Page 29 prEN 1991-1-4:2004 B2 is th

Page 29 prEN 1991-1-4:2004
B2 is the background factor, allowing for the lack of full correlation of the pressure on the structure surface
R2 is the resonance response factor, allowing for turbulence in resonance with the vibration mode NOTE 1 The size factor cs takes into account the reduction effect on the wind action due to the non-simultaneity of occurrence of the peak wind pressures on the surface and may be obtained from Expression (6.2):

1+ 7 ⋅ Iv(ze) ⋅ B2
cs =
(6.2)
1+ 7 ⋅ Iv(ze)
NOTE 2 The dynamic factor cd takes into account the increasing effect from vibrations due to turbulence in resonance with the structure and may be obtained from Expression (6.3):

1+ 2 ⋅ k ⋅ I (z ) ⋅ B2 + R 2

pv e
c =
(6.3)
d
1+ 7 ⋅ Iv(ze) ⋅ B2

NOTE 3 The procedure to be used to determine kp, B and R may be given in the National Annex. A recommended procedure is given in Annex B. An alternative procedure is given in Annex C. As an indication to the users the differences in cscd using Annex C compared to Annex B does not exceed approximately 5%.
(2)P Expression (6.1) shall only be used if all of the following requirements are met:
– the structure corresponds to one of the general shapes shown in Figure 6.1,
– only the along-wind vibration in the fundamental mode is significant, and this mode shape has a constant sign. NOTE The contribution to the response from the second or higher alongwind vibration modes is negligible.

NOTE Limitations are also given in 1.1 (2)
h h
z = 0,6 ⋅ h ≥ z z = h +≥ zz = h +≥ z
e min e1 min e1 min
2 2
Figure 6.1 — General shapes of structures covered by the design procedure. The structural dimensions and the reference height used are also shown.

Kết quả (Việt) 1:

Trang 29 prEN 1991-1-4:2004 B2 là yếu tố nền, cho phép cho việc thiếu các tương quan đầy đủ của những áp lực trên bề mặt cấu trúc R2 là yếu tố phản ứng cộng hưởng, cho phép cho các nhiễu loạn trong cộng hưởng với rung động chế độ lưu ý 1 yếu tố kích thước cs sẽ đưa vào tài khoản có hiệu lực giảm trên các hành động gió do phòng không nhấn của sự xuất hiện của những áp lực gió cao điểm trên bề mặt và có thể được thu được từ biểu hiện (6.2): 1 + 7 ⋅ Iv(ze) ⋅ B2 CS = (6.2) 1 + 7 ⋅ Iv(ze) Lưu ý 2 cd yếu tố năng động sẽ đưa vào tài khoản có hiệu lực ngày càng tăng từ các dao động do nhiễu loạn trong cộng hưởng với cấu trúc và có thể được thu được từ biểu hiện (6.3): 1 + 2 ⋅ k ⋅ tôi (z) ⋅ B2 + R 2 PV e c = (6.3) d 1 + 7 ⋅ Iv(ze) ⋅ B2 Lưu ý 3 thủ tục được sử dụng để xác định kp, B và R có thể được đưa ra trong các quốc gia phụ lục. Một thủ tục được đề nghị được đưa ra trong phụ lục b Một quy trình thay thế được đưa ra trong phụ lục C. Như là một dấu hiệu để người sử dụng sự khác biệt trong cscd bằng cách sử dụng phụ lục C so với phụ lục B không vượt quá khoảng 5%. (2)Biểu thức P (6.1) sẽ chỉ được sử dụng nếu đáp ứng được tất cả các yêu cầu sau: -cấu trúc tương ứng với một trong các hình dạng chung minh hoạ trong hình 6.1, -chỉ những rung động dọc theo gió ở chế độ cơ bản là đáng kể, và hình dạng chế độ này có một dấu hiệu liên tục. Lưu ý sự đóng góp vào các phản ứng từ chế độ rung động thứ hai hoặc cao hơn alongwind là không đáng kể. Lưu ý những giới hạn cũng được đưa ra trong 1.1 (2) h h z = 0,6 ⋅ h ≥ z z = h + ≥ zz = h + ≥ ze min e1 min e1 min2 2 Con số 6.1 — Chung hình dạng cấu trúc bao phủ bởi các thủ tục thiết kế. Kích thước cấu trúc và chiều cao tài liệu tham khảo được sử dụng cũng được hiển thị.

Kết quả (Việt) 2:

Trang 29 prEN 1991/01/04: 2004
B2 là yếu tố nền tảng, cho phép cho sự thiếu tương quan đầy đủ các áp lực trên bề mặt cấu trúc
R2 là yếu tố phản ứng cộng hưởng, cho phép bất ổn trong cộng hưởng với các chế độ rung NOTE 1 Kích thước yếu tố cs sẽ đưa vào tài khoản các hiệu ứng trên các hành động giảm gió do sự không đồng thời xảy ra các áp lực đỉnh gió trên bề mặt và có thể thu được từ biểu thức (6.2): ​​1+ 7 ⋅ Iv (ze) ⋅ B2 cs = (6.2) 1 + 7 ⋅ Iv (ze) Chú ý 2 yếu tố cd năng động sẽ đưa vào tài khoản các tác động ngày càng tăng từ các rung động do nhiễu loạn trong cộng hưởng với cấu trúc và có thể thu được từ biểu thức (6.3): 1+ 2 ⋅ ⋅ k tôi (z) ⋅ B2 + R 2 pv e c = (6.3) d 1+ 7 ⋅ Iv (ze) ⋅ B2 Chú ý 3 thủ tục được sử dụng để xác định kp, B và R có thể được đưa ra trong Phụ lục quốc gia. Một thủ tục đề nghị được đưa ra trong Phụ lục B. Một thủ thuật khác được đưa ra trong Phụ lục C. Như một dấu hiệu cho người sử dụng sự khác biệt trong CSCD sử dụng Phụ lục C so với Phụ lục B không vượt quá khoảng 5%. (2) P Expression (6.1) chỉ được sử dụng nếu tất cả các điều kiện sau: - cấu trúc tương ứng với một trong các hình dạng chung thể hiện trong hình 6.1, - chỉ là rung động cùng gió ở chế độ cơ bản là quan trọng, và hình dạng chế độ này có dấu hiệu không đổi . LƯU Ý Các đóng góp cho sự phản ứng từ các chế độ rung thứ hai hoặc alongwind cao hơn là không đáng kể. Chú ý hạn chế cũng được đưa ra trong 1.1 (2) hh z = 0,6 ⋅ h ≥ zz = h + ≥ zz = h + ≥ z e min e1 min e1 min 2 2 Hình 6.1 - hình dạng chung của các cấu trúc được bao phủ bởi các thủ tục thiết kế. Các kích thước cơ cấu và chiều cao sử dụng tài liệu tham khảo cũng được hiển thị.