Over the past few years, interest h

Over the past few years, interest has been mounting in New Zealand in the use of information technology in indexing Maori land records and demarcating Maori land assets. Government sources indicate that the Maori Land Court has already embarked on an information system strategy aimed at digitally repli¬cating Court transactions, and compiling a digital list of owners (New Zealand Official Yearbook 1996, 326). It is well recognized in legal and Maori circles that Maori land records are very vulnerable to physical damage and loss. The complexities of multiple own¬ership, succession, and

Kết quả (Việt) 1:

Trong vài năm qua, quan tâm đã gắn ở New Zealand trong việc sử dụng của công nghệ thông tin trong chỉ mục Maori đất hồ sơ và demarcating Maori đất tài sản. Chính phủ nguồn chỉ ra rằng tòa án đất Maori đã đã bắt tay vào một hệ thống thông tin chiến lược nhằm vào kỹ thuật số repli¬cating tòa án giao dịch, và biên dịch một danh sách kỹ thuật số của chủ sở hữu (New Zealand chính thức niêm 1996, 326). Nó cũng được công nhận trong vòng tròn pháp lý và Maori Maori đất hồ sơ là rất dễ bị thiệt hại vật chất và mất. Sự phức tạp của nhiều own¬ership, kế vị, và

Kết quả (Việt) 2:

Trong vài năm qua, lãi suất đã được lắp đặt tại New Zealand trong việc sử dụng công nghệ thông tin trong chỉ mục hồ sơ đất đai Maori và phân định tài sản đất đai Maori. Nguồn tin chính phủ cho thấy Tòa Maori Land đã bắt tay vào một chiến lược hệ thống thông tin nhằm mục đích kỹ thuật số repli¬cating giao dịch Court, và biên soạn một danh sách kỹ thuật số của các chủ sở hữu (Official Niên giám New Zealand năm 1996, 326). Nó cũng được ghi nhận trong vòng pháp luật và Maori rằng hồ sơ đất đai Maori rất dễ bị tổn thương và mất mát. Sự phức tạp của nhiều own¬ership, liên tiếp, và