The astronomer, Sir William Hersche

The astronomer, Sir William Herschel, in Bath, England, discovered the existence of infrared radiation by trying to measure the heat of the separate colors of the rainbow spectrum cast on a table in a darkened room. He found the highest temperature to fall beyond the red end, which he reported to the Royal Society as Dark Heat in 1800. His son, Sir John Herschel, who was more interested in photography, managed to record the heating rays on the infra red side of red by creating an evaporograph image using carbon suspension in alcohol. He termed this image a thermogram. The foundation was laid for the advances that would come over a century later with the sophisticated thermal imaging devices that are used in military, industrial and medical applications.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà thiên văn học, Sir William Herschel, tắm, anh phát hiện ra sự tồn tại của bức xạ hồng ngoại bằng cách cố gắng để đo lường sức nóng của các màu sắc riêng biệt của quang phổ rainbow được đúc vào một bảng trong một căn phòng tối tăm. Ông đã tìm thấy nhiệt độ cao nhất để rơi ngoài cuối cùng màu đỏ, ông báo cáo với Hội Hoàng gia là tối nhiệt năm 1800. Con trai ông, Sir John Herschel, những người đã được quan tâm nhiều hơn trong nhiếp ảnh, quản lý để ghi lại các tia hệ thống sưởi bên màu đỏ, tia màu đỏ bằng cách tạo ra một hình ảnh evaporograph bằng cách sử dụng cacbon treo trong rượu. Ông gọi là hình ảnh này một thermogram. Nền tảng đã được đặt cho những tiến bộ mà sẽ đến hơn một thế kỷ sau đó với hình ảnh các thiết bị được sử dụng trong các ứng dụng quân sự, công nghiệp và y học nhiệt tinh vi.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà thiên văn học, Sir William Herschel, ở Bath, Anh, đã phát hiện ra sự tồn tại của bức xạ hồng ngoại bằng cách cố gắng để đo nhiệt độ của màu sắc riêng biệt của các diễn viên phổ cầu vồng trên một bảng trong một phòng tối. Ông đã tìm thấy nhiệt độ cao nhất để vượt quá cuối màu đỏ, trong đó ông đã báo cáo cho Hội Hoàng gia như Dark nhiệt vào năm 1800. Con trai của ông, Sir John Herschel, người đã quan tâm nhiều hơn trong nhiếp ảnh, có thể ghi lại các tia nhiệt trên hạ tầng của đội đỏ màu đỏ bằng cách tạo ra một hình ảnh evaporograph sử dụng hệ thống treo khí carbon trong rượu. Ông gọi hình ảnh này một thermogram. Quỹ này được đặt cho những tiến bộ mà có thể đi qua một thế kỷ sau đó với các thiết bị ảnh nhiệt tinh vi được sử dụng trong các ứng dụng quân sự, công nghiệp và y tế.