8. Since 1st January 2016 :Free det

8. Since 1st January 2016 :Free detention and demurrage for export container:
- Dry cargo: 8 calendar consecutive days from the date of empty is being picked-up at port till Proforma ETD-1 (for cargo dropped off terminal) and Proforma ETD-2 (for cargo dropped off ICDs). After free time, 9th to 15th day: $10/20'/day, $15/40'/day; thereafter: $15/20'/day, $30/40'/day – 5% VAT exclusive.
- Reefer: 6 calendar consecutive days from the date of empty is being picked-up at port till Proforma ETD-1 (for cargo dropped off terminal) and Proforma ETD-2 (for cargo dropped off ICDs). After free time, 7th to 9th day: $50/20'/day, $100/40'/day; thereafter: $75/20'/day, $130/40'/day – 5% VAT exclusive.

9. Storage at Da Nang: free 7 calendar consecutive days from the date of full laden till proforma etd. After free time, usd 2.22/20’/day dv & usd 3.32/day/40’/day – VAT inclusive.

Kết quả (Việt) 1:

8. từ 1 tháng 1 năm 2016: miễn phí tạm giam và demurrage cho xuất khẩu container: -Giặt vận chuyển hàng hóa: 8 lịch ngày liên tiếp từ ngày rỗng là được vớt lên tại cảng đến Proforma ETD-1 (đối với hàng hóa bị bỏ ra thiết bị đầu cuối) và Proforma ETD-2 (cho vận chuyển hàng hóa bị bỏ ra ICDs). Sau thời gian miễn phí, 9 đến 15 ngày: $10/20' / day, $15/40' / ngày; sau đó: $15/20' / ngày, $30/40' / ngày-5% VAT độc quyền.-Reefer: 6 lịch ngày liên tiếp từ ngày rỗng là được vớt lên tại cảng đến Proforma ETD-1 (đối với hàng hóa bị bỏ ra thiết bị đầu cuối) và Proforma ETD-2 (cho vận chuyển hàng hóa bị bỏ ra ICDs). Sau thời gian miễn phí, 7th để 9 ngày: $50/20' / day, $100/40' / ngày; sau đó: $75/20' / ngày, $130/40' / ngày-5% VAT độc quyền.9. lưu trữ tại Đà Nẵng: miễn phí 7 calendar ngày liên tiếp từ ngày đầy đủ laden đến proforma etd. Sau thời gian rảnh rỗi, usd 2.22/20'/day dv & usd 3.32/day/40'/day-thuế VAT bao gồm.

Kết quả (Việt) 2:

8. Kể từ 01 tháng 1 năm 2016: Miễn phí giam giữ và lưu bãi container xuất khẩu:
- Hàng khô: 8 dương lịch ngày liên tục kể từ ngày sản phẩm nào đang được chọn-up tại cảng đến Proforma ETD-1 (đối với hàng bỏ ra thiết bị đầu cuối) và Proforma ETD -2 (đối với hàng bỏ ra ICD). Sau thời gian miễn phí, ngày 9 đến ngày thứ 15: $ 10/20 '/ ngày, $ 15/40' / ngày; sau đó: $ 15/20 '/ ngày, $ 30/40' / ngày - 5% VAT.
- Reefer: 6 dương lịch ngày liên tục kể từ ngày sản phẩm nào đang được chọn-up tại cảng đến Proforma ETD-1 (đối với hàng bỏ ra thiết bị đầu cuối) và Proforma ETD-2 (đối với hàng bỏ ra ICD). Sau thời gian miễn phí, thứ 7 đến ngày thứ 9: $ 50/20 '/ ngày, $ 100/40' / ngày; sau đó: $ 75/20 '/ ngày, $ 130/40' / ngày - 5% VAT. 9. Lưu trữ tại Đà Nẵng: miễn phí 7 ngày lịch liên tục kể từ ngày đầy đủ laden đến Proforma ETD. Sau thời gian miễn phí, usd 2.22 / 20 '/ ngày dv & usd 3,32 / ngày / 40' / ngày - đã có thuế GTGT.