When you start the instance, an ini

When you start the instance, an initialization parameter file is read. There are two types of parameter files.
Server parameter file (SPFILE): This is the preferred type of initialization parameter file. It is a binary file that can be written to and read by the database server and must not be edited manually. It resides on the server on which the Oracle instance is executing; it is persistent across shutdown and startup. The default name of this file, which is automatically sought at startup, is spfile.ora.
Text initialization parameter file: This type of initialization parameter file can be read by the database server, but it is not written to by the server. The initialization parameter settings must be set and changed manually by using a text editor so that they are persistent across shutdown and startup. The default name of this file (which is automatically sought at startup if an SPFILE is not found) is init.ora.
It is recommended that you create an SPFILE as a dynamic way to maintain initialization parameters.
Note: The Oracle database searches the $ORACLE_HOME/dbs directory on Linux for the initialization files. With ASM, the SPFILE is often located into an ASM disk group. In this case, an init.ora file should exist in the $ORACLE_HOME/dbs directory that identifies the SPFILE location.

Kết quả (Việt) 1:

Khi bạn bắt đầu ví dụ, tệp khởi tạo tham số được đọc. Hiện có hai loại tập tin tham số.Thông số máy chủ tập tin (SPFILE): đây là loại khởi tạo tham số tệp, ưa thích. Nó là một tập tin nhị phân có thể viết và đọc bởi các máy chủ cơ sở dữ liệu và không phải được chỉnh sửa theo cách thủ công. Nó nằm trên máy chủ mà trên đó ví dụ Oracle thực hiện; nó là liên tục trên tắt máy và khởi động. Tên mặc định của tập tin này, đó là tự động tìm kiếm khi khởi động, là spfile.ora.Văn bản khởi tạo tham số tập tin: loại khởi tạo tham số tệp này có thể được đọc bởi các máy chủ cơ sở dữ liệu, nhưng nó không được ghi bởi các máy chủ. Cài đặt tham số khởi tạo phải được thiết lập và thay đổi theo cách thủ công bằng cách sử dụng một trình soạn thảo văn bản, vì vậy mà họ đang liên tục trên tắt máy và khởi động. Tên mặc định của tập tin này (mà tự động tìm kiếm khi khởi động nếu một SPFILE không được tìm thấy) là init.ora.Chúng tôi khuyến khích bạn tạo ra một SPFILE như một cách năng động để duy trì khởi tạo tham số. Lưu ý: Cơ sở dữ liệu Oracle tìm kiếm thư mục ORACLE_HOME/dbs $ trên Linux cho các file khởi tạo. ASM, SPFILE thường nằm thành một nhóm đĩa ASM. Trong trường hợp này, một inittập tin .ora nên tồn tại trong thư mục ORACLE_HOME/dbs $ xác định vị trí SPFILE.

Kết quả (Việt) 2:

Khi bạn bắt đầu dụ, một file tham số khởi tạo được đọc. Có hai loại tập tin tham số.
Thông số máy chủ tập tin (SPFILE): Đây là loại ưa thích của tập tin tham số khởi tạo. Đây là một tập tin nhị phân có thể được viết và đọc bởi các máy chủ cơ sở dữ liệu và không thể được chỉnh sửa bằng tay. Nó nằm trên máy chủ mà trên đó các dụ Oracle là thực hiện; nó liên tục khi tắt máy và khởi động. Tên mặc định của tập tin này, được tự động tìm kiếm lúc khởi động, là spfile.ora.
Tiêu đề khởi tạo tham số tập tin: Đây là loại khởi tạo tham số tập tin có thể được đọc bởi các máy chủ cơ sở dữ liệu, nhưng nó không được ghi vào bởi máy chủ. Các thiết lập tham số khởi tạo phải được thiết lập và thay đổi bằng tay bằng cách sử dụng một trình soạn thảo văn bản để họ được liên tục trên tắt máy và khởi động. Tên mặc định của tập tin này (được tự động tìm kiếm lúc khởi động nếu một SPFILE không tìm thấy) được init. .ora
Chúng tôi đề nghị bạn tạo một SPFILE như một cách năng động để duy trì các thông số khởi tạo.
Lưu ý: Các cơ sở dữ liệu Oracle tìm kiếm thư mục $ ORACLE_HOME / dbs trên Linux cho các tập tin khởi tạo. Với ASM, các SPFILE thường nằm vào một nhóm đĩa ASM. Trong trường hợp này, một inittập .ora nên tồn tại trong thư mục $ ORACLE_HOME / dbs xác định vị trí SPFILE.