Dear Mr. Kato,As I said yesterday i

Dear Mr. Kato,

As I said yesterday in my email to you, thanks for the information regarding the performance of the FMZ-02. However I forgot to ask you specifically about the compounds you are processing through it. I would appreciate it very much if you would be kind enough to tell us the viscosities, temperatures, and flow rates of 2 or 3 of the compounds you are using. We of course will keep the information confidential.

Thanks so much,

Kết quả (Nhật) 1:

親愛なる氏加藤あなたに私の電子メールで昨日申し上げました、FMZ-02 のパフォーマンスに関する情報ありがとうございます。しかし、私はそれを処理している化合物について具体的にお聞き忘れてしまった。親切になる場合、私は非常にそれを認めるだろう十分な粘度、温度、および 2 または 3 を使用している化合物の流量を教えて。私たちのコースは、情報の機密保持します。本当にありがとうございました、

Kết quả (Nhật) 2:

親愛なる加藤、私はあなたに私の電子メールで昨日言ったように、FMZ-02の性能に関する情報をお寄せいただきありがとうございます。しかし、私はあなたがそれを介して処理している化合物について具体的にお聞きするのを忘れました。私はそれは非常にあなたが親切にも私たちには、使用している化合物の2または3の粘度、温度、流量を伝えることになる場合いただければ幸いです。もちろん、私たちは、機密情報を保持します。本当にありがとうございました、

Kết quả (Nhật) 3:

親愛なる加藤さん、私はあなたに私の電子メールでは昨日言ったように、fmz-02性能に関する情報のために感謝します。しかし、私は具体的には、あなたがそれを通して処理される化合物について尋ねるのを忘れました。私はそれを評価しますあなたが我々の粘度に言うのに十分親切だろうならば、非常に多くの温度と、あなたが使用している化合物の2または3の流量である。もちろん、我々は情報を秘密にしておきます。それほどありがとう、です