Hazel had worked for the same Fortu

Hazel had worked for the same Fortune 500 company for almost
15 years. Although the company had gone through some tough
times, things were starting to turn around. Customer orders were
up, and quality and productivity had improved dramatically from
what they had been only a few years earlier due to a companywide
quality improvement program. So it came as a real shock
to Hazel and about 400 of her coworkers when they were suddenly
terminated following the new CEO’s decision to downsize
the company.
After recovering from the initial shock, Hazel tried to find
employment elsewhere. Despite her efforts, after eight months
of searching she was no closer to finding a job than the day she
started. Her funds were being depleted and she was getting more
discouraged. There was one bright spot, though: She was able to
bring in a little money by mowing lawns for her neighbors. She got
involved quite by chance when she heard one neighbor remark
that now that his children were on their own, nobody was around to
cut the grass. Almost jokingly, Hazel asked him how much he’d be
willing to pay. Soon Hazel was mowing the lawns of five neighbors.
Other neighbors wanted her to work on their lawns, but she didn’t
feel that she could spare any more time from her job search.
However, as the rejection letters began to pile up, Hazel knew
she had to make a decision. On a sunny Tuesday morning, she
decided, like many others in a similar situation, to go into business
for herself—taking care of neighborhood lawns. She was relieved
to give up the stress of job hunting, and she was excited about the
prospect of being her own boss. But she was also fearful of being
completely on her own. Nevertheless, Hazel was determined to
make a go of it.
At first, business was a little slow, but once people realized
Hazel was available, many asked her to take care of their lawns.
Some people were simply glad to turn the work over to her; others
switched from professional lawn care services. By the end of her
first year in business, Hazel knew she could earn a living this way.
She also performed other services such as fertilizing lawns, weeding
gardens, and trimming shrubbery. Business became so good
that Hazel hired two part-time workers to assist her and, even
then, she believed she could expand further if she wanted to.

Kết quả (Việt) 1:

Hazel đã từng làm việc cho công ty Fortune 500 cùng cho gần như15 tuổi. Mặc dù công ty đã đi qua một số khó khănthời gian, những điều đã bắt đầu để biến xung quanh. Khách hàng đơn đặt hàng đãlên, và chất lượng và năng suất đã cải thiện đáng kể từnhững gì họ đã chỉ là một vài năm trước đó do một côngCác chương trình cải thiện chất lượng. Vì vậy, nó đến như là một cú sốc thực sựHazel và khoảng 400 của đồng nghiệp của cô khi họ đột nhiênchấm dứt sau CEO mới quyết định để giảm bớtcông ty. Sau khi phục hồi từ các cú sốc ban đầu, Hazel đã cố gắng để tìm thấyviệc làm ở nơi khác. Bất chấp nỗ lực của mình, sau 8 thángTìm kiếm cô không gần gũi hơn với việc tìm kiếm một công việc hơn ngày côbắt đầu. Tiền của cô đã được hết và cô đã nhận được thêmkhuyến khích. Có là một điểm sáng, mặc dù: cô đã có thểmang lại một chút tiền bởi mowing lawns cho hàng xóm của mình. Cô đã nhậntham gia khá bởi cơ hội khi cô nghe một người hàng xóm nhận xétrằng bây giờ mà trẻ em của ông là ngày của riêng mình, không ai xung quanh đểcắt cỏ. Gần như đùa, Hazel hỏi anh ta bao nhiêu ông sẽsẵn sàng để trả tiền. Sớm Hazel mowing lawns năm hàng xóm.Người hàng xóm khác muốn cô ấy để làm việc trên bãi cỏ của họ, nhưng cô ấy khôngcảm thấy rằng cô có thể tha cho bất kỳ thời gian thêm từ tìm kiếm việc làm của mình. Tuy nhiên, như từ chối chữ cái bắt đầu chồng chất lên, Hazel biếtcô đã phải đưa ra quyết định. Vào một buổi sáng thứ bảy nắng, côquyết định, như nhiều người khác trong một tình huống tương tự, để đi vào kinh doanhcho mình-chăm sóc khu phố bãi cỏ. Cô ấy đã được thuyên giảmđể từ bỏ sự căng thẳng của công việc săn bắn, và cô vui mừng về nhữngkhách hàng tiềm năng là ông chủ của chính mình. Nhưng cô ta cũng sợ hãi bịhoàn toàn các ngày của riêng mình. Tuy nhiên, Hazel đã được xác định đểlàm cho một đi của nó. Ban đầu, kinh doanh là một chút chậm, nhưng một khi mọi người nhận raHazel đã có sẵn, nhiều yêu cầu của mình để chăm sóc của bãi cỏ của họ.Một số người đã được chỉ đơn giản là vui mừng để chuyển công việc qua cho cô ấy; những người khácchuyển từ dịch vụ chăm sóc chuyên nghiệp máy. Bởi sự kết thúc của cô ấynăm đầu tiên trong kinh doanh, Hazel biết bà có thể kiếm được một cuộc sống theo cách này.Cô cũng thực hiện các dịch vụ khác chẳng hạn như bón phân bãi cỏ, weedingkhu vườn, và cây dâu trang trí. Kinh doanh đã trở thành như vậy tốtHazel đó thuê hai bán thời gian công nhân để giúp đỡ của cô, và thậm chísau đó, cô tin rằng cô ấy có thể mở rộng hơn nữa nếu cô muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Hazel đã từng làm việc cho cùng một công ty Fortune 500 trong gần
15 năm. Mặc dù công ty đã trải qua một số khó khăn
lần, mọi thứ đã bắt đầu quay lại. Đơn đặt hàng của khách hàng đã
tăng, chất lượng và năng suất đã được cải thiện đáng kể từ
những gì họ đã được chỉ một vài năm trước đó do một công ti
chương trình cải tiến chất lượng. Vì vậy, nó sẽ là một cú sốc thực sự
với Hazel và khoảng 400 đồng nghiệp của mình khi họ đã đột ngột
chấm dứt sau quyết định của Giám đốc điều hành mới để giảm bớt
các công ty.
Sau khi hồi phục từ cú sốc ban đầu, Hazel đã cố gắng tìm
việc làm ở nơi khác. Bất chấp những nỗ lực của mình, sau tám tháng
tìm kiếm cô không gần gũi hơn với việc tìm kiếm một công việc hơn những ngày cô
bắt đầu. Quỹ của cô đã bị cạn kiệt và cô đã nhận được nhiều hơn
nản. Có một điểm sáng, mặc dù: Cô đã có thể
mang lại một ít tiền bằng cách cắt cỏ cho hàng xóm của mình. Cô đã
tham gia khá tình cờ khi cô nghe thấy một người hàng xóm nhận xét
​​rằng bây giờ con của ông là ngày của riêng mình, không có ai xung quanh để
cắt cỏ. Hầu như đùa, Hazel hỏi ông có bao nhiêu anh ấy sẽ
sẵn sàng trả. Ngay Hazel đã cắt cỏ trong năm xóm.
Xóm khác muốn cô làm việc trên bãi cỏ của họ, nhưng cô không
cảm thấy rằng cô ấy có thể dành thêm thời gian từ tìm kiếm công việc của mình.
Tuy nhiên, như các thư từ chối bắt đầu chồng chất lên, Hazel biết
cô đã phải đưa ra quyết định. Vào một buổi sáng đầy nắng thứ ba, cô
quyết định, giống như nhiều người khác trong một tình huống tương tự, để đi vào kinh doanh
cho bản thân-chăm sóc bãi cỏ khu phố. Cô đã nhẹ
từ bỏ sự căng thẳng của công việc săn bắn, và cô ấy đã vui mừng về những
triển vọng đang được ông chủ của chính mình. Nhưng cô cũng sợ là
hoàn toàn một mình. Tuy nhiên, Hazel đã được xác định để
làm cho một đi của nó.
Lúc đầu, doanh nghiệp là một chút chậm, nhưng một khi người ta nhận ra
Hazel đã có sẵn, nhiều yêu cầu cô để chăm sóc bãi cỏ của họ.
Một số người chỉ đơn giản là vui mừng khi chuyển công việc sang cô ấy; những người khác
chuyển từ các dịch vụ chăm sóc cỏ chuyên nghiệp. Đến cuối cô
năm đầu tiên trong kinh doanh, Hazel biết cô có thể kiếm sống được theo cách này.
Cô cũng thực hiện các dịch vụ khác như: bón phân thảm cỏ, làm cỏ
vườn, cắt tỉa cây dâu và. Kinh doanh trở nên tốt
mà Hazel thuê hai nhân viên bán thời gian để giúp đỡ cô ấy, và thậm chí
sau đó, cô tin rằng cô có thể mở rộng hơn nữa nếu cô muốn.