Just as governments are about to la

Just as governments are about to launch an unprecedented effort to curb global greenhouse-gas emissions, one of the biggest carbon-dioxide gushers ever known has erupted with record force. At times during the past several weeks, fires in Indonesia have released as much carbon as the entire U.S. economy, even as they have destroyed millions of acres of tropical forest, a natural carbon sink. Neighboring countries, along with economic giants such as the U.S., China and Europe, have to join forces to turn off this tap.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng giống như chính phủ là về để khởi động một nỗ lực chưa từng có để hạn chế lượng phát thải khí nhà kính toàn cầu, một trong các gushers carbon dioxide lớn nhất từng được biết đến đã nổ ra với kỷ lục quân. Đôi khi trong vài tuần qua, hỏa hoạn tại Indonesia đã phát hành carbon càng nhiều như là nền kinh tế Mỹ toàn bộ, ngay cả khi họ đã phá hủy hàng triệu mẫu Anh của rừng nhiệt đới, vùi cacbon tự nhiên. Nước, cùng với gã khổng lồ kinh tế láng giềng như Mỹ, Trung Quốc và châu Âu, có tham gia lực lượng để tắt vòi nước này.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như các chính phủ về để khởi động một nỗ lực chưa từng có để hạn chế phát thải khí nhà kính toàn cầu, một trong những gushers carbon dioxide lớn nhất từng được biết đến đã nổ ra với lực lượng kỷ lục. Đôi khi trong vài tuần qua, đám cháy ở Indonesia đã phát hành nhiều carbon như toàn bộ nền kinh tế Mỹ, ngay cả khi họ đã bị phá hủy hàng triệu hecta rừng nhiệt đới, một bể chứa cacbon tự nhiên. Các nước láng giềng, cùng với nền kinh tế lớn như Mỹ, Trung Quốc và châu Âu, phải tham gia lực lượng để tắt vòi nước này.