TO SPANK OR NOT TO SPANK? 1 UP- Min

TO SPANK OR NOT TO SPANK?

1 UP- Minneapolis, MN – A father was recently arrested by the police for spanking his child, starting a debate among the American public about spanking. Is spanking, or other types of corporal punishment, an acceptable form of discipline for children? Or is it a form of child abuse?

2 The case that has everyone talking is the arrest of Dale Clover, a thirty-six-year-old father of three kids, at a shopping mall in St. Louis, Missouri. He was arrested after an employee at the mall saw him spanking his five-year-old son, Donny, and called the police. The father was arrested for child abuse. Mr. Clover admits that he hit his son but he says that it wasn’t child abuse. He says it was discipline.

3 Across the country, parents disagree on this issue: What is difference between loving discipline and child abuse? Some parents like Rhonda Moore see a clear difference between spanking and child abuse. Rhonda Moore believes a little bit of pain is necessary to teach a child what is right and wrong. “It’s like burning your hand when you touch a hot stove. Pain is one of the ways of teaching us.” Moore believes that spanking is done out of love, but child abuse is done out of anger, when the parent loses control. “When I spank my children, I always talk to them before and afterward, and explain why they are being spanked. I explain what they did wrong, and they remember not to do it again.” Moore says that her children respect her as a parent and understand that she is spanking them for their own good.

4 In contrast, Taylor Robinson, father of four, feels that parents should never hit their children for any reason. Robinson wants his children to learn right and wrong, but not because they are afraid of being hit. “Spanking teaches children to fear their parents, not to respect them. When a parent spanks a child, what the child learns is that problems should be solved with violence.” Robinson believes that children learn that it is acceptable for parents to hurt their children. “None of these are lessons that I want to teach my children. I want my children to learn to talk about their problems and solve them without violence, but spanking doesn’t teach that.”

5 Parents are split about corporal punishment, and doctors also disagree about the issue. Dr. John Oparah thinks our child abuse laws sometimes go too far; that is, they make it difficult for parents to discipline their children. Oparah says that today many children do not respect their parents “Children need strong, loving discipline. Sometimes spanking is the best way to get a child’s attention, to make sure the child listens to the parent.” Oparah says that he knows loving parents who have had police officers come to their home because their children have reported being spanked. Oparah believes parents should not be treated like criminals. “As a society, we complain all the time that our young people are getting into more and more trouble, committing crimes- yet when parents try to control their children, they’re punished. Some parents are afraid to discipline their children because their neighbors might call the police.”

6 Most doctors, however, say that there are many harmful effects of spanking. Dr. Beverly Lau is opposed to spanking. Lau argues that spanking can lead to more violent behavior in children. She points to research that shows that children who are spanked are more violent when they grow up. “A child may stop misbehaving for the moment, but for a while, children who are spanked actually misbehave more than children who are not spanked.” Lau adds that research shows that, if you want a peaceful family, parents should not spank their children.

7 The issue of spanking and corporal punishment will continue to be debated among parents and in the courts. In the meantime, if he is convicted of child abuse, Dale Clover could get up to five years in prison.

Kết quả (Việt) 1:

ĐÁNH VÀO ĐÍT HAY KHÔNG ĐÁNH VÀO ĐÍT? 1 UP-Minneapolis, MN-một người cha mới bị bắt giữ bởi cảnh sát cho spanking con em của mình, bắt đầu một cuộc tranh luận giữa các công chúng Mỹ về Đánh đòn. Là spanking, hoặc khác các loại corporal trừng phạt, một hình thức kỷ luật đối với trẻ em được chấp nhận? Hoặc là nó là một hình thức lạm dụng trẻ em? 2 trường hợp có tất cả mọi người nói là việc bắt giữ của Dale Clover, một ba mươi sáu-tuổi cha của ba trẻ em, tại một trung tâm mua sắm ở St Louis, Missouri. Ông bị bắt sau khi một nhân viên tại Trung tâm mua sắm thấy hắn spanking con trai 5 tuổi của ông, Donny, và gọi cảnh sát. Cha bị bắt vì lạm dụng trẻ em. Clover ông thừa nhận rằng ông ấy đánh con trai của ông, nhưng ông nói rằng nó không là lạm dụng trẻ em. Ông nói rằng nó đã là kỷ luật. 3 trên cả nước, phụ huynh không đồng ý về vấn đề này: sự khác biệt giữa yêu thương kỷ luật và lạm dụng trẻ em là gì? Một số phụ huynh như Rhonda Moore thấy một sự khác biệt rõ ràng giữa Đánh đòn và lạm dụng trẻ em. Rhonda Moore tin rằng một chút chút đau là cần thiết để dạy một đứa trẻ, những gì là đúng và sai. "Nó cũng giống như đốt cháy bàn tay của bạn khi bạn chạm một bếp lò nóng. Đau là một trong những cách để dạy chúng ta." Moore tin rằng spanking được thực hiện ra khỏi tình yêu, nhưng trẻ em lạm dụng được thực hiện ra khỏi sự tức giận, khi cha mẹ mất kiểm soát. "Khi tôi đánh vào đít con tôi, tôi luôn luôn nói chuyện với họ trước và sau đó, và giải thích lý do tại sao họ đang được spanked. Tôi giải thích những gì họ đã làm sai, và họ nhớ không phải để làm điều đó một lần nữa." Moore nói rằng trẻ em của mình tôn trọng cô ấy là một phụ huynh và hiểu rằng cô ấy spanking chúng cho tốt của riêng mình. 4 ngược lại, Taylor Robinson, cha của bốn người, cảm thấy rằng cha mẹ nên không bao giờ trúng con cái của họ vì lý do nào. Robinson muốn trẻ em của mình để tìm hiểu đúng và sai, nhưng không phải vì họ có sợ bị ảnh hưởng. "Đánh đòn dạy trẻ em sợ hãi của cha mẹ, không tôn trọng họ. Khi cha mẹ spanks một đứa trẻ, những gì con học là vấn đề cần được giải quyết với bạo lực." Robinson tin rằng trẻ em tìm hiểu rằng đó là chấp nhận được đối với cha mẹ làm hại con cái của họ. "Không ai trong số này là bài học mà tôi muốn dạy cho trẻ em của tôi. Tôi muốn trẻ em của tôi để tìm hiểu để nói chuyện về vấn đề của họ và giải quyết chúng mà không có bạo lực, nhưng Đánh đòn không dạy đó." 5 phụ huynh được chia về corporal trừng phạt, và bác sĩ cũng không đồng ý về các vấn đề. Tiến sĩ John Oparah cho rằng pháp luật lạm dụng trẻ em của chúng tôi đôi khi đi quá xa; có nghĩa là, họ làm cho nó khó khăn cho các bậc cha mẹ để kỷ luật trẻ em của họ. Oparah nói rằng hôm nay nhiều trẻ em không tôn trọng cha mẹ của họ "trẻ em cần kỷ luật yêu thương, mạnh mẽ. Đôi khi spanking là cách tốt nhất để có được sự chú ý của một đứa trẻ, để đảm bảo rằng các con nghe cha mẹ." Oparah nói rằng ông biết cha mẹ yêu thương những người đã có nhân viên cảnh sát đến nhà của họ, vì con cái của họ đã báo cáo được spanked. Oparah tin rằng cha mẹ không nên được đối xử như bọn tội phạm. "Như là một xã hội, chúng tôi khiếu nại Tất cả thời gian mà những người trẻ tuổi của chúng tôi nhận được vào rắc rối nhiều hơn và nhiều hơn nữa, cam kết tội ác - nhưng khi cha mẹ cố gắng để kiểm soát con cái của họ, họ đang bị trừng phạt. Một số cha mẹ rất sợ để kỷ luật trẻ em của họ bởi vì hàng xóm của họ có thể gọi cảnh sát." 6 các bác sĩ hầu hết, Tuy nhiên, nói rằng có rất nhiều tác hại của Đánh đòn. Tiến sĩ Beverly Lau là trái ngược với Đánh đòn. Lau lập luận rằng spanking có thể dẫn đến các hành vi bạo lực hơn ở trẻ em. Cô chỉ để nghiên cứu cho thấy rằng con người được spanked bạo lực khi họ lớn lên. "Một đứa trẻ có thể dừng hỏng cho thời điểm này, nhưng trong một thời gian, con người được spanked thực sự misbehave nhiều hơn con người không được spanked." Lau cho biết thêm rằng nghiên cứu cho thấy rằng, nếu bạn muốn có một gia đình bình yên, cha mẹ nên không đánh vào đít con cái của họ. 7 vấn đề trừng phạt spanking và corporal sẽ tiếp tục được tranh cãi giữa cha mẹ và trong các tòa án. Cùng lúc ấy, nếu ông bị kết tội lạm dụng trẻ em, Dale Clover có thể nhận được lên đến 5 năm tù giam.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẾN Spank HAY KHÔNG Spank?

1 Up-Minneapolis, MN - Một người cha gần đây đã bị cảnh sát bắt vì đánh đòn con của mình, bắt đầu một cuộc tranh luận trong công chúng Mỹ về đánh đòn. Là đánh đòn, hoặc các loại nhục hình, một hình thức chấp nhận kỷ luật cho trẻ em? Hay là một hình thức lạm dụng trẻ em?

2 trường hợp đó có tất cả mọi người nói là việc bắt giữ của Dale Clover, một người cha ba mươi sáu tuổi của ba đứa con, tại một trung tâm mua sắm ở St. Louis, Missouri. Ông đã bị bắt sau khi một nhân viên tại các trung tâm mua thấy anh ta đánh đòn con trai năm tuổi của mình, Donny, và gọi cảnh sát. Người cha đã bị bắt vì lạm dụng trẻ em. Ông Clover thừa nhận rằng ông đánh con trai của mình, nhưng ông nói rằng đó không phải là lạm dụng trẻ em. Ông nói rằng đó là kỷ luật.

3 Trên khắp đất nước, cha mẹ không đồng ý về vấn đề này: sự khác biệt giữa kỷ luật yêu thương và lạm dụng trẻ em là gì? Một số bậc phụ huynh như Rhonda Moore thấy một sự khác biệt rõ ràng giữa đánh đòn và lạm dụng trẻ em. Rhonda Moore tin rằng một chút đau là cần thiết để dạy một trẻ em những gì là đúng và sai. "Nó giống như đốt tay của bạn khi bạn chạm vào một bếp lò nóng. Đau là một trong những cách để dạy cho chúng ta. "Moore tin rằng đánh đòn được thực hiện trong tình yêu, nhưng lạm dụng trẻ em được thực hiện ra tức giận, khi cha mẹ mất kiểm soát. "Khi tôi đánh vào đít đứa con của tôi, tôi luôn luôn nói chuyện với họ trước và sau đó, và giải thích lý do tại sao họ đang được spanked. Tôi giải thích những gì họ đã làm sai, và họ nhớ không để làm điều đó một lần nữa. "Moore nói rằng đứa con của mình tôn trọng cô ấy như một người mẹ và hiểu rằng cô đang đánh đòn chúng cho tốt của riêng mình.

4 Ngược lại, Taylor Robinson, cha của bốn, cảm thấy rằng cha mẹ không bao giờ nên đánh con cái của họ vì lý do nào. Robinson muốn con cái mình để tìm hiểu đúng sai, nhưng không phải vì họ sợ bị đánh. "Đánh đòn dạy trẻ em sợ bố mẹ, không tôn trọng họ. Khi cha mẹ spanks một đứa trẻ, những gì các em học là vấn đề cần được giải quyết bằng bạo lực. "Robinson tin rằng trẻ biết rằng nó là chấp nhận được đối với các bậc cha mẹ làm tổn thương con cái của họ. "Không ai trong số đó là những bài học mà tôi muốn dạy cho các con tôi. Tôi muốn các con tôi phải học để nói về vấn đề của họ và giải quyết chúng không có bạo lực, nhưng đánh đòn không dạy mà. "

5 Phụ huynh được chia về nhục hình, và các bác sĩ cũng không đồng ý về vấn đề này. Tiến sĩ John Oparah nghĩ luật lạm dụng trẻ em của chúng ta đôi khi đi quá xa; đó là, họ làm cho nó khó khăn cho cha mẹ kỷ luật con cái của họ. Oparah nói rằng ngày nay nhiều trẻ em không tôn trọng cha mẹ của họ "Trẻ em cần mạnh mẽ, kỷ luật yêu thương. Đôi khi đánh đòn là cách tốt nhất để có được sự chú ý của một đứa trẻ, để đảm bảo các con nghe cha mẹ. "Oparah nói rằng ông biết cha mẹ thương yêu người đã có nhân viên cảnh sát đến nhà của họ, vì con cái của họ đã báo cáo được spanked. Oparah tin cha mẹ không nên bị đối xử như tội phạm. "Là một xã hội, chúng tôi phàn nàn tất cả thời gian mà những người trẻ của chúng tôi đang nhận được vào rắc rối hơn và nhiều hơn nữa, cam kết crimes- nhưng khi cha mẹ cố gắng để kiểm soát con cái, họ đang bị trừng phạt. Một số cha mẹ sợ kỷ luật con cái của họ, vì các nước láng giềng của họ có thể gọi cảnh sát. "

6 Hầu hết các bác sĩ, tuy nhiên, nói rằng có rất nhiều tác hại của đánh đòn. Tiến sĩ Beverly Lau là trái ngược với đánh đòn. Lau cho rằng đánh đòn có thể dẫn đến hành vi bạo lực hơn ở trẻ em. Bà chỉ để nghiên cứu cho thấy rằng trẻ em được spanked là dữ dội hơn khi chúng lớn lên. "Một đứa trẻ có thể ngừng hỏng cho thời điểm này, nhưng một thời gian, con người được spanked thực misbehave nhiều hơn so với trẻ không được spanked." Lau cho biết thêm rằng nghiên cứu cho thấy rằng, nếu bạn muốn có một gia đình yên bình, cha mẹ không nên đánh vào đít con .

7 các vấn đề về đánh đòn và sự trừng phạt sẽ tiếp tục được thảo luận giữa các phụ huynh và trong các tòa án. Trong khi đó, nếu ông bị kết tội lạm dụng trẻ em, Dale Clover có thể nhận được lên đến năm năm tù giam.