Please be kindly informed at 05:00

Please be kindly informed at 05:00 LT on 31st of August,
the Main Engine Turbocharger got damage.
Presently the vessel is at 26 nms from Vungtau pilot station
and most probably will need to proceed back to Vung Tau
anchorage for receiving spare parts and repairs.
We will send revised coastal schedule once fixed

1) spare parts and workshop to be in Vietnam on Monday, 6th of September;
2) The vessel to be shifted to Vung Tau anchorage on Monday-Tusday, 5th-6th of September;
3) Spare parts free from Custom, delivery to Vungtau and on board on abt 6th-7th of September;
4) New T/C installation is abt 2 days.
5) complete repairs on abt 9th of September.

Kết quả (Việt) 1:

Xin hãy vui lòng thông báo lúc 05:00 LT trên 31 tháng tám, bộ turbo tăng áp động cơ chính có thiệt hại.Hiện nay các tàu là lúc 26 nms từ Vũng tàu thí điểm stationvà có lẽ sẽ cần phải tiến hành quay trở lại Vũng tàuAnchorage để tiếp nhận sửa chữa và phụ tùng.Chúng tôi sẽ gửi cho sửa đổi lịch trình ven biển một lần cố định1) phụ tùng hội thảo để tại Việt Nam vào thứ hai, 6 tháng chín;2) con tàu được chuyển tới anchorage Vũng tàu vào ngày thứ hai-Tusday, 5-6 tháng chín;3) phụ kiện miễn phí từ tuỳ chỉnh, phân phối đến Vũng tàu và trên bảng trên abt 6-7 tháng chín;4) mới T/C cài đặt là abt 2 ngày.5) hoàn tất việc sửa chữa vào abt 9 tháng chín.

Kết quả (Việt) 2:

Xin vui lòng thông báo tại 05:00 LT vào 31 tháng 8,
các động cơ chính Turbocharger có thiệt hại.
Hiện nay, các tàu có 26 NMS từ trạm thí điểm Vungtau
và hầu hết có lẽ sẽ cần phải tiến hành về Vũng Tàu
neo đậu cho nhận phụ tùng thay thế và sửa chữa .
Chúng tôi sẽ gửi sửa đổi lịch ven biển một lần cố định

1) phụ tùng và hội thảo để được ở Việt Nam Thứ hai, 06 Tháng Chín;
2) Các tàu sẽ được chuyển đến Vũng Tàu neo vào thứ Hai-Tusday, 5-6 tháng 9;
3) phụ tùng miễn phí từ Custom, giao hàng đến Vũng tàu và trên tàu trên abt thứ 6 ngày 07 tháng 9;
4) cài đặt mới T / C là abt 2 ngày.
5) sửa chữa đầy đủ về abt 09 tháng chín.