Chapter III: Bid proposal evaluatio

Chapter III: Bid proposal evaluation criteria
Section 1: Verification and evaluation the eligibility of Bid Proposal
1.1 Verification the Bid Proposal:
a) Verify the number of original and copies of the bid proposal;
b) Verify the documents comprising the original Bid proposal including: administrative documents, legal documents, Bidder’s capacity and experience documents, technical proposal as stipulated in Invitation for Bid, in which there are: Application for Bidding, Consortium Agreement (if any), Power of Attorney for signing Application for Bidding (if any); Bid Bond; documentary evidence establishing the Bidder’s eligibility to bid; documentary evidence Bidder’s capacity and experience; technical proposal; price proposal and any other relevant documents of Bid Proposal as stipulated in ITB 11;
c) Verify the consistency of contents between the original and copies for detailed evaluation process of bidding package.

Kết quả (Việt) 1:

Chương III: Giá thầu đề xuất tiêu chí đánh giáPhần 1: Xác minh và đánh giá điều kiện về giá thầu đề nghị1.1 các xác minh các đề xuất giá:a) kiểm tra số lượng bản gốc và bản sao của các đề xuất giá thầu;b) xác nhận các giấy tờ bao gồm bản gốc giá thầu đề nghị bao gồm: tài liệu hành chính, văn bản pháp luật, văn bản năng lực và kinh nghiệm của nhà thầu, đề xuất kỹ thuật như quy định tại lời mời cho giá thầu, trong đó có: các ứng dụng cho đấu thầu, tổ hợp đồng (nếu có), giấy ủy quyền ký đơn cho đấu thầu (nếu có); Giá trái phiếu; tài liệu bằng chứng cho việc xây dựng của nhà thầu đủ điều kiện để dự thầu; chứng cứ tài liệu nhà thầu năng lực và kinh nghiệm; đề xuất kỹ thuật; đề nghị giá và bất kỳ tài liệu khác có liên quan của giá thầu đề xuất theo quy định tại ITB 11;c) kiểm tra sự thống nhất nội dung giữa bản gốc và bản sao cho quá trình đánh giá chi tiết của gói thầu.

Kết quả (Việt) 2:

Chương III: Trả giá các tiêu chí đánh giá đề nghị
Phần 1: Thẩm định và đánh giá đủ điều kiện của đề xuất dự thầu
1.1 Thẩm tra Tờ trình dự thầu:
a) Xác minh số gốc và bản sao của đề xuất dự thầu;
b) Xác minh các tài liệu bao gồm các đề nghị dự thầu ban đầu bao gồm: văn bản hành chính, văn bản quy phạm pháp luật, năng lực và kinh nghiệm của các tài liệu dự thầu của, đề xuất kỹ thuật theo quy định tại mời thầu, trong đó có: ứng dụng cho đấu thầu, Hiệp Consortium (nếu có), Giấy uỷ quyền ký Đơn đề nghị đấu thầu (nếu có); Bond thầu; tài liệu chứng minh việc thành lập hợp lệ của nhà thầu tham gia đấu thầu; tài liệu chứng thầu của năng lực và kinh nghiệm; đề xuất kỹ thuật; đề nghị giá và các tài liệu khác có liên quan của Đề xuất dự thầu theo quy định tại ITB 11;
c) Xác nhận sự phù hợp của nội dung giữa bản gốc và bản sao cho quá trình đánh giá chi tiết của gói thầu.