her own subsequent analysis of "wom

her own subsequent analysis of "womanhood" in Jane Austen's novels is based on what she herself describes as a "post-Freudian" schema

For it is important to note that Myers is not merely attributing a certain (somatic) con- cept of womanhood to Jane Austen, but has actually postulated this "post-Freudian" thesis as the definitive standard by which feminism in Jane Austen should be judged.

Kết quả (Việt) 1:

riêng của mình phân tích tiếp theo của "giới phụ nư" trong tiểu thuyết của Jane Austen dựa trên những gì bà miêu tả như một lược đồ "hậu Freudian"Đối với nó là quan trọng cần lưu ý rằng Myers không chỉ đơn thuần là attributing một nhất định (SOMA) côn-cept của giới phụ nư cho Jane Austen, nhưng thực sự giả thuyết này luận án "hậu Freudian" như là tiêu chuẩn cuối cùng mà feminism trong Jane Austen nên được đánh giá.

Kết quả (Việt) 2:

phân tích tiếp theo của bà về "nữ tính" trong tiểu thuyết của Jane Austen được dựa trên những gì bản thân cô mô tả là một "hậu Freud" schema

Đối với nó là quan trọng cần lưu ý rằng Myers không chỉ đơn thuần là việc gán một số (soma) khái niệm của phái nữ để Jane Austen, nhưng đã thực sự mặc nhiên công nhận này "hậu Freud" luận án như là tiêu chuẩn dứt khoát mà nữ quyền trong Jane Austen nên được đánh giá.