The General Conditions of Contract

The General Conditions of Contract (GCC) are linked with the Particular Conditions of Contract (PCC) by the corresponding numbering of the clauses, so that the GCC and the PCC together comprise the right and obligations of the Parties. In case of any discrepancy between the conditions contained in the GCC and the PCC, the Conditions contained in the PCC shall prevail over GCC.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều kiện chung của hợp đồng (GCC) được liên kết với điều kiện cụ thể của hợp đồng (PCC) bởi số tương ứng của các mệnh đề, do đó, rằng GCC và PCC với nhau bao gồm các quyền và nghĩa vụ của các bên. Trong trường hợp bất kỳ sự khác biệt giữa các điều kiện chứa trong GCC và PCC, các điều kiện chứa trong PCC sẽ ưu tiên áp dụng trên GCC.

Kết quả (Việt) 2:

Các điều kiện chung của hợp đồng (GCC) được liên kết với các điều kiện cụ thể của hợp đồng (PCC) bằng cách đánh số tương ứng của các điều khoản, vì vậy mà các GCC và các PCC nhau bao gồm quyền và nghĩa vụ của các bên. Trong trường hợp có sự khác nhau giữa các điều kiện nêu trong GCC và các PCC, các điều kiện nêu trong các PCC sẽ được áp dụng trên GCC.