TERMS AND CONDITIONS OF THE MEMORAN

TERMS AND CONDITIONS OF THE MEMORANDUM OF OUTSOURCING WORKS.
The Investor to get his own Bio-data registered with the firm should complete the process of registration by furnishing correct and complete information as prompted in the prescribed application form of the firm.
The firm will provide the outsourcer a user ID and a password for the work and the said outsourcer shall invariably be liable for the maintenance of the confidentially of the same. The outsourcer shall invariably be liable for any and every unauthorized use of his/her knowledge and for the losses and damages if any incurred by such occurrences.
Every outsourcer always has the option to undertake any number of works subject to the stipulated terms. Every macro outsourcer has the entitlement to appoint franchisee under them with the consent of assigner (i.e.) the firm.
The tenure on work given to the outsources in 30 days for his/her registration date. The work will be given to the outsourcer in the form of PENDRIVE only. The PENDRIVE COST shout be paid by outsourcer.
The firm announced some conditions for each outsourcing works to outsourcer. Some outsourcing works Data Accuracy is very important one. The firm fixed percentage of Accuracy is some Outsourcing works. The outsourcers should accept the firm rules and conditions so, the firm will check percentage of Accuracy to some outsourcing works.
The outsourcer should finish their work within a dtae given by the firm. If it is failure to submit the work in their allotted, time, the firm will be constrained to deduct some percentage of the payment they said outsourcer salary for the said work.

Kết quả (Việt) 1:

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA BẢN GHI NHỚ HOẠT ĐỘNG GIA CÔNG PHẦN MỀM.Các nhà đầu tư để có được của riêng mình dữ liệu sinh học đăng ký với các công ty phải hoàn thành quá trình đăng ký bởi trang trí nội thất chính xác và đầy đủ thông tin như nhắc nhở trong các hình thức ứng dụng theo quy định của công ty.Công ty sẽ cung cấp cho outsourcer một ID người dùng và mật khẩu cho công việc và outsourcer nói không thay đổi sẽ chịu trách nhiệm cho việc duy trì sự bảo mật của cùng một. Outsourcer sẽ không thay đổi chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả sử dụng trái phép của kiến thức của mình và cho tổn thất và thiệt hại nếu có phát sinh do các sự kiện như vậy.Mỗi outsourcer luôn luôn có thể chọn để thực hiện bất kỳ số lượng các hoạt động tùy thuộc vào các điều khoản quy định. Mỗi outsourcer vĩ mô có quyền lợi được chỉ định mua theo họ với sự đồng ý của assigner (ví dụ) các công ty.Nhiệm kỳ vào công việc cho các outsources trong 30 ngày đối với anh/cô ấy ngày đăng ký. Công việc sẽ được trao cho outsourcer trong các hình thức PENDRIVE chỉ. Shout PENDRIVE chi phí được trả tiền bởi outsourcer.Công ty đã thông báo một số điều kiện cho mỗi công việc gia công phần mềm với outsourcer. Một số tác phẩm gia công phần mềm dữ liệu chính xác là rất quan trọng. Tỷ lệ cố định vững chắc chính xác là một số công trình gia công phần mềm. Các outsourcers nên chấp nhận các công ty quy tắc và điều kiện như vậy, công ty sẽ kiểm tra tỷ lệ phần trăm chính xác để một số hoạt động gia công phần mềm.Outsourcer nên hoàn thành công việc của họ trong một dtae được đưa ra bởi các công ty. Nếu đó là thất bại để gửi các công việc trong quy định của họ, thời gian, công ty sẽ được hạn chế để khấu trừ một số tỷ lệ phần trăm của các khoản thanh toán họ nói outsourcer tiền lương cho công việc nói.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CỦA BẢN GHI NHỚ CÔNG TRÌNH OUTSOURCING.
Các nhà đầu tư để có được Bio-dữ liệu của mình đăng ký với các công ty nên hoàn tất quá trình đăng ký bằng cách trang trí nội thất thông tin chính xác và đầy đủ theo hướng dẫn trong mẫu đơn đăng ký theo quy định của công ty.
Công ty sẽ cung cấp người đăng một ID người dùng và mật khẩu cho các công việc và người đăng ký nói trên sẽ luôn phải chịu trách nhiệm cho việc duy trì sự bảo mật của nhau. Những người đăng việc luôn phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ và tất cả sử dụng trái phép / kiến thức của mình và cho những tổn thất và thiệt hại nếu có phát sinh bởi sự cố như vậy.
Mỗi người đăng việc luôn luôn có sự lựa chọn để thực hiện bất kỳ số lượng các công trình theo các điều khoản quy định. Mỗi người đăng macro có quyền được chỉ định nhận quyền thuộc họ với sự đồng ý của người chuyển (tức là) công ty.
Nhiệm kỳ về việc dành cho các thuê ngoài trong 30 ngày đối với / ngày đăng ký của mình. Công việc sẽ được trao cho những người đăng việc theo hình thức chỉ ổ USB. Các ổ USB COST shout được trả bởi người đăng.
Các công ty công bố một số điều kiện đối với từng hoạt động gia công phần mềm đăng việc. Một số gia công phần mềm hoạt động chính xác dữ liệu là rất quan trọng. Tỷ lệ cố định của công ty chính xác là một số công trình Gia công phần mềm. Việc gia công nên chấp nhận các quy định và điều kiện vững chắc như vậy, công ty sẽ kiểm tra tỷ lệ chính xác cho một số công trình gia công phần mềm.
Những người đăng việc phải hoàn thành công việc của họ trong vòng một dtae được đưa ra bởi công ty. Nếu nó là không nộp tác phẩm trong việc phân bổ, thời gian của họ, các công ty sẽ bị hạn chế khấu trừ một số phần trăm của thanh toán mà họ nói người đăng lương cho các công việc nói.