nearly 850 million end systems atta

nearly 850 million end systems attached to the Internet [ISC 2012], not counting smartphones, laptops, and other devices that are only intermittently connected to the Internet. Overall, more there are an estimated 2 billion Internet users [ITU 2011].
End systems are connected together by a network of communication links and packet switches. We’ll see in Section 1.2 that there are many types of communica- tion links, which are made up of different types of physical media, including coaxial cable, copper wire, optical fiber, and radio spectrum. Different links can transmit data at different rates, with the transmission rate of a link measured in bits/second. When one end system has data to send to another end system, the sending end sys- tem segments the data and adds header bytes to each segment. The resulting pack- ages of information, known as packets in the jargon of computer networks, are then sent through the network to the destination end system, where they are reassembled into the original data.
A packet switch takes a packet arriving on one of its incoming communication links and forwards that packet on one of its outgoing communication links. Packet switches come in many shapes and flavors, but the two most prominent types in today’s Internet are routers and link-layer switches. Both types of switches for- ward packets toward their ultimate destinations. Link-layer switches are typically used in access networks, while routers are typically used in the network core. The sequence of communication links and packet switches traversed by a packet from the sending end system to the receiving end system is known as a route or path through the network. The exact amount of traffic being carried in the Internet is difficult to estimate but Cisco [Cisco VNI 2011] estimates global Internet traffic will be nearly 40 exabytes per month in 2012.
Packet-switched networks (which transport packets) are in many ways simi- lar to transportation networks of highways, roads, and intersections (which trans- port vehicles). Consider, for example, a factory that needs to move a large amount of cargo to some destination warehouse located thousands of kilometers away. At the factory, the cargo is segmented and loaded into a fleet of trucks. Each of the trucks then independently travels through the network of highways, roads, and intersections to the destination warehouse. At the destination ware- house, the cargo is unloaded and grouped with the rest of the cargo arriving from the same shipment. Thus, in many ways, packets are analogous to trucks, com- munication links are analogous to highways and roads, packet switches are anal- ogous to intersections, and end systems are analogous to buildings. Just as a truck takes a path through the transportation network, a packet takes a path through a computer network.
End systems access the Internet through Internet Service Providers (ISPs), including residential ISPs such as local cable or telephone companies; corporate ISPs; university ISPs; and ISPs that provide WiFi access in airports, hotels, coffee shops, and other public places. Each ISP is in itself a network of packet switches and communication links. ISPs provide a variety of types of network access to the end systems, including residential broadband access such as cable modem or DSL,



high-speed local area network access, wireless access, and 56 kbps dial-up modem access. ISPs also provide Internet access to content providers, connecting Web sites directly to the Internet. The Internet is all about connecting end systems to each other, so the ISPs that provide access to end systems must also be intercon- nected. These lower-tier ISPs are interconnected through national and interna- tional upper-tier ISPs such as Level 3 Communications, AT&T, Sprint, and NTT. An upper-tier ISP consists of high-speed routers interconnected with high-speed fiber-optic links. Each ISP network, whether upper-tier or lower-tier, is managed independently, runs the IP protocol (see below), and conforms to certain naming and address conventions. We’ll examine ISPs and their interconnection more closely in Section 1.3.
End systems, packet switches, and other pieces of the Internet run protocols that control the sending and receiving of information within the Internet. The Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP) are two of the most important protocols in the Internet. The IP protocol specifies the format of the packets that are sent and received among routers and end systems. The Internet’s principal protocols are collectively known as TCP/IP. We’ll begin looking into pro- tocols in this introductory chapter. But that’s just a start—much of this book is con- cerned with computer network protocols!
Given the importance of protocols to the Internet, it’s important that everyone agree on what each and every protocol does, so that people can create systems and products that interoperate. This is where standards come into pla

Kết quả (Việt) 1:

gần 850 triệu cuối cùng hệ thống gắn liền với Internet [ISC 2012], không đếm điện thoại thông minh, máy tính xách tay và các thiết bị khác chỉ liên tục được kết nối với Internet. Nhìn chung, hơn có một ước tính khoảng 2 tỷ người sử dụng Internet [ITU 2011].Kết thúc hệ thống được kết nối với nhau bởi một mạng lưới các liên kết truyền thông và các thiết bị chuyển mạch gói. Chúng ta sẽ thấy trong phần 1,2 rằng có rất nhiều loại của các liên kết communica-tion, được tạo bởi các loại khác nhau của vật lý phương tiện truyền thông, bao gồm cả cáp đồng trục, dây đồng, sợi quang học và quang phổ radio. Liên kết khác nhau có thể truyền tải dữ liệu ở mức độ khác nhau, với tốc độ truyền dẫn của một liên kết được đo bằng các bit/giây. Khi kết thúc một hệ thống có các dữ liệu gửi đến một kết thúc hệ thống, gửi cuối sys-tem phân đoạn dữ liệu và thêm tiêu đề byte cho mỗi phân đoạn. Quả là lứa tuổi gói thông tin, được gọi là các gói tin trong các biệt ngữ của mạng máy tính, được gửi thông qua mạng cho hệ thống kết thúc đích, nơi họ được tái tập trung vào các dữ liệu ban đầu.Một chuyển đổi gói mất gói tin đến trên một trong các liên kết đến thông tin liên lạc và chuyển tiếp các gói dữ liệu đó vào một trong liên kết giao tiếp đi. Gói thiết bị chuyển mạch đến trong nhiều hình dạng và hương vị, nhưng hai loại nổi tiếng nhất trong Internet ngày nay là bộ định tuyến và chuyển mạch lớp liên kết. Cả hai loại thiết bị chuyển mạch cho Phường gói hướng tới điểm đến cuối cùng của họ. Thiết bị chuyển mạch lớp liên kết thường được sử dụng trong các truy cập mạng, trong khi bộ định tuyến thường được sử dụng trong mạng lõi. Trình tự giao tiếp liên kết và chuyển mạch gói tin đi qua bởi một gói dữ liệu từ hệ thống cuối cùng gửi để kết thúc hệ thống nhận được gọi là một con đường hoặc đường dẫn thông qua mạng. Lượng truy cập đang được tiến hành trên Internet, chính xác là khó khăn để ước tính nhưng Cisco [Cisco VNI 2011] ước tính lưu lượng Internet toàn cầu sẽ là gần 40 exabyte mỗi tháng trong năm 2012.Gói chuyển sang mạng (vận tải gói dữ liệu) trong nhiều cách simi-lar để mạng giao thông đường cao tốc, đường giao thông và nút giao thông (mà xe trans-port). Xem xét, ví dụ, một nhà máy cần phải di chuyển một số lượng lớn hàng hóa đến một số điểm đến nhà kho nằm hàng ngàn cây số đi. Tại các nhà máy, hàng hóa là phân đoạn và nạp vào một hạm đội của xe tải. Mỗi người trong số các xe tải sau đó độc lập đi thông qua mạng lưới đường cao tốc, đường giao thông và nút giao thông đến kho. Tại địa điểm kho, hàng hóa bốc dỡ và nhóm lại với phần còn lại của hàng hóa đến từ cùng một lô hàng. Vì vậy, trong nhiều cách, gói tin là tương tự như xe tải, com-munication liên kết là tương tự như đường cao tốc và đường giao thông, thiết bị chuyển mạch gói là hậu môn ogous đến nút giao thông và hệ thống đầu cuối là tương tự như các tòa nhà. Cũng giống như một chiếc xe tải mất một con đường thông qua mạng lưới giao thông, một gói dữ liệu mất một con đường thông qua một mạng máy tính.Hệ thống cấp truy cập Internet thông qua các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP), bao gồm cả khu dân cư ISP như cáp địa phương hoặc các công ty điện thoại; công ty ISP; Đại học ISP; và ISP cung cấp truy cập WiFi tại sân bay, khách sạn, quán cà phê và những nơi công cộng khác. Mỗi ISP là của riêng mình một mạng lưới các thiết bị chuyển mạch gói dữ liệu và thông tin liên lạc liên kết. ISP cung cấp một loạt các loại mạng truy cập vào hệ thống đầu cuối, bao gồm dân cư truy cập băng thông rộng như modem cáp hoặc DSL, truy nhập mạng cục bộ tốc độ cao, truy cập không dây và truy cập dial-up modem 56 kbps. ISP cũng cung cấp truy cập Internet để nội dung nhà cung cấp, kết nối các trang Web trực tiếp Internet. Internet là tất cả về hệ thống đầu cuối kết nối với nhau, vì vậy các ISP cung cấp quyền truy cập vào hệ thống đầu cuối cũng phải là intercon-nected. Các ISP hạ tầng được nối liền với nhau thông qua các quốc gia và interna-tế upper-tier ISP chẳng hạn như cấp 3 Communications, AT & T, Sprint và NTT. ISP upper-tier bao gồm bộ định tuyến tốc độ cao kết nối với tốc độ cao fiber-optic liên kết. Mỗi mạng ISP, cho dù thượng tầng hoặc thấp tầng, được quản lý độc lập, chạy các giao thức IP (xem bên dưới), và phù hợp với một số công ước đặt tên và địa chỉ. Chúng tôi sẽ kiểm tra các ISP và kết nối chặt chẽ hơn trong phần 1.3.Hệ thống đầu cuối, thiết bị chuyển mạch gói và phần khác của Internet chạy giao thức kiểm soát việc gửi và nhận các thông tin trong Internet. Transmission Control Protocol (TCP) và giao thức Internet (IP) là hai trong số các giao thức quan trọng nhất trong Internet. Các giao thức IP chỉ định định dạng của các gói dữ liệu được gửi và nhận được trong số các bộ định tuyến và hệ thống đầu cuối. Giao thức chính của Internet được gọi chung là TCP/IP. Chúng tôi sẽ bắt đầu nhìn vào pro-tocols trong chương này giới thiệu. Nhưng đó chỉ là một khởi đầu-rất nhiều cuốn sách này là côn-cerned với các giao thức mạng máy tính!Cho tầm quan trọng của giao thức Internet, điều quan trọng là tất cả mọi người đồng ý về những gì mỗi giao thức nào, vì vậy mà mọi người có thể tạo ra hệ thống và các sản phẩm interoperate. Đây là nơi tiêu chuẩn đi vào pla

Kết quả (Việt) 2:

gần 850 triệu hệ thống đầu gắn với Internet [ISC 2012], chưa kể điện thoại thông minh, máy tính xách tay và các thiết bị khác mà chỉ liên tục kết nối với Internet. Nhìn chung, nhiều hơn ước tính có khoảng 2 tỷ người sử dụng Internet [ITU 2011].
Hệ thống End được kết nối với nhau bởi một mạng lưới giao thông liên kết và chuyển mạch gói. Chúng ta sẽ thấy trong phần 1.2 rằng có rất nhiều loại liên kết trao đổi thông tin, được làm từ nhiều loại khác nhau của các phương tiện vật lý, bao gồm cả cáp đồng trục, dây đồng, cáp quang, và phổ vô tuyến. Liên kết khác nhau có thể truyền dữ liệu ở tốc độ khác nhau, với tốc độ truyền tải của một liên kết được tính bằng bit / giây. Khi một hệ thống đầu cuối có dữ liệu để gửi đến một hệ thống cuối cùng, kết thúc gửi thống phân đoạn hệ dữ liệu và bổ sung thêm tiêu đề byte cho mỗi phân đoạn. Kết quả là lứa tuổi pack- thông tin, được gọi là các gói tin trong thuật ngữ của các mạng máy tính, sau đó được gửi qua mạng tới hệ thống đầu cuối đích, nơi chúng được tập hợp lại thành các dữ liệu ban đầu.
Một chuyển mạch gói có một gói tin đến trên một trong của nó liên kết truyền thông đến và chuyển tiếp mà gói vào một trong các liên kết truyền thông đi của nó. Packet tắc đến trong nhiều hình dạng và mùi vị, nhưng hai loại nổi bật nhất trên Internet hiện nay đều là các router và switch link-layer. Cả hai loại thiết bị chuyển mạch ngoại gói phường về phía khu cuối cùng của họ. Link-layer switch thường được sử dụng trong các mạng truy cập, trong khi các bộ định tuyến thường được sử dụng trong lõi mạng. Trình tự giao thông liên kết và chuyển mạch gói tin đi qua của một gói dữ liệu từ hệ thống đầu cuối gửi đến hệ thống đầu cuối nhận được biết đến như một tuyến đường hoặc con đường thông qua mạng. Số tiền chính xác của giao thông được thực hiện trên mạng Internet là rất khó để ước tính nhưng Cisco [Cisco VNI 2011] ước tính lưu lượng Internet toàn cầu sẽ được gần 40 exabyte mỗi tháng trong năm 2012.
Mạng chuyển mạch gói (mà gói vận chuyển) là bằng nhiều cách simi- lar hệ thống giao thông đường cao tốc, đường bộ, đường và nút giao thông (trong đó xuyên xe cổng). Xem xét, ví dụ, một nhà máy mà cần phải di chuyển một số lượng lớn hàng hóa đến vài ngàn nhà kho nơi tọa lạc của km. Tại nhà máy, hàng hóa được phân đoạn và nạp vào một đội xe tải. Mỗi phòng trong số xe tải sau đó đi một cách độc lập thông qua mạng lưới đường cao tốc, đường bộ, đường và nút giao thông đến kho đích. Tại ngôi nhà nơi ware-, hàng hóa được bốc dỡ và được nhóm lại với phần còn lại của hàng hóa đến từ cùng một lô hàng. Như vậy, bằng nhiều cách, các gói tin là tương tự với xe tải, liên kết munication đồng là tương tự với đường cao tốc và đường giao thông, chuyển mạch gói là anal- ogous đến nút giao thông và hệ thống đầu cuối là tương tự với các tòa nhà. Cũng giống như một chiếc xe tải mất một con đường thông qua các mạng lưới giao thông, một gói có một con đường thông qua một mạng máy tính.
End hệ thống truy cập Internet thông qua nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP), bao gồm các ISP khu dân cư như cáp hay điện thoại công ty địa phương; ISP của công ty; ISP đại học; và ISP cung cấp truy cập Wi-Fi tại các sân bay, khách sạn, quán cà phê, và những nơi công cộng khác. Mỗi ISP tự nó là một mạng chuyển mạch gói và các liên kết truyền thông. ISP cung cấp một loạt các loại hình truy cập mạng cho các hệ thống cấp, bao gồm truy cập băng thông rộng như modem cáp hoặc DSL, truy cập mạng cục bộ tốc độ cao, truy cập không dây, và 56 kbps dial-up truy cập modem. ISP cũng cung cấp truy cập Internet cho các nhà cung cấp nội dung, kết nối các trang web trực tiếp với Internet. Internet là tất cả về việc kết nối hệ thống đầu cuối với nhau, vì vậy các ISP cung cấp quyền truy cập vào hệ thống đầu cuối cũng phải intercon- nối kết. Các ISP cấp thấp hơn được kết nối với nhau thông qua các ISP trên tầng quốc gia và quốc tế như: Level 3 Communications, AT & T, Sprint, và NTT. Một ISP trên tầng bao gồm các bộ định tuyến tốc độ cao kết nối với nhau với tốc độ cao liên kết sợi quang. Mỗi mạng ISP, cho dù trên cấp hoặc cấp thấp hơn, được quản lý một cách độc lập, chạy giao thức IP (xem dưới đây), và phù hợp với định đặt tên và địa chỉ công ước. Chúng tôi sẽ kiểm tra các ISP và kết nối chặt chẽ hơn trong phần 1.3. Kết thúc hệ thống, chuyển mạch gói, và các phần khác của giao thức Internet chạy mà kiểm soát việc gửi và nhận các thông tin trong phần Internet. Transmission Control Protocol (TCP) và giao thức Internet (IP) là hai trong số các giao thức quan trọng nhất trên mạng Internet. Các giao thức IP chỉ định định dạng các gói tin được gửi và nhận giữa các bộ định tuyến và hệ thống đầu cuối. Giao thức chính của Internet được gọi chung là TCP / IP. Chúng tôi sẽ bắt đầu nhìn vào tocols trình trong chương giới thiệu này. Nhưng đó chỉ là một sự khởi đầu-nhiều cuốn sách này được dựng cerned với các giao thức mạng máy tính! Với tầm quan trọng của giao thức Internet, điều quan trọng là tất cả mọi người đồng ý về những gì mỗi giao thức nào, để mọi người có thể tạo ra các hệ thống và sản phẩm tương thích. Đây là nơi mà các tiêu chuẩn đi vào pla