Chillers, or air conditioners, util

Chillers, or air conditioners, utilize heat exchanges and circulate fluid or gas to cool the air that is passed through the unit. Chillers are often located in a mechanical area at ground level, or in a central plant in a campus environ- ment. Chillers cool air by removing heat using the refrigeration or vapor- compression cycle (also known as the reverse-Rankine cycle), which consists of compression, condensation, expansion, and evaporation (Fig. 3.2).
A refrigerant in vapor form is initially compressed in a compressor, reduc- ing its volume and increasing its temperature. It is then pumped to a condens- ing unit, where the refrigerant is cooled and condensed into a liquid. This liquid is then pumped to the indoor evaporator unit, where it is passed through

Kết quả (Việt) 2:

Thiết bị làm lạnh hoặc điều hòa không khí, sử dụng trao đổi nhiệt và lưu thông chất lỏng hoặc khí để làm mát không khí được thông qua thông qua các đơn vị. Máy làm lạnh thường nằm trong một khu vực cơ khí ở mặt đất, hoặc trong một nhà máy trung tâm trong một khuôn viên môi trường phát. Máy làm lạnh làm mát không khí bằng cách loại bỏ nhiệt bằng cách sử dụng tủ lạnh hoặc chu kỳ nén vapor- (còn được gọi là chu trình ngược Rankine), trong đó bao gồm nén, hơi nước ngưng tụ, mở rộng, và bốc hơi (Hình 3.2.).
Một lạnh ở dạng khí ban đầu nén trong một máy nén, reduc- ing khối lượng và tăng nhiệt độ của nó. Sau đó nó được bơm vào một đơn vị ing condens-, nơi lạnh được làm mát và ngưng tụ thành chất lỏng. Sau đó chất lỏng được bơm vào các đơn vị thiết bị bay hơi trong nhà, nơi nó được truyền qua