4.1 Maternal mortality estimates fo

4.1 Maternal mortality estimates for 2013
Table 2 displays estimates of the global and regional maternal mortality indicators including
the MMR, the range of uncertainty of MMR, the number of maternal deaths and the lifetime
risk. The uncertainty ranges demonstrate that although a point estimate is presented, the
true MMR could be somewhere between the lower and upper uncertainty limits.
Developing countries account for 99% (286 000) of the global maternal deaths with subSaharan
Africa region alone accounting for 62% (179 000) followed by Southern Asia (69 000).
Oceania is the region with the fewest maternal deaths at 510.
The MMR in developing regions (230) was 14 times higher than in developed regions (16).
MMR is considered to be high if it is ≥300–4994
maternal deaths per 100 000 live births and
extremely high if it is ≥1000 maternal deaths per 100 000 live births. While none of the MDG
regions had extremely high MMR, sub-Saharan Africa was the only MDG developing region
with very high MMR (510). Of the remaining MDG developing regions, five had low MMR
Eastern Asia (33), Caucasus and Central Asia (39), Northern Africa (69), Western Asia (74), and
Latin America and the Caribbean (85).The remaining MDG developing regions, which had
moderate MMR, are South-eastern Asia (140), Southern Asia (190), and Oceania (190).
The adult lifetime risk of maternal mortality in women from sub-Saharan Africa was the
highest at 1 in 38, in sharp contrast to 1 in 3700 among women in developed countries.
Country-level estimates are shown in Annex 1. Two countries accounted for one third of all
global maternal deaths: India at 17% (50 000) and Nigeria at 14% (40 000). The ten countries
that comprised 58% of the global maternal deaths reported in 2013 are: India (50 000, 17%);
Nigeria (40 000, 14%); Democratic Republic of the Congo (21 000, 7%); Ethiopia (13 000, 4%);
Indonesia (8800, 3%); Pakistan (7900, 3%); United Republic of Tanzania (7900, 3%);
Kenya (6300, 2%); China (5900, 2%); Uganda (5900, 2%).
4 Extremely high MMR (maternal deaths per 100 000 live births) >1000, very high MMR 500–999, high MMR 300–499, moderate
MMR 100–299, low MMR

Kết quả (Việt) 1:

4.1 tỷ lệ tử vong bà mẹ ước tính cho năm 2013Bảng 2 sẽ hiển thị các ước tính của các chỉ số tử vong mẹ toàn cầu và khu vực bao gồmMMR, phạm vi của sự không chắc chắn của MMR, số lượng các ca tử vong bà mẹ và cả thời giannguy cơ. Phạm vi không chắc chắn chứng minh rằng mặc dù một ước tính điểm được trình bày, cácMMR thực sự có thể là một nơi nào đó giữa các giới hạn thấp và phía trên không chắc chắn.Nước đang phát triển chiếm 99% các ca tử vong bà mẹ toàn cầu với Sahara (286 000)Africa vùng một mình chiếm 62% (179 000) theo miền Nam Châu á (69 000).Oceania là khu vực với các ca tử vong bà mẹ ít nhất tại 510.MMR trong việc phát triển vùng (230) là lần cao hơn trong phát triển vùng (16).MMR được coi là cao nếu nó là ≥300-4994 người bà mẹ người chết mỗi ca sinh sống 100 000 vàrất cao nếu nó là ca tử vong bà mẹ ≥1000 một 100 000 sống sinh. Trong khi không ai trong số MDGkhu vực này có rất cao MMR, Sahara là MDG duy nhất phát triển khu vựcvới rất cao MMR (510). MDG còn lại phát triển khu vực, năm có thấp MMRĐông á (33), Kavkaz và trung á (39), Bắc Phi (69), Tây á (74), vàMỹ Latinh và Caribê (85).MDG còn lại phát triển khu vực, trong đó cóvừa phải MMR, đông nam á (140), miền Nam Châu á (190), và Châu Đại dương (190).Dành cho người lớn đời nguy cơ tử vong mẹ ở phụ nữ từ Sahara là cáccao nhất tại 1 trong 38, tương phản sắc nét với 1 trong 3700 trong số các phụ nữ trong nước phát triển.Ước tính mức độ quốc gia được hiển thị tại phụ lục 1. Hai quốc gia chiếm một phần ba của tất cảtoàn cầu các ca tử vong bà mẹ: Ấn Độ tại 17% (50 000) và Nigeria lúc 14% (40 000). Mười quốc giabao gồm 58% của các ca tử vong bà mẹ toàn cầu báo cáo vào năm 2013 là: Ấn Độ (50 000, 17%);Nigeria (40 000, 14%); Cộng hòa dân chủ Congo (21 000, 7%); Ethiopia (13 000, 4%);Indonesia (8800, 3%); Pakistan (7900, 3%); Vương Quốc của Tanzania (7900, 3%);Kenya (6300, 2%); Trung Quốc (5900, 2%); Uganda (5900, 2%).4 rất cao MMR (ca tử vong bà mẹ trên 100 000 ca sinh sống) > 1000, rất cao MMR 500-999, cao MMR 300-499, vừa phảiMMR 100-299, thấp MMR < 100.22AI, UNICEF, UNFPA, The thế giới ngân hàng và bộ phận dân số liên hiệp quốc ước tínhBảng 2. Các ước tính của tỷ lệ tử vong mẹ (MMR, ca tử vong bà mẹ trên 100 000 ca sinh sống),số lượng các ca tử vong bà mẹ, và rủi ro suốt đời, theo liên hiệp quốc MDG vùng, 2013Vùng MMRa phạm vi của MMR sự không chắc chắn số củabà mẹdeathsaCuộc đời nguy cơbà mẹ deatha1 trong: thấp hơn ước tính trên ước tínhThế giới 210 160 290 289000 190Phát triển regionsb 16 12 23 2300 3700Phát triển khu vực 230 180 320 286 000 160Bắc Africac 69 47 110 2700 500Tiểu vùng Sahara Châu Africad 510 380 730 179 000 38Đông Asiae 33 21 54 6400 1800Đông ákhông bao gồm Trung Quốc54 35 97 480 1200Miền Nam Asiaf 190 130 280 69 000 200Miền Nam Châu ákhông bao gồm Ấn Độ170 110 270 19 000 210Đông nam Asiag 140 98 210 16 000 310Phía tây ni 74 50 120 3600 450Caucasus vàTrung tâm Asiai39 31 53 690 940Mỹ Latinh vàCaribê85 66 120 9300 520Tiếng Latin Americaj 77 59 110 7900 570Caribbeank 190 130 310 1400 220Oceanial 190 100 380 510 140The MMR, số lượng các ca tử vong bà mẹ, và rủi ro suốt đời đã được làm tròn theo các đề án sau: < 100, không cólàm tròn; 100-999, làm tròn đến gần nhất 10; 1000-9999, làm tròn đến gần nhất 100; và > 10 000, làm tròn đến gần nhất 1000.b Albania, Úc, Áo, Belarus, Bỉ, Bosna và Hercegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cộng hoà Síp, Cộng hòa Séc,Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, ý, Nhật bản, Latvia, Lithuania, Luxembourg,Malta, Montenegro, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, hoà của Moldova, Romania, NgaLiên bang, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy sĩ, Cộng hoà Nam Tư cũ của Macedonia, Ukraina, HoaVương Quốc Anh và Bắc Ireland, Tây Ban Nha.c Algeria, Ai Cập, Libya, Morocco, Tunisia.d Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cabo Verde, Cộng hòa Trung Phi, Chad, Comoros, Congo,Bờ biển Ngà, Cộng hòa dân chủ Congo, Djibouti, Guinea Xích đạo, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea,Guiné-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria,Rwanda, Sao Tome và Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Nam Phi, Nam Sudan, Sudan, Swaziland, Togo, Uganda,Vương Quốc của Tanzania, Zambia, Zimbabwe.e Trung Quốc, dân chủ Cộng hòa nhân dân Triều tiên, Mông Cổ, Cộng hòa Hàn Quốc.f Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Ấn Độ, Iran (cộng hòa Hồi giáo của), Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka.g Brunei Darussalam, Campuchia, Indonesia, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Malaysia, Myanma, Philippines, Singapore,Thái Lan, Đông Timor, Việt Nam.h Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, chiếm đóng lãnh thổ Palét-tinian, Oman, Qatar, ả Rập Saudi, Cộng hoà ả Rập Syria, Thổ Nhĩ Kỳ,United Arab Emirates, Yemen.Tôi Armenia, Azerbaijan, Gruzia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.j Argentina, Belize, Bolivia (Quß╗æc bang), Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana,Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela (nước Cộng hòa của).k Bahamas, Barbados, Cuba, Cộng hòa Dominica, Grenada, Haiti, Jamaica, Puerto Rico, Saint Lucia, Saint Vincent và cácGrenadines, Trinidad và Tobago.l Fiji, Kiribati, Micronesia (cách liên tiểu bang), Papua New Guinea, Samoa, quần đảo Solomon, Tonga, Vanuatu.23Xu hướng trong tỷ lệ tử vong bà mẹ năm 1990 đến năm 2013Của 40 quốc gia với MMR cao nhất vào năm 2013, Sierra Leone ước tính có cáccao nhất, với một MMR 1100. Như minh hoạ trong phụ lục 1 và trong hình 1, 15 quốc gia (Tất cả ở SaharaPhi) đã rất cao MMR: Chad (980); Cộng hòa Trung Phi (880); Somalia (850);Burundi (740); Cộng hòa dân chủ Congo (730); Nam Sudan (730); Bờ biển Ngà (720);Guinea (650); Liberia (640); Niger (630); Cameroon (590); Guiné-Bissau (560); Nigeria (560);Mali (550); Malawi (510). Chỉ có hai quốc gia bên ngoài vùng Sahara Châu Phi cócao MMR: Afghanistan (400) và Haiti (380). Ngược lại, Cabo Verde và Mauritius đã cácchỉ có hai nước tiểu vùng Sahara Châu Phi mà có thấp MMR, 53 và 73 người chết bà mẹ mỗi100 000 sống sinh, tương ứng.Liên quan đến cuộc đời dành cho người lớn nguy cơ tử vong mẹ, Chad và Somalia có cao nhất1 trong 15 và 1 trong 18, tương ứng. Rủi ro tử vong mẹ ước tính dành cho người lớn đời trong highincomenước là 1 trong 3400 so với các nước nơi nguy cơ là 1 trong 52.Phụ lục 7, 9, 11, 13 và 15 trình bày MMR, phạm vi của sự không chắc chắn, số lượng các bà mẹcái chết và dành cho người lớn đời nguy cơ cho những người, UNICEF, UNFPA, ngân hàng thế giới và khu vực UNPD,tương ứng.Bảng 3 cho thấy số lượng các ca tử vong bà mẹ, MMR và tỷ lệ tử vong bà mẹdo HIV theo MDG vùng. Tỷ lệ phần trăm của liên quan đến AIDS gián tiếp bà mẹ người chết bởiđất nước được trình bày trong phụ lục 1 cho các quốc gia với một HIV tỷ lệ ≥ 5,0% (trong số người lớn15-49 tuổi) từ năm 1990 đến năm 2013. Sahara chiếm 6800 (91%) củaước tính 7500 bà mẹ cái chết cho là HIV trên toàn thế giới. Chỉ có ba MDGkhu vực này có nhiều hơn 100 các ca tử vong bà mẹ cho là HIV: miền Nam Châu á (340), LatinThể làm hỏng Mỹ và Caribbean(130) và đông nam á (110). Tỷ lệ của bà mẹcái chết cho là HIV ở tiểu vùng Sahara Châu Phi là 3.8%, năng suất một MMR HIV-quy choTỷ lệ tử vong mẹ (mỗi 100 000 ca sinh), 2013Dữ liệu nguồn: Tổ chức y tế thế giớiSản xuất bản đồ: Y tế thống kê vàHệ thống thông tin (HSI)Tổ chức y tế thế giớiRanh giới và tên hiển thị và tên định danh được sử dụng trên đồ này không bao hàm sự biểu hiện của bất kỳ ý kiến nàotrên một phần của tổ chức y tế thế giới liên quan đến tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực hoặc của chính quyền của nó,hoặc liên quan đến delimitation của biên giới hay ranh giới của nó. Dòng rải rác và tiêu tan vào bản đồ đại diện cho khoảng biên giới đườngmà có thể không được có thoả thuận đầy đủ. © WHO 2014. Tất cả các quyền.< 2020-99100-299300-499500-999≥1000Dân số < 100 000 không được bao gồm trong việc đánh giáDữ liệu không có sẵnKhông áp dụngHình 1. Bản đồ với các quốc gia theo thể loại theo tỷ lệ tử vong mẹ của họ(MMR, cái chết trên 100 000 ca sinh sống), 2013Ranh giới và tên hiển thị và tên định danh được sử dụng trên đồ này không bao hàm sự biểu hiện của bất kỳ ý kiến nào trên phầncủa WHO liên quan đến tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hoặc khu vực hoặc của chính quyền của nó, hoặc liên quan đến delimitation biên giới của nóhoặc ranh giới. Dòng rải rác và tiêu tan đường trên bản đồ đại diện cho khoảng biên giới dòng mà có thể không được có thoả thuận đầy đủ.24AI, UNICEF, UNFPA, The thế giới ngân hàng và bộ phận dân số liên hiệp quốc ước tínhtiểu vùng Sahara Châu Phi của 19 ca tử vong bà mẹ mỗi 100 000 ca sinh. Mà không có HIV, MMR chotiểu vùng Sahara Châu Phi sẽ là 491 ca tử vong bà mẹ trên 100 000 ca sinh sống thay vì 510.Mặc dù các uẩn khu vực của tỷ lệ tử vong bà mẹ cho là HIVđã tương đối nhỏ, họ là đáng kể cho các quốc gia với cao tỷ lệ nhiễm HIV. TámQuốc gia có một tỷ lệ tử vong bà mẹ cho là HIV của 10% hoặc nhiều hơn: Nam Phi(41,4%); Botswana (23,5%); Swaziland (18,6%); Zambia (15.4%); Lesotho (14,8%); Namibia(13,9%); Mozambique (13%); Gabon (10,4%).

Kết quả (Việt) 2:

4.1 Ước tính tỷ lệ tử vong ở bà mẹ cho năm 2013
Bảng 2 màn hình ước lượng của các chỉ số tử vong mẹ và khu vực bao gồm
các MMR, phạm vi của sự không chắc chắn của MMR, số ca tử vong ở bà mẹ và tuổi thọ
rủi ro. Những dãy không chắc chắn chứng minh rằng mặc dù một ước lượng điểm được trình bày, các
MMR đúng có thể là một nơi nào đó giữa các giới hạn không chắc chắn thấp hơn và cao hơn.
Các nước đang phát triển chiếm 99% (286 000) của vong mẹ với subSaharan
Phi vùng mình chiếm 62% (179 000) tiếp theo là Nam Á (69 000).
Châu Đại Dương là vùng có ca tử vong mẹ ít nhất tại 510.
MMR trong việc phát triển khu vực (230) cao hơn so với các vùng phát triển gấp 14 lần (16).
MMR được coi là cao nếu nó là ≥300-4994
bà mẹ chết trên 100 000 trẻ sinh sống và
cực kỳ cao nếu nó là ≥1000 bà mẹ chết trên 100 000 trẻ đẻ sống. Trong khi không ai trong số các MDG
vùng có MMR cực kỳ cao, sub-Saharan Châu Phi là MDG phát triển khu vực chỉ
với MMR rất cao (510). Trong số các khu vực đang phát triển MDG còn lại, năm có thấp MMR
Đông Á (33), Caucasus và Trung Á (39), Bắc Phi (69), Tây Nam Á (74), và
Mỹ Latin và Caribbean (85) .Công còn lại MDG khu vực đang phát triển, trong đó có
MMR vừa phải, là Đông Nam Á (140), Nam Á (190), và Châu Đại Dương (190).
Nguy cơ cuộc đời người lớn tử vong mẹ ở phụ nữ từ sub-Saharan Châu Phi là
cao nhất tại 1 trong 38 ., trái ngược với 1 trong 3700 phụ nữ ở các nước đang phát triển
dự toán cấp quốc gia được trình bày trong Phụ lục 1. Hai nước này chiếm một phần ba của tất cả các
ca tử vong mẹ trên toàn cầu: Ấn Độ ở mức 17% (50 000) và Nigeria ở mức 14% ( 40 000). Mười quốc gia
mà bao gồm 58% các ca tử vong mẹ trên toàn cầu được báo cáo trong năm 2013 là: Ấn Độ (50 000, 17%);
Nigeria (40 000, 14%); Cộng hòa Dân chủ Congo (21 000, 7%); Ethiopia (13 000, 4%);
Indonesia (8800, 3%); Pakistan (7900, 3%); Cộng hòa Tanzania (7900, 3%);
Kenya (6300, 2%); Trung Quốc (5900, 2%); Uganda (5900, 2%).
4 MMR cực cao (bà mẹ chết trên 100 000 trẻ đẻ sống)> 1000, rất cao MMR 500-999, 300-499 MMR cao, trung bình
100-299 MMR, thấp MMR <100.
22
WHO , UNICEF, UNFPA, Ngân hàng Thế giới và Ban Dân số Liên Hợp Quốc ước tính
Bảng 2. Ước tính tỷ lệ tử vong mẹ (MMR, bà mẹ chết trên 100 000 trẻ đẻ sống),
số ca tử vong mẹ, và rủi ro suốt đời, bởi Liên Hiệp Quốc khu vực MDG, 2013
Region MMRa Phạm vi của sự không chắc chắn MMR Số
bà mẹ
deathsa
nguy Lifetime của
deatha mẹ
trong 1: Lower Upper ước tính ước tính
thế giới 210 160 290 289,000 190
Phát triển regionsb 16 12 23 2300 3700
khu vực đang phát triển 230 180 320 286 000 160
Bắc Africac 69 47 110 2700 500
Sub-Saharan Africad 510 380 730 179 000 38
Đông Asiae 33 21 54 6400 1800
Đông Á
bao gồm Trung Quốc
54 35 97 480 1200
190 130 Nam Asiaf 280 69 000 200
Nam Á
bao gồm Ấn Độ
170 110 270 19 000 210
Đông Nam Asiag 140 98 210 16 000 310
Tây Asiah 74 50 120 3600 450
Caucasus và
Trung Asiai
39 31 53 690 940
Mỹ Latin và
Caribbean
85 66 120 9300 520
Latin Americaj 77 59 110 7900 570
Caribbeank 190 130 310 1400 220
190 100 380 Oceanial 510 140
một MMR, số ca tử vong mẹ, và nguy cơ cuộc đời đã được làm tròn theo sơ đồ sau: <100, không
làm tròn; 100-999, được làm tròn đến gần nhất 10; 1000-9999, được làm tròn đến gần nhất 100; và> 10 000, được làm tròn đến gần nhất 1000.
b Albania, Úc, Áo, Belarus, Bỉ, Bosnia và Herzegovina, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Cộng hòa Séc,
Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Ý, Nhật Bản, Latvia, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Montenegro, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Cộng hòa Moldova, Romania, Nga
Liên đoàn, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển , Thụy Sĩ, Cựu Cộng hòa Nam Tư Macedonia, Ukraine, United
Kingdom of Great Britain và Bắc Ireland, United States of America.
c Algeria, Ai Cập, Libya, Morocco, Tunisia.
d Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon , Cabo Verde, Cộng hòa Trung Phi, Chad, Comoros, Congo,
Côte d'Ivoire, Cộng hòa Dân chủ Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea,
Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauritius, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria,
Rwanda, Sao Tome và Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Nam Phi, Nam Sudan, Sudan, Swaziland, Togo, Uganda,
Cộng hòa Tanzania, Zambia, Zimbabwe.
e Trung Quốc, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, Mông Cổ, Hàn Quốc.
f Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Ấn Độ, Iran (Cộng hòa Hồi giáo), Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka.
g Brunei Darussalam , Campuchia, Indonesia, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore,
Thái Lan, Timor-Leste, Việt Nam.
h Bahrain, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Chiếm Lãnh thổ Palestine, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syrian Arab Republic, Thổ Nhĩ Kỳ,
Ả Rập Saudi, Yemen.
i Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
j Argentina, Belize, Bolivia (Plurinational Nhà nước), Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana,
Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Cộng hòa).
k Bahamas, Barbados, Cuba, Cộng hòa Dominica, Grenada, Haiti, Jamaica, Puerto Rico , Saint Lucia, Saint Vincent và
Grenadines, Trinidad và Tobago.
l Fiji, Kiribati, Micronesia (Liên bang), Papua New Guinea, Samoa, Quần đảo Solomon, Tonga, Vanuatu.
23
xu hướng trong tỷ lệ tử vong bà mẹ 1990-2013
Trong số 40 nước với MMR cao nhất vào năm 2013, Sierra Leone được ước tính có gần
cao nhất, với MMR của 1100. Như thể hiện trong Phụ lục 1 và Hình 1, 15 quốc gia (tất cả trong subSaharan
Phi) đã rất cao MMR: Chad (980) ; Cộng hòa Trung Phi (880); Somalia (850);
Burundi (740); Cộng hòa Dân chủ Congo (730); Nam Sudan (730); Cote d'Ivoire (720);
Guinea (650); Liberia (640); Niger (630); Cameroon (590); Guinea-Bissau (560); Nigeria (560);
Mali (550); Malawi (510). Chỉ có hai nước bên ngoài khu vực châu Phi cận Sahara có
MMR cao: Afghanistan (400) và Haiti (380). Ngược lại, Cabo Verde và Mauritius là
hai quốc gia châu Phi cận Sahara duy nhất có MMR thấp, ở mức 53 và 73 ca tử vong mẹ mỗi
100 000 trẻ đẻ sống, tương ứng.
Về nguy cơ cuộc đời trưởng thành của tử vong mẹ, Chad và Somalia có cao nhất
1 trong 15 và 1 trong 18, tương ứng. Các nguy cơ tử vong mẹ ước tính tuổi thọ của người lớn trong highincome
nước là 1 trong 3400 so với các nước có thu nhập thấp, nơi có nguy cơ là 1 trong 52.
Phụ lục 7, 9, 11, 13 và 15 trình bày các MMR, phạm vi của sự không chắc chắn, số bà mẹ
trường hợp tử vong và nguy cơ lớn đối với đời WHO, UNICEF, UNFPA, Ngân hàng Thế giới và các khu vực UNDP,
tương ứng.
Bảng 3 cho thấy số lượng các ca tử vong mẹ, MMR và tỷ lệ tử vong mẹ
do HIV theo vùng MDG. Tỷ lệ tử vong mẹ gián tiếp liên quan đến AIDS của
đất nước được trình bày trong Phụ lục 1 cho các nước có tỷ lệ nhiễm HIV ≥ 5,0% (ở người trưởng thành
từ 15-49 tuổi) từ năm 1990 đến năm 2013. Sub-Saharan Châu Phi chiếm 6800 (91%) của
các ước tính 7.500 bà mẹ tử vong do HIV trên toàn thế giới. Chỉ có ba MDG khác
vùng đã có hơn 100 trường hợp tử vong mẹ do HIV: Nam Á (340), Latin
America và Caribbean (130), và Đông Nam Á (110). Tỷ lệ bà mẹ
tử vong do HIV ở châu Phi cận Sahara là 3,8%, năng suất một MMR HIV-do cho
tỷ lệ tử vong ở bà mẹ (trên 100 000 trẻ đẻ sống), 2013
Nguồn dữ liệu: Tổ chức Y tế Thế giới
đồ sản xuất: Y tế Thống kê và
Hệ thống thông tin (HSI)
Tổ chức Y tế Thế giới
Ranh giới và tên hiển thị và các chỉ định sử dụng trên bản đồ này không bao hàm sự biểu hiện của bất kỳ quan điểm nào
trên một phần của Tổ chức Y tế thế giới về tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ, thành phố hay khu vực thẩm quyền,
hoặc liên quan đến việc phân định ranh giới của nó. Các đường chấm đứt nét và trên bản đồ thể hiện đường biên giới tương
đối mà có thể chưa đạt được thỏa thuận đầy đủ. © WHO năm 2014. Tất cả các quyền.
<20
20-99
100-299
300-499
500-999
≥1000
Dân <100 000 không bao gồm trong đánh giá
Không có dữ liệu
Không áp dụng
Hình 1. Bản đồ với các nước theo thể loại theo mẹ của họ tỷ lệ tử vong
(MMR, chết mỗi 100 000 trẻ đẻ sống), 2013
Các ranh giới và tên hiển thị và các chỉ định sử dụng trên bản đồ này không bao hàm sự biểu hiện của bất kỳ quan điểm nào về phần
của WHO về tình trạng pháp lý của bất kỳ quốc gia, lãnh thổ , thành phố hoặc khu vực hoặc của chính quyền, hoặc liên quan đến việc phân định biên giới của nó
hoặc biên giới. Các đường chấm và đường đứt nét trên bản đồ thể hiện đường biên giới tương đối mà có thể chưa hoàn toàn đồng ý.
24
WHO, UNICEF, UNFPA, Ngân hàng Thế giới và Ban Dân số Liên Hợp Quốc ước tính
sub-Saharan Africa của 19 bà mẹ chết trên 100 000 sống sinh. Nếu không có HIV, các MMR cho
sub-Saharan châu Phi sẽ là 491 trường hợp tử vong mẹ trên 100 000 ca sinh sống thay vì 510.
Mặc dù các uẩn khu vực về tỷ lệ tử vong mẹ do HIV
là tương đối nhỏ, họ là đáng kể đối với các nước có tỷ lệ nhiễm HIV cao . Tám
nước có tỷ lệ tử vong mẹ do HIV là 10% hoặc nhiều hơn: Nam Phi
(41,4%); Botswana (23,5%); Swaziland (18,6%); Zambia (15,4%); Lesotho (14,8%); Namibia
(13,9%); Mozambique (13%); Gabon (10,4%).