During transport to the laboratory,

During transport to the laboratory, organisms sometimes are crowded, bruised, and otherwise stressed, thereby increasing their susceptibility to disease. To avoid outbreaks of disease in stock tanks, treat organisms during transit or on arrival in accordance with procedures in ¶ 5 below and as suggested for each of the different groups (Section 8211 through 8910). Hold field-collected fish in quarantine for at least 7 d to observe for parasites and disease, and to recover from collection and transport stress; observe invertebrates for at least 2 d. If more than 10 % of the collected animals die after the second day or if they are parasitized or diseased beyond control, do not use them. Clean and sterilize all contacted containers and equipment and collect another supply from a different area if possible.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá trình vận chuyển đến phòng thí nghiệm, các sinh vật đôi khi là đông đúc, thâm tím, và nếu không nhấn mạnh, do đó tăng tính nhạy cảm của bệnh. Để tránh dịch bệnh trong chứng khoán thùng, điều trị sinh vật trong quá cảnh hoặc ngày nhận phù hợp với các thủ tục trong ¶ 5 dưới đây và đề nghị cho mỗi của các nhóm khác nhau (phần 8211 thông qua 8910). Tổ chức các lĩnh vực thu thập cá cách ly cho ít nhất là 7 d để quan sát cho ký sinh trùng và bệnh, và để phục hồi từ bộ sưu tập và giao thông vận tải căng thẳng; quan sát các xương sống cho ít nhất là 2 d. Nếu nhiều hơn 10% của các loài động vật được thu thập chết sau ngày thứ hai hoặc nếu họ được parasitized hoặc bệnh ngoài tầm kiểm soát, không sử dụng chúng. Làm sạch và khử trùng tất cả contacted đồ đựng và thiết bị và thu thập một cung cấp từ một khu vực khác nhau nếu có thể.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi vận chuyển đến phòng thí nghiệm, các sinh vật đôi khi rất đông, thương nhẹ, và nếu không căng thẳng, do đó làm tăng tính nhạy cảm với bệnh tật. Để tránh dịch bệnh trong các thùng phiếu, trị sinh vật trong quá trình vận chuyển hoặc khi đến theo thủ tục trong ¶ 5 dưới đây và như đề xuất cho từng nhóm khác nhau (Mục 8211 qua 8910). Giữ cá trường thu thập trong kiểm dịch đối với ít nhất 7 ngày để quan sát cho ký sinh trùng và bệnh tật và phục hồi từ việc thu thập và vận chuyển căng thẳng; quan sát vật không xương sống ít nhất 2 d. Nếu có nhiều hơn 10% các loài động vật thu chết sau ngày thứ hai, hoặc nếu họ ký sinh hoặc bị bệnh ngoài tầm kiểm soát, không sử dụng chúng. Làm sạch và khử trùng tất cả các container và các thiết bị liên lạc và thu thập một nguồn cung cấp từ một khu vực khác nhau nếu có thể.