Dear Mrs Hoa,Received your mail wit

Dear Mrs Hoa,

Received your mail with attachments. There are three main documents as follows:

1. JV agreement which signed and acknowledged by you between global sky and fiesta toy which is represented by you. If you read carefully, the final version is very clear and give you many advantages as VEF provider. The final version was improved due to VEF provider can not evidence of 1T in the bank account. Hence, the agreement was settled at 230b, after that it's up to you whether you want to do more or not.

2. Bonus agreement which you signed and acknowledged.

3. Paymaster Agreement. This agreement I found that you have altered several words which you need your name and your company in Laos to appear in the document. In contractual term, it can not be done because you have to refer to master agreement in this case is fiesta toy which you provided to USD provider. So, as you are the representative of fiesta toy you are entitled to receive 100% USD which will be transferred to your account in Laos and there is no question about that.

As far as Amie is concerned, she has done a lot to the project. Especially, clause 4. Items 1-5 requested by USD in the JV agreement, without her all these legal documents would not be approved and dealing with usd provider on your behalf. We should say big thank you on her effort and her dedication.

I can assure you all documents are authentic and legal. There is nothing to be worried. However, it is up to you whether to proceed as agreement or cancel everything. Now, all documentation are approved and legally bonded. The first transaction will do today as USD provider will move first as per agreement.

Good luck.

Best regards,

Duang-Outhay
LJHC
Vientiane, Laos.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà, Hoa,Nhận được thư của bạn với tập tin đính kèm. Hiện có ba tài liệu chính như sau:1. JV thoả thuận đó đã ký và thừa nhận của bạn giữa toàn cầu bầu trời và fiesta đồ chơi mà đại diện của bạn. Nếu bạn đọc một cách cẩn thận, các phiên bản cuối cùng là rất rõ ràng và cung cấp cho bạn nhiều lợi thế VEF là nhà cung cấp. Phiên bản cuối cùng được cải tiến do VEF nhà cung cấp có thể không có bằng chứng về 1T trong tài khoản ngân hàng. Do đó, các thỏa thuận đã được giải quyết tại 230b, sau khi nó là cho bạn cho dù bạn muốn làm nhiều hơn nữa hay không.2. thưởng thỏa thuận bạn ký và thừa nhận.3. paymaster thỏa thuận. Thỏa thuận này, tôi thấy rằng bạn đã thay đổi nhiều từ mà bạn cần tên của bạn và công ty của bạn tại Lào để xuất hiện trong tài liệu. Trong thời hạn hợp đồng, nó có thể không được thực hiện bởi vì bạn phải tham khảo để làm chủ các thỏa thuận trong trường hợp này là fiesta đồ chơi mà bạn cung cấp cho nhà cung cấp USD. Vì vậy, khi bạn là đại diện của đồ chơi fiesta bạn có quyền nhận được 100% USD đó sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn tại Lào và không có câu hỏi về điều đó. Xa như Amie là có liên quan, cô đã làm rất nhiều cho dự án. Đặc biệt là, khoản 4. Mục 1-5 được yêu cầu bởi USD trong Hiệp định JV, mà không có cô ấy tất cả các văn bản pháp luật sẽ không là nhà cung cấp được chấp thuận và đối phó với usd trên danh nghĩa của bạn. Chúng ta nên nói cám ơn lớn vào nỗ lực của mình và sự cống hiến của cô. Tôi có thể đảm bảo với bạn tất cả các tài liệu được xác thực và hợp pháp. Không có gì phải lo lắng. Tuy nhiên, nó là vào bạn hay không để tiến hành như thỏa thuận hoặc hủy bỏ tất cả mọi thứ. Bây giờ, tất cả tài liệu được phê duyệt và liên kết hợp pháp. Giao dịch đầu tiên sẽ làm hôm nay như nhà cung cấp USD sẽ di chuyển đầu tiên theo thỏa thuận.Chúc May mắn.Kính thưDuang-Outhay LJHCVientiane, Lào.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Hoa, nhận mail với file đính kèm. Có ba tài liệu chính như sau: 1. Thỏa thuận liên doanh đã ký và công nhận bởi bạn giữa bầu trời toàn cầu và đồ chơi fiesta được đại diện bởi bạn. Nếu bạn đọc kỹ, phiên bản cuối cùng là rất rõ ràng và cung cấp cho bạn rất nhiều lợi thế như VEF cung cấp. Phiên bản cuối cùng đã được cải thiện do VEF cung cấp dịch vụ có thể không bằng chứng về 1T trong tài khoản ngân hàng. Do đó, thỏa thuận đã được giải quyết tại 230b, sau đó nó là vào bạn cho dù bạn muốn làm nhiều hơn hay không. 2. Thỏa thuận tiền thưởng mà bạn đã đăng ký và công nhận. 3. Hiệp định trả lương. Thỏa thuận này tôi thấy rằng bạn đã thay đổi một số từ mà bạn cần tên của bạn và công ty của bạn trong Lào để xuất hiện trong tài liệu. Trong thời hạn hợp đồng, nó không thể được thực hiện bởi vì bạn phải tham khảo thỏa thuận tổng thể trong trường hợp này là đồ chơi fiesta mà bạn cung cấp để cung cấp USD. Vì vậy, khi bạn là đại diện của đồ chơi fiesta bạn được nhận 100% USD sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn trong Lào và không có câu hỏi về điều đó. Theo như Amie là có liên quan, cô đã làm rất nhiều cho dự án . Đặc biệt, khoản 4. Items 1-5 yêu cầu của USD trong hợp đồng liên doanh, không có cô ấy tất cả những văn bản pháp luật sẽ không được chấp nhận và đối phó với các nhà cung cấp usd thay cho bạn. Chúng ta nên nói lớn, cảm ơn bạn về những nỗ lực của mình và sự cống hiến của mình. Tôi có thể đảm bảo tất cả các bạn các tài liệu được xác thực và hợp pháp. Không có gì phải lo lắng là. Tuy nhiên, nó là vào bạn dù để tiến hành như thoả thuận hoặc hủy bỏ tất cả mọi thứ. Bây giờ, tất cả các tài liệu được phê duyệt và ngoại quan một cách hợp pháp. Các giao dịch đầu tiên sẽ làm hôm nay là nhà cung cấp USD sẽ di chuyển đầu tiên theo thỏa thuận. Chúc may mắn. Trân trọng, Duang-Outhay LJHC Vientiane, Lào.