At several points over the last few

At several points over the last few years, economists have found themselves worrying that monetary tightening in America and a rising dollar, coupled with a slowdown in trade growth and flat to falling commodity prices, could generate serious financial difficulties for emerging markets with lots of foreign-currency debt (public or private). The Fed has found itself forced to tighten more slowly than it would have preferred as market jitters threatened to feedback into the American economy, slowing its recovery. But a blowout stimulus push by Mr Trump could change this dynamic, leaving a Fed which remains determined not to tolerate much of an inflation overshoot with little choice but to raise rates multiple times. That, more than a turn toward protectionism, could pose a serious short-term threat to economies around the world.

Kết quả (Việt) 1:

Tại một số điểm trong vài năm qua, nhà kinh tế đã tìm thấy chính mình lo lắng rằng thắt chặt tiền tệ ở Mỹ và một đồng đô la tăng, cùng với một sự suy giảm trong sự phát triển thương mại và căn hộ với giá cả hàng hóa giảm, có thể tạo ra những khó khăn tài chính nghiêm trọng cho các thị trường mới nổi với rất nhiều khoản nợ Ngoại tệ (công cộng hay tư nhân). Fed đã tìm thấy bản thân bị buộc phải thắt chặt hơn chậm hơn nó đã có thể ưa thích như thị trường jitters đe dọa phản hồi vào nền kinh tế Mỹ, làm chậm phục hồi của nó. Nhưng một blowout kích thích đẩy bởi ông Trump có thể thay đổi năng động này, để lại một Fed mà vẫn còn được xác định không phải chịu đựng nhiều lạm phát một vượt qua với sự lựa chọn ít nhưng để nâng cao tỷ lệ nhiều lần. Rằng, nhiều hơn một rẽ về hướng bảo hộ, có thể đặt ra một mối đe dọa ngắn hạn nghiêm trọng cho nền kinh tế trên toàn thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Tại một số điểm trong vài năm qua, các nhà kinh tế đã tìm thấy chính mình lo lắng rằng thắt chặt tiền tệ ở Mỹ và một đồng đô la tăng, cùng với sự suy giảm trong tăng trưởng thương mại và căn hộ cho giá cả hàng hóa giảm, có thể tạo ra những khó khăn tài chính nghiêm trọng đối với các thị trường mới nổi với rất nhiều nước ngoài nợ -currency (công hay tư). Fed đã thấy mình buộc phải thắt chặt chậm hơn so với nó có vẻ rất muốn như bồn chồn thị trường đe dọa sẽ phản hồi vào nền kinh tế Mỹ, làm chậm sự phục hồi của nó. Nhưng một sự thúc đẩy kích nổ bởi ông Trump có thể thay đổi năng động này, để lại một Fed mà vẫn quyết tâm không chịu đựng được nhiều của một vượt qua lạm phát có ít lựa chọn nhưng để nâng cao tỷ lệ nhiều lần. Điều đó, hơn một lần lượt hướng bảo hộ, có thể đặt ra một mối đe dọa nghiêm trọng ngắn hạn cho nền kinh tế trên thế giới.