A few months later the Nigerian mil

A few months later the Nigerian military regime executed Ken Saro-Wiwa, a prominent
Nigerian author who had protested Shell’s poor environmental record in his
country. Again, Shell was found to be flat-footed and inept at managing its public
relations over the incident. The handling of the Brent Spar and Nigerian incidents
convinced many that Shell’s top management was both unresponsive and out of touch.
“We had to take a good look at ourselves and say, ‘Have we got it right?’” said Mark
Moody-Stuart, then a Managing Director. “Previously if you went to your golf club
or church and said, ‘I work for Shell,’ you’d get a warm glow. In some parts of the
world that changed a bit.”7

Kết quả (Việt) 1:

Một vài tháng sau đó thực hiện chế độ quân sự Nigeria Ken Saro-Wiwa, một nổi bậtTác giả Nigeria những người đã phản đối của Shell kém hoạt động môi trường trong của mìnhđất nước. Một lần nữa, Shell được tìm thấy là flat-footed và inept lúc quản lý các khu vực của nóquan hệ sự kiện. Việc xử lý các sự cố Brent Spar và Nigerianhiều người tin rằng quản lý hàng đầu của vỏ là cả hai không phản hồi và mất liên lạc."Chúng tôi đã có để có một cái nhìn tốt ở bản thân và nói, ' Chúng ta có nó đúng?'", ông MarkMoody-Stuart, sau đó một giám đốc quản lý. "Trước đây nếu bạn đã đi đến câu lạc bộ golfhoặc nhà thờ và nói, 'tôi làm việc cho vỏ,' bạn sẽ nhận được một ánh sáng ấm áp. Trong một số bộ phận của cácthế giới thay đổi một chút." 7

Kết quả (Việt) 2:

Một vài tháng sau đó chế độ quân sự Nigeria thực hiện Ken Saro-Wiwa, một nổi bật
tác giả người Nigeria đã phản đối kỷ lục về môi trường nghèo của Shell trong mình
nước. Một lần nữa, Shell đã được tìm thấy là chân đế và lạc lõng trong việc quản lý công cộng của
các mối quan hệ qua vụ việc. Việc xử lý các sự cố Brent Spar và Nigeria
đã thuyết phục nhiều người quản lý hàng đầu của Shell là cả hai không phản hồi và mất liên lạc.
"Chúng tôi đã phải mất một cái nhìn tốt ở chính mình và nói," chúng tôi đã nhận nó đúng không? "" Mark nói
Moody-Stuart , sau đó là một giám đốc điều hành. "Trước đây nếu bạn đã đi đến câu lạc bộ chơi golf của bạn
hay nhà thờ và nói:" Tôi làm việc cho Shell, 'bạn sẽ nhận được một ánh sáng ấm áp. Trong một số bộ phận của
thế giới đã thay đổi một chút. "7