The past few years have witnessed a

The past few years have witnessed a drastic
reduction in pollutant emissions from motor
vehicles through the application of technical
measures. In the case of passenger cars
with gasoline engines, a significant role has
been played by vehicles equipped with
three-way catalytic converters.
Figure 1 illustrates the decrease in annual
emissions from passenger cars. Only CO2
experienced no significant decrease, and this
is explained by the fact that CO2 emissions
are proportional to fuel consumption. It is
therefore only possible to lower these emissions
by reducing fuel consumption or by
using lower-carbon fuels, such as natural gas.
The percentage contribution by motor
vehicles to the total emissions generated
by industry, traffic, households and power
stations varies for the different substances
and is as follows 1)
 52 % for nitrous oxides
 48 % for carbon monoxide
 19 % for carbon dioxide
 18 % for non-methane volatile hydro -
carbons

Kết quả (Việt) 1:

Trong vài năm qua đã chứng kiến một mạnh mẽgiảm lượng phát thải các chất ô nhiễm từ động cơCác phương tiện thông qua việc áp dụng các kỹ thuậtCác biện pháp. Trong trường hợp xe chở kháchvới động cơ xăng, có một vai trò quan trọngđược chơi bởi xe được trang bịchuyển đổi xúc tác ba chiều.Hình 1 minh hoạ việc giảm hàng nămlượng khí thải từ xe ô tô chở khách. Chỉ co 2có kinh nghiệm không có sự sụt giảm đáng kể, và điều nàyđược giải thích bởi thực tế rằng lượng khí thải CO2là tỷ lệ thuận với mức tiêu thụ nhiên liệu. Nó làdo đó chỉ có thể hạ thấp lượng phát thải cácbằng cách giảm tiêu thụ nhiên liệu, hoặc bằngsử dụng nhiên liệu thấp-carbon, chẳng hạn như khí đốt tự nhiên.Sự đóng góp của tỷ lệ phần trăm của động cơxe đến tổng lượng phát thải tạo rabởi ngành công nghiệp, giao thông, các hộ gia đình và sức mạnhCác trạm khác nhau cho các chất khác nhauvà như sau 1)52% cho nitơ oxit48% cho khí carbon monoxide19% về lượng khí carbon dioxide18% cho-mêtan bay hơi thủy-cacbon

Kết quả (Việt) 2:

Những năm vừa qua đã chứng kiến một sự quyết liệt
cắt giảm phát thải ô nhiễm từ động cơ
xe thông qua việc áp dụng các kỹ thuật
đo. Trong trường hợp xe ô tô chở khách
động cơ xăng, một vai trò quan trọng đã
được chơi bằng xe được trang bị với
ba cách chuyển đổi xúc tác.
Hình 1 minh họa sự sụt giảm hàng năm
lượng khí thải từ ô tô chở khách. Chỉ CO2
có kinh nghiệm không giảm đáng kể, và điều này
được giải thích bởi thực tế rằng lượng khí thải CO2
là tỷ lệ thuận với mức tiêu thụ nhiên liệu. Đó là
do đó chỉ có thể làm giảm lượng khí thải này
bằng cách giảm tiêu thụ nhiên liệu hoặc bằng cách
sử dụng các nhiên liệu carbon thấp, chẳng hạn như khí tự nhiên.
Sự đóng góp theo tỷ lệ do động cơ
xe cho tổng lượng phát thải được tạo ra
bởi ngành công nghiệp, giao thông, hộ gia đình và quyền lực
các trạm khác nhau cho khác nhau chất
và là như sau 1)
? 52% cho các oxit nitơ
? 48% carbon monoxide
? 19% carbon dioxide
? 18% cho thủy dễ bay hơi không khí mêtan -
cacbon