Applicant visa status must allow fo

Applicant visa status must allow for admission to university under the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Excluding applicants with permanent residency in Japan), and must fall under one of the following: Applicants must have completed or be scheduled to complete a standard 12-year education curriculum in an overseas education system by March 2016, or fulfill the equivalent requirements and are designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology; hold a Baccalaureate diploma awarded by the International Baccalaureate Office, a judicial foundation based on Swiss Civil Code; hold an Abitur Certificate recognized as university entrance qualification in the Federal Republic of Germany; hold a Baccalaureate diploma recognized as university entrance qualification in the French Republic; must be recognized as possessing academic capacity equivalent to a high school graduate through entrance qualification screening by Chiba University, and must be at least 18 years of age by March 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Tình trạng thị thực của đương đơn phải cho phép vào học đại học dưới sự kiểm soát di trú và tị nạn công nhận hành động (ngoại trừ đương đơn với thường trú nhân ở Nhật bản), và phải rơi vào một trong các cách sau: ứng viên phải hoàn tất hoặc được sắp xếp để hoàn thành một chương trình đào tạo tiêu chuẩn 12 năm giáo dục trong một hệ thống giáo dục ở nước ngoài bởi tháng 3 năm 2016, hoặc đáp ứng các yêu cầu tương đương và được chỉ định do bộ trưởng bộ giáo dục , Văn hóa, thể thao, khoa học và công nghệ; Giữ một bằng tốt nghiệp tú tài được trao bởi văn phòng bằng tú tài quốc tế, một nền tảng pháp lý dựa trên Thụy sĩ bộ luật dân sự; Giữ một Abitur giấy chứng nhận công nhận là trường đại học tuyển sinh trình độ chuyên môn ở Cộng hòa Liên bang Đức; Giữ một bằng tốt nghiệp tú tài được công nhận là trường đại học tuyển sinh trình độ tại cộng hòa Pháp; phải được công nhận là sở hữu học công suất tương đương với tốt nghiệp trường trung học thông qua các lối vào trình độ chuyên môn kiểm tra bằng đại học Chiba và phải có ít nhất là 18 tuổi bởi tháng 3 năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

tình trạng thị thực của đương đơn phải cho phép nhập học vào các trường đại học dưới sự kiểm soát xuất nhập cảnh và công nhận luật tị nạn (Không bao gồm những ứng viên có hộ khẩu tại Nhật Bản), và phải thuộc một trong các cách sau: Ứng viên phải hoàn thành hoặc được lên kế hoạch để hoàn thành một tiêu chuẩn trong vòng 12 năm chương trình giáo dục trong hệ thống giáo dục ở nước ngoài vào tháng năm 2016, hoặc thực hiện các yêu cầu tương đương và được chỉ định do Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ; có bằng tú tài được cấp bởi Văn phòng Tú tài Quốc tế, một tổ chức tư pháp dựa trên luật dân sự Thụy Sĩ; giữ Giấy chứng nhận Abitur công nhận là trình độ đại học tại Cộng hòa Liên bang Đức; có bằng tú tài công nhận là trình độ đại học tại Cộng hòa Pháp; Phải công nhận là sở hữu học tập công suất tương đương với tốt nghiệp trung học thông qua sàng lọc trình độ đầu vào của Đại học Chiba, và phải có ít nhất 18 tuổi vào tháng năm 2016.