Thank you for your information, but

Thank you for your information, but we think you have some misunderstanding about Night team. We're not allowed to confirm with guests about spa's booking (we do not know if Spa is still available or not). We just informed guests about the time operation of spa and note with morning shift that guests would like to use Spa service . Like Guest service, we still do the same action. We do not know the shuttle bus to Hoi an is available or not, therefore, we just get the information, and the next morning shift will contact with guests and make reservation as per guests' request (when shuttle buses to HA were still complimentary in last year.

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn cho thông tin của bạn, nhưng chúng tôi nghĩ rằng bạn có một số sự hiểu lầm về đội bóng đêm. Chúng tôi không được phép xác nhận với khách hàng về đây của spa (chúng tôi không biết nếu Spa là vẫn có sẵn hay không). Chúng tôi chỉ cần thông báo cho khách về các hoạt động thời gian của spa và lưu ý với sự thay đổi của buổi sáng khách nào muốn sử dụng dịch vụ Spa. Giống như dịch vụ khách, chúng tôi vẫn làm cùng một thao tác. Chúng tôi không biết xe buýt đưa đón đến hội một là có sẵn hay không, do đó, chúng tôi chỉ nhận được các thông tin, và sự thay đổi buổi sáng tiếp theo sẽ liên hệ với khách và thực hiện đặt phòng theo yêu cầu của khách (khi đưa đón xe buýt đến Hà đã được vẫn còn miễn phí trong năm cuối.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn cho thông tin của bạn, nhưng chúng tôi nghĩ rằng bạn có một số hiểu lầm về đội Night. Chúng tôi không được phép để xác nhận với khách về đặt phòng spa của (chúng tôi không biết nếu Spa vẫn có sẵn hay không). Chúng tôi chỉ thông báo khách về thời gian hoạt động của spa và lưu ý với ca sáng mà khách muốn sử dụng dịch vụ Spa. Giống như dịch vụ cho khách, chúng tôi vẫn làm những hành động tương tự. Chúng tôi không biết các xe buýt đưa đón đến Hội An có sẵn hay không, do đó, chúng tôi chỉ nhận được thông tin, và sự thay đổi sáng hôm sau sẽ liên hệ với khách đặt phòng theo yêu cầu của khách "(khi xe buýt đưa đón đến HA vẫn miễn phí ở năm ngoái.