset. The money markets provide a means to invest idle funds and to reduce this opportunity cost. Investment advisers often hold some funds in the money market so that they will be able to act quickly to take advantage of investment opportunities they identify. Most investment funds and financial intermediaries also hold money market securi- ties to meet investment or deposit outflows.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển thị trường thứ cấp cho thị trường tiền tệ cụ làm cho tiền thị trường một nơi lý tưởng cho một tổ chức công ty hoặc tài chính để "kho" quỹ thặng dư cho đến khi họ là cần thiết. Tương tự như vậy, các thị trường tiền cung cấp một nguồn chi phí thấp của tiền công ty, chính phủ và trung gian cần một infu ngắn hạn-sion của quỹ. Hầu hết nhà đầu tư trên thị trường tiền tạm thời kho quỹ thường không cố gắng để kiếm được lợi nhuận cao bất thường ngày của Quỹ thị trường tiền. Thay vào đó, họ sử dụng thị trường tiền tệ như một sự đầu tư tạm thời cung cấp một trở lại cao hơn đang nắm giữ tiền mặt hoặc tiền trong ngân hàng. Họ có thể cảm thấy rằng điều kiện thị trường là không thích hợp để đảm bảo việc mua thêm cổ phiếu, hoặc họ có thể mong đợi inter-est tỷ giá tăng và do đó không muốn mua trái phiếu. Nó là quan trọng cần lưu ý rằng giữ tiền mặt dư thừa nhàn rỗi là đắt đối với một nhà đầu tư bởi vì số dư tiền mặt kiếm được thu nhập không cho chủ sở hữu. Nhàn rỗi tiền mặt đại diện cho một chi phí cơ hội về thu nhập bị mất lãi suất. Nhớ lại từ chương 4that chi phí cơ hội của một tài sản là số tiền của lãi suất hy sinh bởi không nắm giữ một tài sản thay thế. Các thị trường tiền cung cấp một phương tiện để đầu tư tiền nhàn rỗi và để giảm chi phí cơ hội này. Cố vấn đầu tư thường giữ một số tiền trong thị trường tiền tệ do đó họ sẽ có thể để hành động một cách nhanh chóng để tận dụng lợi thế của cơ hội đầu tư, họ xác định. Hầu hết các quỹ đầu tư và tài chính trung gian cũng giữ tiền thị trường securi-quan hệ để đáp ứng đầu tư hoặc gửi ra.

Kết quả (Việt) 2:

Các phát triển tốt thị trường thứ cấp cho các công cụ thị trường tiền tệ làm cho thị trường tiền tệ một nơi lý tưởng cho một công ty hoặc tổ chức tài chính "kho" quỹ thặng dư cho đến khi họ là cần thiết. Tương tự như vậy, thị trường tiền tệ là nguồn cung cấp chi phí thấp của quỹ cho các công ty, chính phủ, và các trung gian mà cần có một thời gian ngắn infu-sion vốn. Hầu hết các nhà đầu tư trong thị trường tiền tệ đang tạm thời lưu kho quỹ thường không cố gắng để kiếm được lợi nhuận cao bất thường trên các quỹ thị trường tiền của họ. Thay vào đó, họ sử dụng các thị trường tiền tệ như một khoản đầu tư tạm thời cung cấp một lợi nhuận cao hơn so với nắm giữ tiền mặt hoặc tiền trong ngân hàng. Họ có thể cảm thấy rằng điều kiện thị trường là không đúng để đảm bảo việc mua cổ phiếu bổ sung, hoặc họ có thể mong đợi giá liên est tăng và do đó không muốn mua trái phiếu. Điều quan trọng là hãy nhớ rằng giữ tiền mặt nhàn rỗi thặng dư là đắt đối với một nhà đầu tư bởi vì kiếm được tiền mặt không có thu nhập cho chủ sở hữu. Tiền nhàn rỗi đại diện cho một chi phí cơ hội về mất thu nhập lãi. Nhớ lại từ Chương 4that chi phí cơ hội của một tài sản là số tiền lãi đã hy sinh bởi không nắm giữ một tài sản thay thế. Thị trường tiền tệ cung cấp một phương tiện để đầu tư vốn nhàn rỗi và để giảm chi phí cơ hội này. Tư vấn đầu tư thường giữ một số quỹ trong thị trường tiền tệ để họ sẽ có thể hành động nhanh chóng để tận dụng cơ hội đầu tư họ xác định. Hầu hết các quỹ đầu tư và các trung gian tài chính cũng giữ thị trường tiền tệ securi-mối quan hệ để đáp ứng tệ đầu tư hoặc khoản đặt cọc.