Mexico is a relatively new oil expo

Mexico is a relatively new oil exporter: oil export
started in 1975, and an oil boom continued from the
mid 1970s to the early 1980s. As predicted by the
Dutch disease theory, Mexican tradable sectors, especially the manufacturing sector, contracted steadily
during the oil boom (Taniura, 1989). Indonesia
experienced a similar oil boom and the government
budget saw an oil bonanza. Indonesia's economic
achievements, however, are in sharp contrast to other
oil-exporting countries including Mexico. Her non-oil
export base expanded rapidly, and it is difficult to
detect symptoms that the Dutch disease theory predicts.
In the most comprehensive survey by Gelb
(1986) and Gelb et al. (1988), Indonesia is deemed
remarkable in that it succeeded in not experiencing a
contraction of the non-oil tradable sectors. 4 The comparative
economic indicators are provided in Table 1.

Kết quả (Việt) 1:

Mexico là nước xuất khẩu dầu tương đối mới: dầu xuất khẩubắt đầu vào năm 1975, và một bùng nổ dầu tiếp tục từ cácgiữa thập niên 1970 đến đầu thập niên 1980. Như dự đoán của cácHà Lan bệnh lý thuyết, Mexico tradable ngành, đặc biệt là ngành sản xuất ký hợp đồng đều đặntrong sự bùng nổ dầu (Taniura, năm 1989). Indonesiacó kinh nghiệm một sự bùng nổ dầu tương tự và chính phủngân sách đã thấy một bonanza dầu. Indonesia của kinh tếnhững thành tựu, Tuy nhiên, đang ở trong độ tương phản sắc nét khácdầu xuất khẩu quốc gia bao gồm cả Mexico. Cô Phi dầu mỏxuất khẩu cơ sở mở rộng nhanh chóng, và rất khó đểphát hiện triệu chứng bệnh Hà Lan lý thuyết dự đoán.Trong cuộc khảo sát toàn diện nhất bởi Gelb(1986) và Gelb et al. (1988), Indonesia được coi làđáng chú ý trong đó nó đã thành công trong không phải trải qua mộtco lại của các lĩnh vực tradable-dầu. 4 so sánhchỉ số kinh tế được cung cấp trong bảng 1.

Kết quả (Việt) 2:

Mexico là một nước xuất khẩu dầu tương đối mới: Xuất khẩu dầu mỏ
bắt đầu vào năm 1975, và một sự bùng nổ dầu tiếp tục từ
giữa thập niên 1970 đến đầu thập niên 1980. Theo dự đoán của các
lý thuyết căn bệnh Hà Lan, lĩnh vực có thể giao dịch Mexico, đặc biệt là lĩnh vực sản xuất, ký hợp đồng đều đặn
trong thời gian bùng nổ dầu (Taniura, 1989). Indonesia
đã trải qua một sự bùng nổ dầu tương tự và chính phủ
ngân sách đã nhìn thấy một mảnh đất màu mỡ dầu. Kinh tế của Indonesia
thành tựu, tuy nhiên, trái ngược với các
nước xuất khẩu dầu bao gồm cả Mexico. Phi dầu mỏ của mình
căn cứ xuất khẩu được mở rộng nhanh chóng, và rất khó để
phát hiện triệu chứng mà các lý thuyết căn bệnh Hà Lan dự đoán.
Trong cuộc khảo sát toàn diện nhất của Gelb
(1986) và Gelb et al. (1988), Indonesia được coi là
đáng chú ý trong đó nó đã thành công không trải qua một
co lại của các thành phần có thể giao dịch phi dầu. 4 Các so sánh
các chỉ số kinh tế được quy định trong Bảng 1.