It needs to be noted that the tenta

It needs to be noted that the tentative schedule had activities scheduled over five months from early July 2015 until early December 2015. However, due to a delay in the mobilization of the Consultant for reasons beyond its control this timeline has been impossible to comply with. Nevertheless, the Consultant has cooperated with the PMU to accelerate all activities and prepare a new reporting schedule without compromising the quality of deliverables. The only reservation the Consultant has at this juncture is whether the project will be able to disclose the draft of the RAP and ensure timely PAH feedback. It is the responsibility of the PMU to disclose the draft RAP and then the final RAP but the Consultant stands ready to assist. It needs to be noted that the tentative schedule had activities scheduled over five months from early July 2015 until early December 2015. However, due to a delay in the mobilization of the Consultant for reasons beyond its control this timeline has been impossible to comply with. Nevertheless, the Consultant has cooperated with the PMU to accelerate all activities and prepare a new reporting schedule without compromising the quality of deliverables. The only reservation the Consultant has at this juncture is whether the project will be able to disclose the draft of the RAP and ensure timely PAH feedback. It is the responsibility of the PMU to disclose the draft RAP and then the final RAP but the Consultant stands ready to assist.

Kết quả (Việt) 1:

Nó cần phải được lưu ý rằng lịch trình dự kiến có hoạt động theo lịch trình hơn 5 tháng kể từ đầu tháng 7 năm 2015 cho đến đầu tháng 12 2015. Tuy nhiên, do sự chậm trễ trong việc huy động của các nhà tư vấn cho các lý do ngoài tầm kiểm soát của nó thời gian này đã được không thể để phù hợp với. Tuy nhiên, các nhà tư vấn đã hợp tác với PMU để tăng tốc độ tất cả hoạt động và chuẩn bị một lịch trình báo cáo mới mà không ảnh hưởng chất phân phôi. Tại duy nhất các nhà tư vấn có ở thời điểm này là cho dù dự án sẽ có thể tiết lộ dự thảo của RAP và đảm bảo kịp thời PAH phản hồi. Nó là trách nhiệm của Ban QLDA tiết lộ dự thảo RAP và sau đó RAP cuối cùng nhưng tư vấn sẵn sàng để hỗ trợ. Nó cần phải được lưu ý rằng lịch trình dự kiến có hoạt động theo lịch trình hơn 5 tháng kể từ đầu tháng 7 năm 2015 cho đến đầu tháng 12 2015. Tuy nhiên, do sự chậm trễ trong việc huy động của các nhà tư vấn cho các lý do ngoài tầm kiểm soát của nó thời gian này đã được không thể để phù hợp với. Tuy nhiên, các nhà tư vấn đã hợp tác với PMU để tăng tốc độ tất cả hoạt động và chuẩn bị một lịch trình báo cáo mới mà không ảnh hưởng chất phân phôi. Tại duy nhất các nhà tư vấn có ở thời điểm này là cho dù dự án sẽ có thể tiết lộ dự thảo của RAP và đảm bảo kịp thời PAH phản hồi. Nó là trách nhiệm của Ban QLDA tiết lộ dự thảo RAP và sau đó RAP cuối cùng nhưng tư vấn sẵn sàng để hỗ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Nó cần phải được lưu ý rằng các kế hoạch dự kiến ​​có các hoạt động dự kiến ​​hơn năm tháng kể từ đầu tháng 7 năm 2015 cho đến đầu tháng Mười Hai năm 2015. Tuy nhiên, do sự chậm trễ trong việc huy động của Tư vấn vì những lý do ngoài tầm kiểm soát của mình thời gian này đã không thể thực hiện theo. Tuy nhiên, các chuyên gia tư vấn đã phối hợp với Ban QLDA để tăng tốc tất cả các hoạt động và chuẩn bị một lịch trình báo cáo mới mà không ảnh hưởng đến chất lượng của phân phôi. Các phòng chỉ tư vấn có tại thời điểm này là liệu dự án sẽ có thể khai bản dự thảo của RAP và đảm bảo kịp thời thông tin phản hồi PAH. Đây là trách nhiệm của Ban QLDA để khai bản dự thảo RAP và RAP thì cuối cùng, nhưng các chuyên gia tư vấn sẵn sàng hỗ trợ. Nó cần phải được lưu ý rằng các kế hoạch dự kiến ​​có các hoạt động dự kiến ​​hơn năm tháng kể từ đầu tháng 7 năm 2015 cho đến đầu tháng Mười Hai năm 2015. Tuy nhiên, do sự chậm trễ trong việc huy động của Tư vấn vì những lý do ngoài tầm kiểm soát của mình thời gian này đã không thể thực hiện theo. Tuy nhiên, các chuyên gia tư vấn đã phối hợp với Ban QLDA để tăng tốc tất cả các hoạt động và chuẩn bị một lịch trình báo cáo mới mà không ảnh hưởng đến chất lượng của phân phôi. Các phòng chỉ tư vấn có tại thời điểm này là liệu dự án sẽ có thể khai bản dự thảo của RAP và đảm bảo kịp thời thông tin phản hồi PAH. Đây là trách nhiệm của Ban QLDA để khai bản dự thảo RAP và RAP thì cuối cùng, nhưng các chuyên gia tư vấn sẵn sàng hỗ trợ.