I am …, Purchasing Manager at … Har

I am …, Purchasing Manager at … Hardware. Our shop has ordered a number of keyboards, 200 in particular, from EX90 Electronics recently.
What I am concerned about is that a considerable percentage of those keyboards your company provided were found erroneous by our quality control department. Regarding to this, we are looking forward to being contacted and informed about the faulty products of EX90 Electronics. Furthermore, we hope you will take action to collect those products back and deliver us new, adequate ones as soon as possible.
It would be much more convenient for both of us if your company helped us solve this problem immediately. Please feel free to reply me through this (email) address.
Thank you in advance and have a nice day.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi..., mua quản lý tại... Phần cứng. Cửa hàng của chúng tôi đã ra lệnh cho một số bàn phím, 200 đặc biệt, từ EX90 điện tử mới.Những gì tôi quan tâm đến là một tỷ lệ đáng kể những bàn phím công ty của bạn cung cấp đã được tìm thấy có sai sót do Cục quản lý chất lượng của chúng tôi. Về việc này, chúng tôi đang mong liên lạc và thông tin về các sản phẩm bị lỗi của thiết bị điện tử EX90. Hơn nữa, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có hành động để thu thập những sản phẩm trở lại và cung cấp cho chúng tôi những người mới, đầy đủ càng sớm càng tốt.Nó sẽ nhiều thuận tiện hơn cho cả hai người trong chúng ta nếu công ty của bạn đã giúp chúng tôi giải quyết vấn đề này ngay lập tức. Xin vui lòng trả lời cho tôi qua địa chỉ này (email).Cảm ơn bạn trước và có một ngày tốt đẹp.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi là ..., Purchasing Manager tại ... phần cứng. Cửa hàng chúng tôi đã ra lệnh cho một số bàn phím, 200 nói riêng, từ EX90 Điện tử gần đây.
Những gì tôi quan tâm là có một tỷ lệ đáng kể những bàn phím công ty của bạn cung cấp đã được tìm thấy sai sót của bộ phận kiểm soát chất lượng của chúng tôi. Về điều này, chúng tôi rất mong được liên lạc và thông báo về các sản phẩm bị lỗi phần EX90 Electronics. Hơn nữa, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có hành động để thu thập những sản phẩm trở lại và cứu chúng con mới, những người đầy đủ càng sớm càng tốt.
Nó sẽ được thuận tiện hơn nhiều cho cả hai chúng tôi nếu công ty của bạn đã giúp chúng tôi giải quyết vấn đề này ngay lập tức. Xin vui lòng trả lời tôi qua địa chỉ này (email).
Cảm ơn bạn trước và có một ngày tốt đẹp.