Dear Parents,We are pleased to conf

Dear Parents,

We are pleased to confirm that your child has been allocated a place in the following activities in Term 1 2016-2017:

Monday 15:05-16:05 Community Arts C111 (Term 1 Activities)
Wednesday 15:05-16:05 International Award - Silver (Term 1 Activities)


For paid activities, in order to finalise your child's placement, we require a payment of 0,00 ₫, which can be paid by cash to the school cashier no later than Monday 12th September 2016. Alternatively, you can pay via bank transfer using the following details:

EXIM Bank, Saigon Branch
Account name: Văn phòng điều hành dự án "Trường Quốc Tế Đa Cấp Anh – Hà Nội"

Account number : 1401-1485-1044287

Please include in the transfer instructions "ECA Payment Term 1 2016-17" and your child's name.


If you require any further information, please contact Ms. Thuy at [e-mail]
.
We look forward to working with you to provide the best opportunities for your child's future success.

Yours sincerely,

Mark Atkinson
ECA Programme Coordinator

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý phụ huynh,Chúng tôi rất vui để xác nhận rằng trẻ em của bạn đã được phân bổ trong các hoạt động trong thời hạn 1 năm 2016-2017: Thứ hai 15:05-16:05 cộng đồng nghệ thuật C111 (các hoạt động nhiệm kỳ 1)Thứ tư 15:05-16:05 giải thưởng quốc tế – Silver (các hoạt động nhiệm kỳ 1)Đối với hoạt động thanh toán, để hoàn thành các vị trí của con quý vị, chúng tôi yêu cầu một khoản thanh toán của 0,00 ₫, mà có thể được thanh toán bằng tiền mặt cho thủ quỹ trường học không muộn hơn thứ hai 12 tháng 9 năm 2016. Ngoài ra, bạn có thể thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng bằng cách sử dụng các chi tiết sau:EXIM Bank, chi nhánh SaigonTên tài khoản: Văn phòng ban hành dự án "Trường Quốc Tế Đa Cấp Anh – Hà Nội"Số tài khoản: 1401-1485-1044287Xin vui lòng bao gồm trong phần hướng dẫn chuyển "ECA thanh toán thời hạn 1 năm 2016-17" và tên của con bạn.Nếu bạn cần bất kỳ thông tin thêm, xin vui lòng liên hệ với bà thùy tại [e-mail]úng tôi mong làm việc với bạn để cung cấp những cơ hội tốt nhất cho sự thành công trong tương lai của con em.Bạn thân mến,Mark AtkinsonĐiều phối viên chương trình ECA

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý phụ huynh,

Chúng tôi xin xác nhận rằng con bạn đã được giao một vị trí trong các hoạt động sau đây trong kỳ 1 2016-2017:

Thứ hai 15: 05-16: 05 Cộng đồng Nghệ thuật C111 (kỳ 1 hoạt động)
Thứ tư 15: 05-16: 05 quốc tế, giải thưởng - Silver (kỳ 1 hoạt động)


Đối với hoạt động thanh toán, để hoàn thiện vị trí của con quý vị, chúng tôi yêu cầu một khoản thanh toán của 0,00 ₫, có thể được trả bằng tiền mặt với thủ quỹ trường không muộn hơn thứ Hai ngày 12 Tháng Chín 2016. Ngoài ra, bạn có thể thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng bằng cách sử dụng các chi tiết sau đây:

EXIM Bank, chi nhánh Sài Gòn
tên tài khoản: Văn phòng điều hành dự án "Trường Quốc Tế Đa Cấp anh - Hà Nội"

số tài khoản: 1401-1485-1044287

Xin bao gồm trong hướng dẫn chuyển giao "ECA Thanh toán 1 2016-17" và tên của con bạn.


Nếu bạn muốn biết thêm thông tin, xin vui lòng liên hệ với chị Thủy tại [e-mail]
.
Chúng tôi mong được làm việc với bạn để cung cấp các cơ hội tốt nhất cho con của bạn của thành công trong tương lai.

Trân trọng,

Mark Atkinson
Điều phối viên Chương trình ECA