“Ah, Mr. Asami, there you are!” Mr.

“Ah, Mr. Asami, there you are!” Mr. Merrett came rushing towards Asami, who was hidden in the corner of the reception hall, trying to be as invisible as he possible. He just…didn’t feel much like putting on a fake façade. Not today. Not tonight.
“Mr. Merrett.,” he acknowledged the Englishman with a slight nod.
“This is my wife, Kate.” He motioned at a young woman in her twenties. In fact, far too young for the aging Mr.Merrett, “Kate, this is Mr. Asami, an honorary guest from Japan.”
Asami took the woman’s hand and kissed it at the fingers, “A pleasure Mrs. Merrett.”
She blushed and smiled seductively, much to Mr. Merrett’s chagrin.
“That’s enough now, Mr. Asami and I have some people to meet,” he led Asami away from the young wife and toward a group of wealthy looking gentlemen, involved in a light hearted banter when the two men approached.
“Mr. Merrett! I must say, this is marvelous,” a young blond man in his early thirties came up, “And who is this dashing guest you have here?” he asked as he turned toward Asami, a bright smile stretching his cheeks a bit too wide for Asami’s taste.
“Mr. Clark, so glad you could make it. This gentleman here is Mr. Asami, our honorary guest from Japan. Mr. Asami, this is Mr. Clark. He’s on the executive for British Petroleum.”
This…bubbly man is an executive at BP…interesting…
“What a pleasure,” he shook Asami’s hands a bit too enthusiastically, “the trip must have been difficult. Have you gotten over the jetlag?”
“I’ve been here a week already.”
“Oh, I see. And are you enjoying London?”
“As always. It’s a brilliant city.”
“Nah, I’ve seen better, but yes, it’s quite marvelous.”
Say what?
Mr. Merrett interrupted, “We really must be moving on.”
“It was pleasure, Mr. Asami.” He turned to Mr. Merrett one last time, “But where is Mr. Arlington?”
“Ah, I’m afraid our vice president is taking a vacation in Brazil.” Mr. Merrett frowned a bit, “Shall we move on, Mr. Asami?”
“I suppose.”

Kết quả (Việt) 1:

"Ah, ông Asami, mày đây!" Ông Merrett đến đổ xô về phía Asami, những người đã được ẩn trong góc của hội trường tiếp nhận, cố gắng để như vô hình như ông có thể. Ông chỉ cần... không cảm thấy giống như đặt trên một mặt tiền giả. Không phải hôm nay. Không phải tối nay."Ông Merrett.," ông thừa nhận người Anh với một gật đầu nhẹ."Đây là vợ tôi, Kate." Ông motioned tại một phụ nữ trẻ trong hai mươi của cô. Trong thực tế, quá trẻ cho lão hóa Mr.Merrett, "Kate, đây là ông Asami, một khách danh dự từ Nhật bản."Asami đã bàn tay của người phụ nữ và hôn nó ở ngón tay, "Một niềm vui bà Merrett."Cô trang và cười seductively, nhiều để chagrin của ông Merrett."Đó là đủ bây giờ, ông Asami và tôi có một số người để đáp ứng," ông lãnh đạo Asami ra khỏi người vợ trẻ và hướng tới một nhóm giàu có đang xem quý vị, tham gia vào banter một ánh sáng hearted khi hai người đàn ông tiếp cận."Ông Merrett! Tôi phải nói, đây là tuyệt vời,"một người đàn ông tóc vàng trẻ trong thirties đầu của mình đã đưa ra,"và này đánh rạng ngời bạn có ở đây là ai?"ông yêu cầu khi ông quay về hướng Asami, một nụ cười tươi sáng kéo dài má của mình một chút quá nhiều cho hương vị của Asami."Ông Clark, mừng vì vậy bạn có thể làm cho nó. Quý ông này ở đây là ông Asami, mời danh dự của chúng tôi từ Nhật bản. Ông Asami, đây là ông Clark. Ông là giám đốc điều hành cho British Petroleum."Điều này... người đàn ông bubbly là một giám đốc tại BP... thú vị..."Những gì một niềm vui," ông bắt của Asami tay một chút quá nhiệt tình, "chuyến đi phải có được khó khăn. Có bạn nhận được trên jetlag?""Tôi đã ở đây một tuần đã.""Ồ, tôi biết. "Và bạn đang thưởng thức London?""Như mọi khi. Nó là một thành phố rực rỡ.""không, tôi đã nhìn thấy tốt hơn, nhưng có, nó là khá tuyệt vời."Nói những gì?Ông Merrett gián đoạn, "Chúng tôi thực sự phải được di chuyển vào.""Đó là niềm vui, ông Asami." Ông đã chuyển sang ông Merrett một lần cuối cùng, "Nhưng ông Arlington ở đâu?""Ah, tôi sợ là phó chủ tịch của chúng tôi tham gia một kỳ nghỉ ở Brazil." Ông Merrett cau mày một chút, "Thì chúng tôi di chuyển trên, ông Asami?""Tôi giả sử."

Kết quả (Việt) 2:

"Ah, ông Asami, có bạn đang có!" Ông Merrett đã đổ xô về phía Asami, người được giấu trong các góc của phòng tiếp tân, cố gắng để được như vô hình như ông có thể. Ông chỉ ... không cảm thấy giống như đặt trên một mặt tiền giả. Không phải hôm nay. Không phải đêm nay.
"Ông Merrett. ", Ông thừa nhận việc người Anh với một cái gật đầu nhẹ.
"Đây là vợ tôi, Kate." Anh ra ở một người phụ nữ trẻ trong độ tuổi hai mươi của mình. Trong thực tế, quá trẻ cho Mr.Merrett lão hóa, "Kate, đây là ông Asami, một vị khách danh dự từ Nhật Bản."
Asami nắm lấy tay ​​của người phụ nữ và hôn lên nó vào ngón tay, "Một niềm vui bà Merrett."
Cô đỏ mặt và mỉm cười quyến rũ, sự thất vọng của ông Merrett.
"Thế là đủ rồi bây giờ, ông Asami và tôi có một số người để đáp ứng", ông đã dẫn dắt Asami xa người vợ trẻ và hướng tới một nhóm các quý ông giàu có tìm kiếm, tham gia vào một ánh sáng đùa nhiệt khi hai người đàn ông đến gần.
"Ông Merrett! Tôi phải nói rằng, đây là tuyệt diệu ", một người đàn ông tóc vàng trẻ ở tuổi ba mươi đầu của ông đã đưa ra," Ai là người khách bảnh bao này bạn có ở đây không? "Anh hỏi khi anh quay về phía Asami, một nụ cười tươi sáng trải dài trên má của mình một chút quá rộng cho hương vị của Asami.
"Ông Clark, rất vui vì bạn có thể làm cho nó. Quý ông này ở đây là ông Asami, khách danh dự của chúng tôi từ Nhật Bản. Ông Asami, đây là ông Clark. Anh ấy là trên hành cho British Petroleum. "
Điều này ... Người đàn ông bong bóng là một điều hành tại BP ... thú vị ...
"Thật là một niềm vui," ông bắt tay Asami của hơi quá nhiệt tình, "chuyến đi phải rất khó khăn. Các bạn đã nhận qua Jetlag? "
"Tôi đã ở đây một tuần rồi."
"Ồ, tôi nhìn thấy. Và bạn đang được hưởng London? "
"Như mọi khi. Đó là một thành phố tuyệt vời. "
"Không, tôi đã nhìn thấy tốt hơn, nhưng tất nhiên, nó khá tuyệt vời."
Nói những gì?
Ông Merrett ngắt lời, "Chúng tôi thực sự phải được di chuyển vào."
"Đó là niềm vui, ông Asami." Ông quay sang ông Merrett một lần cuối cùng, "Nhưng mà là ông Arlington?"
"Ah, tôi sợ phó của chúng tôi Tổng thống được tham gia một kỳ nghỉ ở Brazil. "Ông Merrett cau mày một chút," Chúng ta sẽ di chuyển trên, ông Asami? "
"Tôi cho rằng."