GENERAL REQUIREMENTS FOR PIPEWORK F

GENERAL REQUIREMENTS FOR PIPEWORK FABRICATION




FOSTER WHEELER ENERGY LTD PROJECT SPECIFICATION EQUIPMENT ENGINEERING






3550-8440-SP-0025 PAGE 6 OF 50 REV D3



4.5 Flanges


4.5.1 Flange bolt holes shall straddle the vertical and horizontal centrelines, unless specified otherwise and shall match the orientation of the mating flanges.


4.5.2 Slip-on flanges shall be welded to pipe by inside and outside fillet welds. The inside fillet welds shall be applied so that the flanges do not require refacing. The distance from the flange face to the pipe end shall be equal to the pipe wall thickness plus 3mm.


4.5.3 Internal weld surfaces at orifice flanges and other flow measuring instruments shall be ground flush.


4.5.4 During fabrication, damage to sealing/seating surfaces of flanges and other mechanical joint fittings shall be avoided. In particular such surfaces shall be protected during any PWHT by the application of a suitable coating (e.g. Berkatekt 105).




4.6 Dimensional Tolerances


4.6.1 This section defines dimensional tolerances which are additional to those specified by ASME B31.3. Tolerances are applicable to fabricated piping only and not to the original basic components.


4.6.2 Dimensions indicated as 'A' in Figure 3 shall have the following tolerances depending on nominal pipe size. Where more than one size is included within the dimensions, the smaller size shall govern.




Up to and including Nom. Pipe Size
(+/-) Tolerance (mm)

250 900 1200 1500 10 36 48 60
3.2 4.8 5.6 6.4

1800 (mm) 72 (ins)
7.2



4.6.3 Misalignment at flanged or welding ends shall comply with the limits indicated in Figure 3.




5. CUTTING AND WELD PREPARATION



5.1 Cutting Methods


5.1.1 Weld preparations may be cut, gouged or profiled using any mechanical or thermal method, mechanically guided where practicable, except as follows:


5.1.2 For stainless steels, thermal cutting shall be limited to plasma-arc. Arc-gouging and oxy-gas methods are specifically prohibited.





3550-8440-SP-0025 Rev D3.markup.doc DSN 294


The trial version converts only 3 pages. Evaluation only.
Converted by First PDF.
(Licensed version doesn't display this notice!)

Click to get the license for First PDF.

Kết quả (Việt) 2:

YÊU CẦU CHUNG CHO đường ống chế tạo  FOSTER WHEELER ENERGY LTD DỰ ÁN THIẾT BỊ KỸ THUẬT CÔNG 3550-8440-SP-0025 TRANG 6 HÀNH 50 REV D3 4,5 bích 4.5.1 bích lỗ bulông phải đứng trụ trên các centrelines dọc và ngang, trừ khi có quy định khác và phải phù hợp với định hướng của mặt bích giao phối. 4.5.2 Slip-trên mặt bích được hàn vào ống bằng bên trong và bên ngoài mối hàn phi lê. Các mối hàn phi lê bên trong sẽ được áp dụng sao cho các mặt bích không yêu cầu refacing. Khoảng cách từ mặt bích để đầu ống phải bằng với độ dày thành ống cộng với 3mm. 4.5.3 bề mặt mối hàn nội tại bích lỗ niệu đạo, dụng cụ đo lưu lượng khác sẽ được nghiền tuôn ra. 4.5.4 Trong chế, thiệt hại cho niêm phong / bề mặt chỗ ngồi của mặt bích và phụ kiện doanh cơ khí khác được tránh. Trong các bề mặt đặc biệt này sẽ được bảo vệ trong bất kỳ PWHT bằng việc áp dụng một lớp phủ phù hợp (ví dụ như Berkatekt 105). 4.6 Dung sai chiều 4.6.1 Phần này xác định dung sai chiều mà là bổ sung cho những quy định của tiêu chuẩn ASME B31.3. Dung sai được áp dụng cho đường ống bịa đặt thôi và không đến các thành phần cơ bản ban đầu. 4.6.2 Kích thước chỉ là 'A' trong hình 3 có dung sai sau tùy thuộc vào kích thước ống danh nghĩa. Trường hợp có nhiều kích cỡ được bao gồm trong các kích thước, kích thước nhỏ hơn sẽ điều chỉnh. Lên đến và bao gồm cả chữ Nôm. Kích thước ống (+/-) Dung sai (mm) 250 900 1200 1500 10 36 48 60 3.2 4.8 5.6 6.4 1800 (mm) 72 (in) 7.2 4.6.3 lệch chi tiết ở hai đầu mặt bích hay hàn được thực hiện theo các giới hạn chỉ ra trong hình 3 . 5. CẮT VÀ HÀN CHUẨN BỊ 5.1 Phương pháp cắt 5.1.1 chuẩn bị hàn có thể được cắt, khoét hoặc cấu sử dụng bất kỳ phương pháp cơ khí hoặc nhiệt, cơ học hướng dẫn mà thực hiện được, ngoại trừ như sau: 5.1.2 Đối với thép không gỉ, cắt nhiệt phải được giới hạn plasma arc. Arc-cắt cổ và oxy-gas phương pháp đang bị ngăn cấm. Rev D3.markup.doc DSN 294-0025-SP 3550-8440 Phiên bản thử nghiệm chuyển đổi chỉ có 3 trang. Đánh giá chỉ. Chuyển Đổi bởi First PDF. (phiên bản được cấp phép không hiển thị thông báo này!) Nhấn vào đây để có được giấy phép cho First PDF.