(1) As used in this section, “perso

(1) As used in this section, “person” includes an individual, his executor, administrator, or other personal representative, or a corporation, partnership, association, or any other legal or commercial entity, who is a nonresident of this Commonwealth.

(2) (a) A court may exercise personal jurisdiction over a person who acts directly or by an agent, as to a claim arising from the person’s:

1. Transacting any business in this Commonwealth;

2. Contracting to supply services or goods in this Commonwealth;

3. Causing tortious injury by an act or omission in this Commonwealth;

4. Causing tortious injury in this Commonwealth by an act or omission outside this Commonwealth if he regularly does or solicits business, or engages in any other persistent course of conduct, or derives substantial revenue from goods used or consumed or services rendered in this Commonwealth, provided that the tortious injury occurring in this Commonwealth arises out of the doing or soliciting of business or a persistent course of conduct or derivation of substantial revenue within the Commonwealth;

5. Causing injury in this Commonwealth to any person by breach of warranty expressly or impliedly made in the sale of goods outside this Commonwealth when the seller knew such person would use, consume, or be affected by, the goods in this Commonwealth, if he also regularly does or solicits business, or engages in any other persistent course of conduct, or derives substantial revenue from goods used or consumed or services rendered in this Commonwealth;

6. Having an interest in, using, or possessing real property in this Commonwealth, providing the claim arises from the interest in, use of, or possession of the real property, provided, however, that such in personam jurisdiction shall not be imposed on a nonresident who did not himself voluntarily institute the relationship, and did not knowingly perform, or fail to perform, the act or acts upon which jurisdiction is predicated;

7. Contracting to insure any person, property, or risk located within this Commonwealth at the time of contracting;

…

(3) (a) When personal jurisdiction is authorized by this section, service of process may be made on such

person, or any agent of such person, in any country in this Commonwealth, where he may be found, or on the Secretary of State who, for this purpose, shall be deemed to be the statutory agent of such person;

…

(4) When the exercise of personal jurisdiction is authorized by this section, any action or suit may be brought in the country wherein the plaintiff resides or where the cause of action or any part thereof arose.

(5) A court of this Commonwealth may exercise jurisdiction on any other basis authorized in the Kentucky Revised Statutes or by the Rules of Civil Procedure, notwithstanding this section.

Kết quả (Việt) 1:

(1) được sử dụng trong phần này, "người" bao gồm một cá nhân, chấp hành của mình, người quản trị, hoặc người đại diện cá nhân khác, hoặc một công ty, quan hệ đối tác, Hiệp hội, hoặc bất cứ pháp lý hoặc thương mại thực thể khác, những người là một không của khối thịnh vượng chung này. (2) (a) tòa án A có thể thực hiện thẩm quyền cá nhân trên một người hoạt động trực tiếp hoặc của một đại diện, như một yêu cầu bồi thường phát sinh từ những người: 1. giao dịch bất kỳ kinh doanh trong khối thịnh vượng chung này; 2. ký hợp đồng để cung cấp dịch vụ hoặc hàng hoá trong khối thịnh vượng chung này; 3. gây ra chấn thương hại bởi một hành động hoặc thiếu sót trong khối thịnh vượng chung này; 4. gây ra chấn thương hại trong khối thịnh vượng chung này bởi một hành động hoặc thiếu sót nào bên ngoài khối thịnh vượng chung này nếu ông thường xuyên không hoặc chào kinh doanh, hoặc tham gia vào bất kỳ khác trình tiến hành liên tục, hoặc bắt nguồn doanh thu đáng kể từ sản phẩm được sử dụng hoặc tiêu thụ hoặc dịch vụ kết xuất trong khối thịnh vượng chung này, miễn là những chấn thương hại xảy ra trong khối thịnh vượng chung này phát sinh ra khỏi việc làm hoặc thúc đẩy kinh doanh hoặc một quá trình liên tục tiến hành hoặc lấy đạo hàm của các doanh thu đáng kể trong khối thịnh vượng chung; 5. gây ra chấn thương trong khối thịnh vượng chung này để bất kỳ người nào bởi các vi phạm bảo hành rõ ràng hoặc nguï thực hiện trong việc bán các hàng hoá bên ngoài khối thịnh vượng chung này khi người bán hàng biết người đó sẽ sử dụng, tiêu thụ, hoặc bị ảnh hưởng bởi, hàng hoá trong khối thịnh vượng chung này, nếu ông cũng thường xuyên không hoặc chào kinh doanh, hoặc tham gia vào bất kỳ khác trình tiến hành liên tục, hoặc bắt nguồn doanh thu đáng kể từ sản phẩm được sử dụng hoặc tiêu thụ hoặc dịch vụ kết xuất trong khối thịnh vượng chung này; 6. có quyền lợi, sử dụng, hoặc sở hữu bất động sản trong khối thịnh vượng chung này, cung cấp yêu cầu bồi thường phát sinh từ sự quan tâm, sử dụng hoặc sở hữu bất động sản, cung cấp, Tuy nhiên, rằng thẩm quyền tại personam sẽ không được áp dụng trên một không ai đã làm không tự nguyện viện mối quan hệ, và đã không cố ý thực hiện, hoặc không thực hiện, các hành động hoặc hành vi mà thẩm quyền là predicated; 7. ký hợp đồng để bảo đảm bất kỳ cá nhân, tài sản, hoặc rủi ro nằm trong khối thịnh vượng chung này tại thời điểm ký kết hợp đồng; …(3) (a) khi thẩm quyền cá nhân được ủy quyền bởi phần này, các dịch vụ của quá trình có thể được thực hiện trên đó người, hoặc bất kỳ tác nhân nào của người đó, trong bất kỳ quốc gia nào trong khối thịnh vượng chung này, nơi ông có thể được tìm thấy, hoặc trên các thư ký của nhà nước người, cho mục đích này, sẽ được coi là để là các đại lý theo luật định của người đó; … (4) khi thực hiện thẩm quyền cá nhân được ủy quyền bởi phần này, bất kỳ hành động hoặc phù hợp với có thể được đưa ra trong đất nước mà trong đó nguyên đơn cư trú hoặc nơi mà nguyên nhân của hành động hoặc bất kỳ phần nào phát sinh. (5) một tòa án của khối thịnh vượng chung này có thể thực hiện thẩm quyền trên cơ sở nào khác có thẩm quyền ở Kentucky đã sửa đổi quy chế hoặc bằng các quy tắc của tố tụng dân sự, mặc dù phần này.

Kết quả (Việt) 2:

(1) Như được sử dụng trong phần này, "người" bao gồm cá nhân, người thi hành của mình, quản trị viên, hoặc người đại diện cá nhân khác, hoặc một công ty, đối tác, hiệp hội, hoặc bất kỳ pháp nhân hoặc thương mại khác, một người không phải cư dân của Khối thịnh vượng chung này. (2) (a) Tòa án có thể thực hiện quyền hạn cá nhân qua một người tác động trực tiếp hoặc bằng một tác nhân như đến khiếu nại phát sinh từ những người của: 1. Giao dịch bất kỳ doanh nghiệp trong Khối thịnh vượng chung này; 2. Ký kết cung cấp dịch vụ, hàng hóa tại Commonwealth này; 3. Gây tổn thương hại bởi một hành động hoặc thiếu sót nào trong Khối thịnh vượng chung này; 4. Gây tổn thương hại trong Khối thịnh vượng chung này bằng một hành động hoặc thiếu sót bên ngoài Commonwealth này nếu anh ta thường xuyên làm hoặc gạ gẫm kinh doanh, hoặc tham gia vào các khóa học liên tục khác ứng xử, hoặc bắt nguồn doanh thu đáng kể từ hàng hóa được sử dụng hoặc tiêu thụ hoặc dịch vụ cung trong Khối thịnh vượng chung này, với điều kiện các chấn thương hại xảy ra trong Commonwealth này phát sinh từ việc làm hoặc mời các doanh nghiệp hoặc một khóa học kéo dài hạnh kiểm hoặc dẫn xuất của doanh thu đáng kể trong Khối thịnh vượng chung; 5. Gây thương tích trong Khối thịnh vượng chung này để bất kỳ người nào bởi vi phạm bảo hành rõ ràng hoặc ngụ ý thực hiện trong việc bán hàng bên ngoài Commonwealth này khi người bán đã biết người đó sẽ sử dụng, tiêu thụ, hoặc bị ảnh hưởng bởi, hàng hóa trong Khối thịnh vượng chung này, nếu ông cũng thường xuyên không hay gạ kinh doanh, hoặc tham gia vào các khóa học liên tục khác ứng xử, hoặc bắt nguồn doanh thu đáng kể từ hàng hóa được sử dụng hoặc tiêu thụ hoặc dịch vụ cung trong Khối thịnh vượng chung này; 6. Có một quan tâm, sử dụng, hoặc sở hữu tài sản thực sự trong Khối thịnh vượng chung này, cung cấp yêu cầu bồi thường phát sinh từ những quan tâm, sử dụng, hoặc sở hữu các tài sản thực sự, cung cấp, tuy nhiên, chẳng hạn trong phạm vi quyền hạn trách nhiệm cá nhân đối với các khoản trên không phải cư dân người không tự nguyện lập nên mối quan hệ, và không cố ý thực hiện hoặc không thực hiện, hành động hoặc hành vi khi đó thẩm quyền được xác; 7. Ký kết để đảm bảo bất kỳ người, tài sản, hoặc có nguy cơ nằm trong Khối thịnh vượng chung này tại thời điểm ký kết hợp đồng; ... (3) (a) Khi thẩm quyền cá nhân được trao quyền theo mục này, phục vụ quá trình có thể được thực hiện trên đó người, hoặc bất cứ đại lý người như vậy, trong bất kỳ quốc gia trong Khối thịnh vượng chung này, nơi ông có thể được tìm thấy, hoặc trên các bộ trưởng ngoại giao người, cho mục đích này, sẽ được coi là đại lý theo luật của người đó; ... (4) Khi thực hiện quyền tài phán cá nhân được ủy quyền của phần này, bất kỳ hành động hoặc phù hợp có thể được đưa vào đất nước mà trong đó nguyên đơn cư trú hoặc nơi nguyên nhân của hành động hoặc bất kỳ phần nào đã xẩy ra. (5) Một tòa án của Khối thịnh vượng chung này có thể thực hiện quyền tài phán trên cơ sở nào khác có thẩm quyền của Kentucky sửa đổi Điều lệ hoặc Quy tắc tố tụng dân sự, mặc dù phần này.