As advertised in the newspaper, I w

As advertised in the newspaper, I would like to apply for the position of Hotel Manager at a popular ski resort.
With three years management experience at a wide variety of establishments and exceptional hospitality skills to match this experience, I am confident in my capacity to become a central element to your team.
My ability to manage efforts of all departments within a hotel, in order to ensure complete customer satisfaction, has become the major part of my success throughout my career. I have strong leadership qualities to oversee the staff in a manner suitable the hotel’s outlook and image. I also have extensive knowledge of providing outstanding guest services by anticipating their needs and striving to execute them without delay. I am also proficient in managing the concerns of less satisfied guests by ensuring that they never leave the hotel without resolving any issues they had without a good outcome.
I am well versed with the needs of every area of a hotel operation and quite happy to be hands on in all departments ensuring the smooth running of front-of-house.
My CV is enclosed and will give you further insight into my capabilities, qualifications and experience in this industry. I look forward to the opportunity of an interview to discuss my suitability further.
Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Như quảng cáo trên báo chí, tôi muốn áp dụng cho vị trí của người quản lý khách sạn tại một khu trượt tuyết nổi tiếng.Với ba năm kinh nghiệm quản lý tại nhiều cơ sở và khách sạn xuất sắc kỹ năng để phù hợp với kinh nghiệm này, tôi tự tin trong khả năng của tôi để trở thành một yếu tố trung tâm để nhóm của bạn.Khả năng của tôi để quản lý những nỗ lực của tất cả các phòng ban trong một khách sạn, để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng hoàn thành, đã trở thành phần quan trọng trong thành công của tôi trong suốt sự nghiệp của tôi. Tôi có phẩm chất lãnh đạo mạnh mẽ để giám sát các nhân viên một cách phù hợp với outlook và hình ảnh của khách sạn. Tôi cũng có kiến thức rộng về cung cấp dịch vụ xuất sắc đánh bằng dự đoán nhu cầu của họ và phấn đấu để thực hiện chúng không chậm trễ. Tôi cũng thành thạo trong việc quản lý các mối quan tâm của ít khách hàng hài lòng bằng cách đảm bảo rằng họ không bao giờ rời khỏi khách sạn mà không giải quyết bất kỳ vấn đề họ có mà không có một kết quả tốt.Tôi cũng-versed với nhu cầu của mọi lĩnh vực của một hoạt động khách sạn và khá hạnh phúc để là bàn tay trên trong tất cả các bộ phận đảm bảo mịn chạy của mặt trước của ngôi nhà.CV của tôi được đính kèm và sẽ cung cấp cho bạn thêm cái nhìn sâu sắc vào khả năng, trình độ và kinh nghiệm của tôi trong ngành công nghiệp này. Tôi mong cơ hội của một cuộc phỏng vấn để thảo luận về sự phù hợp của tôi hơn nữa.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Như quảng cáo trên báo chí, tôi muốn nộp đơn cho vị trí của Hotel Manager tại một khu nghỉ mát trượt tuyết nổi tiếng.
Với ba năm kinh nghiệm quản lý tại một loạt các cơ sở và kỹ năng hiếu khách đặc biệt để phù hợp với kinh nghiệm này, tôi tự tin vào khả năng của tôi để trở thành một yếu tố trung tâm cho nhóm của bạn.
khả năng của tôi để quản lý tất cả các nỗ lực của các bộ phận trong một khách sạn, để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng hoàn thành, đã trở thành một phần quan trọng của sự thành công của tôi trong suốt sự nghiệp của tôi. Tôi có tố chất lãnh đạo để giám sát các nhân viên một cách phù hợp và triển vọng hình ảnh của khách sạn. Tôi cũng có kiến thức rộng về cung cấp dịch vụ khách xuất sắc bằng cách dự đoán nhu cầu của họ và phấn đấu để thực hiện chúng mà không có sự chậm trễ. Tôi cũng thành thạo trong việc quản lý các mối quan tâm của khách ít hài lòng bằng cách đảm bảo rằng họ không bao giờ rời khỏi khách sạn mà không giải quyết bất kỳ vấn đề mà họ đã không có một kết quả tốt.
Tôi cũng thông thạo với các nhu cầu của từng khu vực của một hoạt động khách sạn và khá hạnh phúc khi được tay vào trong tất cả các phòng ban đảm bảo sự vận hành trôi chảy của front-of-nhà.
CV của tôi là khép kín và sẽ cung cấp cho bạn cái nhìn sâu sắc hơn vào khả năng của tôi, trình độ chuyên môn và kinh nghiệm trong ngành công nghiệp này. Tôi mong muốn được các cơ hội của một cuộc phỏng vấn để thảo luận về sự phù hợp của tôi hơn nữa.
Trân trọng,