One day I was on my way to a job in

One day I was on my way to a job interview, when I saw a man crawling down the side of the road. About 100 yards away, I saw a car crashed into a tree, and assumed that this man had been in that car. So I pulled over, got out of the car, and talked to the guy to make sure he was alright. He said he was, but clearly he wasn't. His injuries weren't life threatening by any means, but he was scratched, bruised, disoriented, and old.
I offered to take him to the hospital, but he wouldn't have it. He didn't have the money, he said, and with a little more prodding eventually released that his niece is a nurse, and she could get him cleaned up. I asked him where she lived. It was about a 45 minute drive. I told him to get in my car, and I drove him there. Sure enough, his niece cleaned him up, and after some rest, he was ok.

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày tôi đã trên đường đến một cuộc phỏng vấn việc làm, khi tôi thấy một người đàn ông thu thập dữ liệu xuống phía bên đường. Khoảng 100 yards đi, tôi thấy một chiếc xe bị rơi vào một cây, và giả định rằng người đàn ông này đã trong xe. Vì vậy, tôi kéo lên, nhận ra khỏi xe, và nói chuyện với các chàng để đảm bảo rằng ông đã alright. Ông nói ông đã, nhưng rõ ràng ông đã không. Vết thương của mình không đe dọa bởi bất kỳ có nghĩa là cuộc sống, nhưng ông được trầy xước, thâm tím, mất phương hướng và cũ.Tôi cung cấp để đưa ông đến bệnh viện, nhưng ông sẽ không có nó. Ông không có tiền, ông nói, và với một chút thêm prodding cuối cùng phát hành rằng cháu gái của mình là một y tá, và cô ấy có thể nhận được anh ta làm sạch lên. Tôi hỏi ông nơi cô ấy sống. Nó đã là khoảng 45 phút lái xe. Tôi nói với ông để có được trong xe của tôi, và tôi lái xe đưa ông có. Chắc chắn đủ, cháu gái của mình làm sạch anh ta, và sau khi một số phần còn lại, ông là ok.

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày nọ, tôi đang trên đường đến một cuộc phỏng vấn việc làm, khi tôi nhìn thấy một người đàn ông bò xuống bên đường. Khoảng 100 thước, tôi thấy một chiếc xe đâm vào một cái cây, và cho rằng người đàn ông này đã ở trong chiếc xe đó. Vì vậy, tôi kéo lên, bước ra khỏi xe, và nói chuyện với các chàng để đảm bảo rằng anh vẫn ổn. Ông cho biết ông, nhưng rõ ràng ông không. Ông bị thương không đe dọa tính mạng bởi bất kỳ phương tiện, nhưng ông đã bị trầy xước, thâm tím, mất phương hướng, và cũ.
Tôi đề nghị để đưa anh ta đến bệnh viện, nhưng ông sẽ không có nó. Ông không có tiền, ông nói, và với một chút prodding hơn cuối cùng phát hành mà cháu gái của ông là một y tá, và cô có thể có được anh làm sạch. Tôi hỏi anh ta, nơi cô sống. Đó là khoảng 45 phút lái xe. Tôi nói với anh ta để có được trong xe của tôi, và tôi lái xe anh ta ở đó. Chắc chắn, cô cháu gái của mình làm sạch anh ta lên, và sau khi nghỉ ngơi một chút, ông là ok.