foreign investment in vietnam is on

foreign investment in vietnam is on the rise
VN has registered nearly US $10.5 billion in foreign direct investment during the last six months, which is up 15.9% compared to the same period in 2012, according to statistics recently released by the Ministry of Planning and Investment.
The ministry currently lists a total of 771 projects that are financed with foreign capital of which 554 are newly-registered projects while the remaining 271 have registered to increase the capital.
Out of the total registered capital, the actual cash influx that has poured into the country during the last six months stands at a remarkable US $ 5.7 billion. This represents an increase of 5.6% when compared to the correspending period last year.

Kết quả (Việt) 2:

đầu tư nước ngoài tại Việt Nam đang trên đà tăng
VN đã đăng ký gần US $ 10500000000 trong đầu tư trực tiếp nước ngoài trong thời gian sáu tháng qua, đó là tăng 15,9% so với cùng kỳ năm 2012, theo số liệu thống kê mới công bố của Bộ Kế hoạch và Đầu tư .
Bộ này hiện đang liệt kê tổng cộng 771 dự án được tài trợ bằng vốn nước ngoài trong đó 554 được dự án đăng ký mới, trong khi số còn lại 271 đã đăng ký tăng vốn.
Trong tổng số vốn đăng ký, luồng tiền mặt thực tế đã đổ vào các nước trong sáu tháng qua đứng ở Mỹ đáng chú ý $ 5700000000. Điều này thể hiện mức tăng 5,6% so với cùng kỳ năm ngoái correspending.