Another morale-building event occur

Another morale-building event occurred in September when the Space Shuttle Endeavour flew over Los Angeles near Toyota’s California headquarters.

“We donned our red Toyota shirts, drank some cold drinks on a hot day and really enjoyed the moment. Seeing the Endeavour go by was really incredible. Associates snapped pictures, many of which we published in our online newsletter,” Kirkpatrick recalls.

In addition to unifying employees, the company has also allowed greater flexibility when it comes to ways of working.

“Traditionally there was a belief at Toyota that if you’re not here, the work is not getting done. Now the company is allowing more telecommuting as well as relaxed dress codes. Plus decisions are now more manager-led. Things are a lot more liberal than when I started working here 15 years ago,” Kirkpatrick points out.

Kết quả (Việt) 1:

Một tinh thần xây dựng sự kiện xảy ra trong tháng chín khi tàu con thoi Endeavour bay qua Los Angeles gần trụ sở California của Toyota."Chúng tôi mặc áo Toyota đỏ của chúng tôi, uống một số đồ uống lạnh vào một ngày nóng và thực sự thưởng thức thời điểm này. Nhìn thấy nỗ lực đi theo là thực sự đáng kinh ngạc. Nhân viên gãy hình ảnh, nhiều trong số đó chúng tôi xuất bản trong bản tin trực tuyến của chúng tôi,"Kirkpatrick nhớ lại.Ngoài các nhân viên thống nhất, công ty cũng đã cho phép sự linh hoạt hơn khi nói đến cách làm việc."Theo truyền thống đã có một niềm tin tại Toyota rằng nếu bạn đang không ở đây, công việc không nhận được thực hiện. Bây giờ công ty cho phép thêm telecommuting cũng như thoải mái ăn mã. Hơn nữa, quyết định là bây giờ nhiều lãnh đạo quản lý. Những điều rất nhiều tự do hơn khi tôi bắt đầu làm việc ở đây 15 năm trước,"Kirkpatrick chỉ ra.

Kết quả (Việt) 2:

Một sự kiện tinh thần xây dựng xảy ra vào tháng Chín khi các Tàu con thoi Endeavour đã bay qua Los Angeles gần trụ sở California của Toyota. "Chúng tôi mặc áo sơ mi màu đỏ Toyota của chúng tôi, uống một thức uống lạnh vào một ngày nóng và thật sự rất thích thời điểm này. Thấy Endeavour đi theo là thực sự đáng kinh ngạc. Associates chụp những bức tranh, nhiều trong số đó chúng tôi công bố trong bản tin trực tuyến của chúng tôi, "Kirkpatrick nhớ lại. Ngoài nhân viên thống nhất, công ty cũng đã cho phép linh hoạt hơn khi nói đến cách thức làm việc. " Theo truyền thống đã có một niềm tin ở Toyota rằng nếu bạn đang không ở đây, công việc không nhận được thực hiện. Bây giờ công ty được cho phép nhiều việc từ xa cũng như các quy tắc ăn mặc thoải mái. Cộng với quyết định bây giờ nhiều hơn là quản lý lãnh đạo. Mọi thứ rất nhiều tự do hơn khi tôi bắt đầu làm việc ở đây 15 năm trước, "Kirkpatrick chỉ ra.