The concrete stresses at this stage

The concrete stresses at this stage are caused by the
force in the prestressing steel at transfer reduced by the losses
due to elastic shortening of the concrete, relaxation of the
prestressing steel, seating at transfer, and the stresses due to the
weight of the member. Generally, shrinkage and creep effects
are not included at this stage. These stresses apply to both
pretensioned and post-tensioned concrete with proper modifications of the losses at transfer. The compressive transfer stress
at ends of simply supported members was raised from 0.60fci′
to 0.70fci′ in the 2008 Code to reflect research in the precast,
prestressed concrete industry practice.18.3-

Kết quả (Việt) 1:

Những căng thẳng bê tông ở giai đoạn này là do cáclực lượng thép prestressing tại giảm các khoản lỗ được chuyển tiếpdo các rút ngắn đàn hồi của bê tông, thư giãn của cácprestressing thép, chỗ ngồi tại chuyển tiếp, và những căng thẳng do cáctrọng lượng của các thành viên. Nói chung, co rút và leo hiệu ứngkhông được bao gồm ở giai đoạn này. Những căng thẳng áp dụng cho cả haipretensioned và sau tensioned bê tông với các sửa đổi thích hợp của thiệt hại tại chuyển tiếp. Căng thẳng khi nén chuyểnlúc kết thúc của các thành viên chỉ đơn giản là được hỗ trợ đã được nâng lên từ 0.60fci′để 0.70fci′ trong năm 2008 để phản ánh các nghiên cứu trong bê, mãngành công nghiệp bê tông dự ứng lực practice.18.3-

Kết quả (Việt) 2:

Các ứng suất bê tông ở giai đoạn này được gây ra bởi các
lực lượng trong thép dự ứng lực tại chuyển giảm các thiệt hại
do co ngắn đàn hồi của bê tông, thư giãn của
thép dự ứng lực, chỗ ngồi ở chuyển nhượng, và các ứng suất do
trọng lượng của các thành viên. Nói chung, co ngót và từ biến hiệu ứng
không được bao gồm trong giai đoạn này. Những căng thẳng áp dụng cho cả
bê tông pretensioned và dự ứng lực với những sửa đổi thích hợp trong những tổn thất tại chuyển. Sự căng thẳng chuyển nén
ở hai đầu của các thành viên chỉ được hỗ trợ đã được nâng từ 0.60fci
'để 0.70fci' trong Bộ luật năm 2008 để phản ánh nghiên cứu trong các tông đúc sẵn,
dự ứng lực bê tông công nghiệp practice.18.3-