No bookings seen in Turkish import

No bookings seen in Turkish import scrap market
World Steel News 8.9.2014
Turkish import scrap market stays calm at the beginning of the week. Steelmakers estimate the situation and consider coming offers thoroughly, while foreign suppliers make no haste to offer attractive prices to Turkey.
Only few talks are reportedly in progress now, after which contracts can be signed. First of all, sales for EU scrap are likely to happen since the euro exchange rate against the US dollar at EUR 1 = $1.294 is favourable for export sales. HMS 1&2 (80:20) is still being offered from Europe at $380-382/t CFR.
Some suppliers of US HMS 1&2 (80:20) keep trying to sell at $385-386/t CFR, though buyers intend to knock down prices more given sluggish finished longs segment. “US scrap should be priced at $380-382/t CFR now. However, it is unknown if scrap collectors will accept bids at this level. Another issue is whether Turkish mills will pay this price or try to get additional discounts,” one of suppliers commented to Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt chỗ không được thấy tại Thổ Nhĩ Kỳ nhập khẩu phế liệu thị trường
thế giới thép tin tức 8.9.2014
Turkish nhập khẩu phế liệu thị trường vẫn bình tĩnh đầu trong tuần. Nhà sản xuất thép ước tính tình hình và xem xét đến cung cấp hoàn toàn, trong khi nhà cung cấp nước ngoài làm cho không có sự vội vàng để cung cấp giá cả hấp dẫn để Thổ Nhĩ Kỳ.
chỉ vài cuộc đàm phán báo cáo trong tiến trình bây giờ, sau đó hợp đồng có thể được ký kết. Trước tiên bán để tháo dỡ EU có khả năng xảy ra kể từ khi tỷ giá hối đoái euro so với đô la Mỹ 1 EUR = $1.294 là thuận lợi cho xuất khẩu. HMS 1&2 (áp) vẫn đang được cung cấp từ châu Âu tại $380-382/t CFR.
một số nhà cung cấp của chúng tôi HMS 1&2 (áp) tiếp tục cố gắng để bán tại $385-386/t CFR, mặc dù người mua muốn knock xuống giá hơn cho chậm chạp chờ đợi hoàn thành phân đoạn. "Phế liệu Hoa Kỳ nên được định giá tại $380-382/t CFR bây giờ. Tuy nhiên, nó là không rõ nếu thu gom phế liệu sẽ chấp nhận giá thầu ở cấp độ này. Một vấn đề khác là cho dù nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phải trả giá này hoặc cố gắng để có được giảm giá bổ sung,"một trong những nhà cung cấp nhận xét để chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Không đặt thấy trong thị trường phế liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ
Thế Giới Thép 2014/09/08
thị trường phế liệu nhập khẩu của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn bình tĩnh vào đầu tuần. Nhà sản xuất thép ước tính tình hình và xem xét kỹ lưỡng đến chào hàng, trong khi các nhà cung cấp nước ngoài làm cho không có sự vội vàng để có mức giá hấp dẫn đối với Thổ Nhĩ Kỳ.
Chỉ có vài cuộc đàm phán đang được báo cáo trong tiến trình bây giờ, sau đó hợp đồng có thể được ký kết. Trước hết, doanh số bán hàng phế liệu EU có khả năng xảy ra kể từ khi tỷ giá đồng euro so với đồng USD EUR 1 = $ 1,294 là thuận lợi cho xuất khẩu. HMS 1 & 2 (80:20) vẫn đang được cung cấp từ châu Âu với giá $ 380-382 / tấn CFR.
Một số nhà cung cấp của Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) tiếp tục cố gắng để bán với giá $ 385-386 / tấn CFR, mặc dù người mua có ý định bắn hạ Giá càng được chờ đợi hoàn thành chậm chạp phân khúc. "Mỹ phế liệu nên được bán với giá $ 380-382 / t CFR bây giờ. Tuy nhiên, nó là chưa biết nếu thu gom phế liệu sẽ chấp nhận hồ sơ dự thầu ở cấp độ này. Một vấn đề khác là liệu các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phải trả giá này hoặc cố gắng để có được giảm giá thêm, "một trong những nhà cung cấp chuyên gia nhận xét ​​với kim loại.