The temple was renovated in 1105 by

The temple was renovated in 1105 by Emperor Lý Nhân Tông and a bell was cast and an installation was attempted in 1109. However, the bell, which was regarded as one of the four major capital works of Vietnam at the time, was much too large and heavy, and could not be installed. Since it could not be tolled while left on the ground, it was moved into the countryside and deposited in farmland adjacent to Nhất Trụ Temple. This land was widely inhabited by turtles, so the bell came to be known as Quy Điền chung, which means Bell of the Turtle Farmland. At the start of the 15th century, Vietnam was invaded and occupied by the Ming Dynasty. In 1426, the future Emperor Lê Lợi attacked and dispersed the Chinese forces, and while the Ming were in retreat and low on weapons, their commanding general ordered that the bell be smelted, so that the copper could be used for manufacturing weaponry.[2]

Kết quả (Việt) 1:

Ngôi đền được tân trang lại năm 1105 bởi vua Lý Nhân Tông và một cái chuông đã được đúc và tiến trình cài đặt đã được cố gắng trong 1109. Tuy nhiên, chuông, được coi là một trong bốn công trình vốn lớn của Việt Nam lúc đó, là nhiều quá lớn và nặng, và có thể không được cài đặt. Kể từ khi nó có thể không được rung trong khi còn lại trên mặt đất, nó đã được di chuyển vào vùng nông thôn và lắng đọng trong đất nông nghiệp liền kề để Nhất Trụ Temple. Vùng đất này rộng rãi nơi sinh sống của rùa, do đó, được biết như Quy điền chuông đến chung, có nghĩa là Bell của đất nông nghiệp rùa. Vào đầu thế kỷ 15, Việt Nam xâm lược và chiếm đóng bởi nhà minh. Ở 1426, Lê Lợi trong tương lai của hoàng đế đã tấn công và phân tán lực lượng của Trung Quốc, và trong khi nhà minh ở rút lui và thiếu vũ khí, của chỉ huy chung đã ra lệnh rằng chuông được smelted, do đó đồng có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí. [2]

Kết quả (Việt) 2:

Ngôi đền được trùng tu vào năm 1105 bởi vua Lý Nhân Tông và một chiếc chuông được đúc và lắp đặt đã cố gắng trong 1109. Tuy nhiên, tiếng chuông, được coi là một trong bốn tác phẩm lớn vốn của Việt Nam vào thời điểm đó, đã quá lớn và nặng nề, và không thể được cài đặt. Vì nó không thể được thu phí khi để lại trên mặt đất, nó đã được chuyển vào các vùng nông thôn và lắng đọng trong đất nông nghiệp tiếp giáp với chùa Nhất Trụ. Vùng đất này là nơi sinh sống rộng rãi bởi rùa, do đó, các chuông đã được biết đến như là Quy Điền chung, có nghĩa là Bell của Rùa đất canh tác. Vào đầu thế kỷ 15, Việt Nam bị xâm lược và chiếm đóng bởi các triều đại nhà Minh. Trong năm 1426, Hoàng Đế Lê Lợi tấn công và phân tán các lực lượng Trung Quốc, và trong khi nhà Minh đã rút lui và thấp về vũ khí, tư lệnh của họ ra lệnh rằng chuông được nấu chảy, để cho đồng có thể được sử dụng để sản xuất vũ khí. [2 ]