Scientists have found a marker that

Scientists have found a marker that can indicate your likelihood of suffering from rheumatoid arthritis (RA) up to 16 years before the condition takes effect. A team from the Kennedy Institute of Rheumatology at Oxford University found that a blood test that looks for antibodies could reliably show those who will contract the condition.

The research, which we funded, could lead to early detection of rheumatoid arthritis, a disease which affects over 400,000 people in the UK.

Rhematoid arthritis occurs when proteins are altered during inflammation in a process called citrullination. It means the altered immune response can cause antibodies to turn in on itself, causing the disease

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà khoa học đã tìm thấy một dấu hiệu có thể cho biết khả năng bạn bị viêm khớp dạng thấp (RA) lên đến 16 tuổi trước khi các điều kiện có hiệu lực. Một nhóm từ viện thấp khớp Kennedy tại Đại học Oxford tìm thấy rằng một xét nghiệm máu tìm kiếm kháng thể đáng tin cậy có thể hiển thị những người sẽ hợp đồng với điều kiện.Các nghiên cứu này, chúng tôi tài trợ, có thể dẫn đến các phát hiện sớm bệnh thấp khớp, một căn bệnh có ảnh hưởng đến hơn 400.000 người ở Vương Quốc Anh.Rhematoid viêm khớp xảy ra khi protein được thay đổi trong quá trình viêm trong một quá trình được gọi là citrullination. Nó có nghĩa là thay đổi phản ứng miễn dịch có thể gây ra các kháng thể để bật chính nó, gây ra bệnh

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà khoa học đã tìm thấy một dấu hiệu rằng có thể chỉ ra khả năng của bạn bị viêm khớp dạng thấp (RA) lên đến 16 năm trước khi các điều kiện có hiệu lực. Một nhóm nghiên cứu thuộc Viện Kennedy Thấp khớp tại Đại học Oxford phát hiện ra rằng một xét nghiệm máu mà trông cho kháng thể đáng tin cậy có thể thấy những người sẽ hợp đồng với các điều kiện. Các nghiên cứu, mà chúng tôi tài trợ, có thể dẫn đến việc phát hiện sớm của bệnh viêm khớp dạng thấp, một căn bệnh ảnh hưởng đến hơn 400.000 người ở Anh. viêm Rhematoid xảy ra khi các protein bị thay đổi trong quá trình viêm trong một quá trình gọi là citrullination. Nó có nghĩa là đáp ứng miễn dịch bị thay đổi có thể gây ra các kháng thể để biến vào mình, gây bệnh