Good Day I am Mr. Eric Barnhart a f

Good Day

I am Mr. Eric Barnhart a former US Army Contractor presently working as the Assistant Director Inspection Unit of Charlotte Douglas International Airport North Carolina USA. During our recent inspection a package containing an ATM card was found. I discovered the abandoned shipment left by a Courier Service agent who was supposed to deliver these package to you but failed to provide necessary clearances papers needed by the US Customs and when scanned we discover that the ATM card contains huge amount of the sum of $5.5M with other vital document . The consignment was abandoned because the Contents of the consignment was not properly declared by the consignee as "MONEY" rather it was declared as personal effect to avoid diversion by the Shipping Agent and also the inability to summit a clearance certificate requested by the US Custom.


Further finding reveal that the Director of Charlotte Douglas International Airport North Carolina , has contacted you and the consignment is still left at our Storage House here at Charlotte Douglas International Airport North Carolina till date which was delivered through a registered shipping Company known as Speedway Courier Services a division of Tran guard LTD. Approximately, the details of the consignment includes your name, your email address and the official yellow tag document are all tagged on the parcel.

However, to enable me confirm if you are the actual recipient of this consignment, I will advise you to provide your current Phone Number and Full Address, to enable me cross check if it corresponds with the address on the official documents including the name of nearest Airport around your city and other details. Please note that we have made arrangement to release your ATM card worth $5.5M to you immediately you provide all the necessary requirements for the delivery of your ATM card and also remit the sum of $195.00 charged for Custom clearance fee. So by this letter, you are advised to re-confirm to me the followings:

(1) Your House Address
(2) Your working Telephone and Fax numbers for easy communication.


Take note that this consignment is supposed to have been returned to the United States Treasury Department as unclaimed delivery due to the delays in concluding on the clearance processes. Once I confirm you as the actual recipient of the parcel, and you send in the sum of $195.00 charged for the Custom clearance fee, within 3-6 hours upon the receiver of the fee your parcel will be delivered to you.

Thanks.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc ngày tốt lành Tôi chắc ông Eric Barnhart một cựu chúng ta quân đội nhà thầu hiện nay làm việc như là trợ lý giám đốc kiểm tra đơn vị của sân bay quốc tế Charlotte Douglas Bắc Carolina Hoa Kỳ. Trong khi chúng tôi kiểm tra tại một gói có chứa một thẻ ATM đã được tìm thấy. Tôi phát hiện lô hàng bị bỏ lại bởi một đại lý Dịch vụ chuyển phát nhanh đã yêu cầu để cung cấp gói cho bạn nhưng thất bại trong việc cung cấp giấy tờ cần thiết clearances cần của Hải quan cho chúng tôi và khi quét chúng ta khám phá rằng thẻ ATM có chứa lượng lớn số tiền $5. 5M với các tài liệu quan trọng khác. Lô hàng đã bị hủy bỏ bởi vì nội dung của lô hàng được không đúng tuyên bố bởi người là "Tiền" thay vì nó được tuyên bố như là các hiệu ứng cá nhân để tránh đòn của đại lý vận chuyển và cũng không có khả năng hội nghị thượng đỉnh một giấy chứng nhận giải phóng mặt bằng được yêu cầu của chúng tôi tùy chỉnh.Hơn nữa, việc tìm kiếm tiết lộ rằng các giám đốc của sân bay quốc tế Charlotte Douglas North Carolina, đã liên lạc với bạn và phiếu gửi hàng vẫn còn tại nhà của chúng tôi lưu trữ ở đây tại sân bay quốc tế Charlotte Douglas North Carolina cho đến nay đã được chuyển giao thông qua một công ty đăng ký vận chuyển được gọi là dịch vụ chuyển phát nhanh Speedway một bộ phận của trần bảo vệ LTD. khoảng, các chi tiết của lô hàng bao gồm tên của bạn , địa chỉ email và các tài liệu chính thức của vàng thẻ tất cả được dán trên các bưu kiện. Tuy nhiên, để cho phép tôi xác nhận nếu bạn là người nhận thực tế của lô hàng này, tôi sẽ khuyên bạn nên cung cấp hiện tại số điện thoại và địa chỉ đầy đủ, để cho phép tôi vượt qua kiểm tra nếu nó tương ứng với địa chỉ trên các tài liệu chính thức, bao gồm cả tên gọi gần nhất sân bay xung quanh thành phố của bạn và các thông tin chi tiết. Xin lưu ý rằng chúng tôi đã sắp xếp để phát hành thẻ ATM của bạn trị giá $5. 5M để bạn ngay lập tức bạn cung cấp tất cả các yêu cầu cần thiết cho việc phân phối các máy ATM của thẻ và cũng nộp tổng của $195.00 trả phí Custom giải phóng mặt bằng. Vì vậy, bởi lá thư này, bạn nên tái xác nhận với tôi là như sau: (1) địa chỉ nhà (2) của bạn làm việc điện thoại, số Fax để liên lạc dễ dàng.Hãy lưu ý rằng lô hàng này là nghĩa vụ phải có được trả lại đến bộ ngân khố Hoa Kỳ như unclaimed giao do sự chậm trễ trong kết luận về quá trình giải phóng mặt bằng. Sau khi tôi xác nhận bạn là người nhận thực tế của các bưu kiện, và bạn gửi tiền $195.00 trả cho chi phí giải phóng mặt bằng tùy chỉnh, trong vòng 3-6 giờ sau khi nhận các khoản phí bưu kiện của bạn sẽ được gửi đến bạn.Cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

Good Day Tôi là ông Eric Barnhart một cựu nhà thầu quân đội Mỹ hiện đang làm việc như các đơn vị kiểm tra Trợ lý Giám đốc của Charlotte Douglas International Airport North Carolina USA. Trong kiểm tra gần đây của chúng tôi một gói có chứa một thẻ ATM đã được tìm thấy. Tôi phát hiện ra lô hàng bị bỏ rơi lại bởi một đại lý chuyển phát nhanh Dịch vụ người được cho là để cung cấp các gói cho bạn, nhưng không cung cấp thông quan các giấy tờ cần thiết cần thiết của Hải quan Mỹ và khi quét chúng ta khám phá ra rằng thẻ ATM chứa số lượng lớn các tổng của $ 5.5M với tài liệu quan trọng khác. Các lô hàng đã bị hủy bỏ bởi vì nội dung của lô hàng đã không khai báo đúng đắn của người nhận hàng là "tiền" thay vì nó được tuyên bố là hiệu cá nhân để tránh dòng do Shipping Agent và cũng không có khả năng hội nghị thượng đỉnh một giấy chứng nhận giải phóng mặt bằng theo yêu cầu của Custom Mỹ. Hơn nữa việc tìm kiếm tiết lộ rằng giám đốc của Charlotte Douglas International Airport North Carolina, đã liên lạc với bạn và lô hàng vẫn còn lại ở kho Nhà của chúng tôi ở đây tại Charlotte Douglas International Airport North Carolina cho đến ngày được cung cấp thông qua một công ty vận tải biển đăng ký được gọi là Speedway Dịch vụ chuyển phát nhanh một bộ phận của Trần bảo vệ LTD. Khoảng, các chi tiết của lô hàng bao gồm tên, địa chỉ email của bạn và các tài liệu thẻ vàng chính thức được tất cả được gắn thẻ trên các bưu kiện. Tuy nhiên, để cho phép tôi xác nhận nếu bạn là người nhận thực tế của lô hàng này, tôi sẽ tư vấn cho bạn để cung cấp cho bạn số điện thoại hiện hành và đầy đủ địa chỉ, để cho phép tôi kiểm tra chéo khi nó tương ứng với địa chỉ ghi trên văn bản chính thức bao gồm tên của sân bay gần xung quanh thành phố của bạn và các chi tiết khác. Xin lưu ý rằng chúng tôi đã thực hiện sắp xếp để phát hành thẻ ATM trị giá $ 5.5M của bạn với bạn ngay lập tức bạn cung cấp tất cả các yêu cầu cần thiết cho việc cung cấp thẻ ATM của bạn và cũng chuyển số tiền của $ 195,00 phí cho chi phí giải phóng Custom. Vì vậy, theo lá thư này, bạn nên xác nhận lại với tôi sau: (1) của bạn Địa chỉ nhà (2) của bạn Số điện thoại và số fax làm việc cho truyền thông dễ dàng. Hãy lưu ý rằng lô hàng này được cho là đã được trả lại cho United Bộ Tài chính Hoa giao hàng như không có người nhận do sự chậm trễ trong việc kết luận về các quá trình giải phóng mặt bằng. Một khi tôi đã xác nhận bạn là người nhận thực tế của bưu kiện, và bạn gửi trong tổng số 195,00 $ tính cho phí giải phóng mặt bằng Custom, trong vòng 3-6 giờ sau khi thu lệ phí bưu kiện của bạn sẽ được gửi đến bạn. Cảm ơn.