This reciprocal authorisation to ex

This reciprocal authorisation to exercise the jurisdictional powers of the flagState is certainly not new in international law. Indeed, it has been repeatedlyused in the coordination efforts on drug trafficking mandated by the Law of the Sea Convention: a total of 23 bilateral agreements have been agreed be-tween the US and Caribbean and Central American States, including agree-ments with Haiti
72
, Honduras
73
, Nicaragua
74
and Guatemala
75
. Some of these treaties are ‘ship-rider agreements’, whereby an official of the host State is placed aboard a US Coast Guard vessel, thus being at hand to authorise in-terdiction of ships flying the host’s flag in the high seas and/or pursue suchship in the host’s territorial waters
76
. Indeed, in a streamlining effort further fuelled by the wish to avoid the risks of bilateralism, the Organisation of American States has even proposed a multilateral model ship-rider agree-ment
7

Kết quả (Việt) 1:

Này ủy quyền đối ứng thực hiện các quyền hạn thẩm quyền tài phán của flagState chắc chắn không phải là mới trong luật pháp quốc tế. Thật vậy, nó đã là repeatedlyused trong những nỗ lực phối hợp về buôn bán ma túy bắt buộc của pháp luật của công ước biển: Tổng số 23 các thỏa thuận song phương đã là thoả thuận-tween Mỹ và vùng biển Caribbe và Trung Mỹ Kỳ, bao gồm cả đồng ý ments với Haiti72, Honduras73, Nicaragua74và Guatemala75. Một số các điều ước quốc tế 'tàu-rider thỏa thuận', theo đó một chính thức của máy chủ lưu trữ nhà nước được đặt trên chiếc tàu cảnh sát biển, như vậy là ở bàn tay ủy ở terdiction tàu bay lá cờ của chủ nhà trong biển cao và/hoặc theo đuổi suchship trong vùng lãnh hải của chủ nhà76. Thật vậy, trong một nỗ lực cách tiếp tục được thúc đẩy bởi mong muốn để tránh những rủi ro của bilateralism, các tổ chức quốc gia Mỹ đã thậm chí đề xuất một mô hình đa phương tàu-rider đồng ý-ment7

Kết quả (Việt) 2:

Uỷ quyền đối ứng này để thực hiện các quyền tài phán của flagState chắc chắn không phải là mới trong luật pháp quốc tế. Thật vậy, nó đã được repeatedlyused trong các nỗ lực phối hợp về buôn bán ma túy bắt buộc của Công ước Luật Biển: tổng cộng 23 hiệp định song phương đã được thỏa be-tween Mỹ và Caribbean và Trung Mỹ Hoa, bao gồm cả đồng ý-ments với Haiti
72
, Honduras
73
, Nicaragua
74
và Guatemala
75
. Một số các điều ước quốc tế là các thỏa thuận đóng tàu lái ', theo đó, một quan chức của Nhà nước sở được đặt trên một chiếc tàu US Coast Guard, như vậy là trong tay quyền bằng-terdiction tàu treo cờ của chủ nhà ở các vùng biển cao và / hoặc theo đuổi suchship trong vùng lãnh hải của máy chủ
76
. Thật vậy, trong một nỗ lực tinh giản tiếp tục thúc đẩy bởi mong muốn để tránh những rủi ro của bilateralism, Tổ chức các nước châu Mỹ thậm chí đã đề xuất một mô hình đa phương tàu-rider đồng ý-ment
7