Continuing to perfect mechanisms an

Continuing to perfect mechanisms and policies which encourage investment in
industrial areas, striving to attract about 6500-6800 projects with total registered
investment capital of approximately 36-39 billion USD, in which 50% of the capital will
be implemented.
On 22/12/2008 The Prime Minister has issued the Document 2244/TTg-KTN on the
adjustment and supplement of the industrial zones in Nghe An, in which Dong Hoi
Industrial Zone is the investment location and the development planning of industrial
zones in Vietnam to 2015 and orientation until 2020, under the direction that in line
with the development of effective environmental protection. The expansion of
industrial zones during the period 2016-2020 will be considered after the industrial
zone of Nghe An has an effective operation, in accordance with the plans approving
land use during the current period.
B. Detailed Analysis of Project’s Compatibility with the Conditions of the Industries
and Relevant Market
The conditions of Project
Section 1 - Analysis of Vietnam’s Agriculture.
In the period of 2011-20 , Vietnam will enter the 3rd decade of growth, basing on the
re-integration into the global economy. Vietnam, in 1990 years, which was ranked as
one of the poorest countries in the world, is moving toward becoming an economy
with average incomes. That is a big growing compared to many other countries.
Economy has developed through the conversion from an economy basing primarily on
agriculture, rural areas and low technology to a market economy mixing with the
vibrant city development and industry having high diversity and advanced network
communications.
Agriculture accounts for a significant proportion of GDP and an even larger
proportion of the workforce. Therefore, agricultural development are major objectives
of any strategy for development. Agricultural economy to feed people, generate
surpluses to invest in other industries, generate revenues or save foreign exchange
through exports, substitute import, and expand markets for production in industry and
services in the country.
However, the role of agriculture is changing. Firstly, demand for most agricultural
products also changes when income changes, which means that when incomes rise,
consumers increase spending for non-food items in total expenditure, while
expenditure for food consumption decrease, although the actual value of spending
continues to rise because of its characteristics. This makes resources such as labor and
capital shifted from agriculture to other industry is more profitable.
Secondly, increasing the amount of capital will usually make the labor productivity in
the non-agricultural sector increase faster than in the agricultural sector as ratio of
capital in total production costs of non-agricultural sector higher, thus adding more
capital will be relatively bigger impact on labor productivity in this area. This
additional source of capital as a result of the process of economic growth, and
therefore, the changes in consumer tastes make the growth in non-agricultural sector
faster. This effect is even clearer when extending the concept of capital, including skills
("human capital"). The non-agricultural sector often use more labor than in
agriculture, so the skills are improved through the education and practical
experience, so that often helps the non-agricultural sector expand relatively quickly

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp tục hoàn thiện cơ chế và chính sách khuyến khích đầu tưkhu vực công nghiệp, phấn đấu để thu hút về 6500-6800 dự án với tổng số đăng kývốn đầu tư khoảng 36-39 tỷ USD, trong đó 50% của vốn sẽđược thực hiện.Ngày 22/12/2008 The chính phủ đã ban hành tài liệu 2244/TTg-KTN ngày cácđiều chỉnh và bổ sung các khu công nghiệp ở Nghệ An, trong đó Đồng HớiKhu công nghiệp là vị trí đầu tư và lập kế hoạch phát triển công nghiệpkhu ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020, dưới sự hướng dẫn tại dòngvới sự phát triển của hiệu quả bảo vệ môi trường. Việc mở rộngkhu công nghiệp trong giai đoạn 2016 – 2020 sẽ được xem xét sau khi công nghiệpkhu vực nghệ một có một hoạt động có hiệu quả, phù hợp với kế hoạch về việc phê duyệtsử dụng đất trong giai đoạn hiện tại.Sinh các phân tích chi tiết của khả năng tương thích của dự án với các điều kiện của các ngành công nghiệpvà thị trường có liên quanCác điều kiện của dự án Phần 1 - các phân tích của ngành nông nghiệp của Việt Nam.Trong giai đoạn 2011-20, Việt Nam sẽ tham gia 3 thập kỷ phát triển, dựa trên cáctái hội nhập vào nền kinh tế toàn cầu. Việt Nam, trong những năm 1990, được xếp hạngmột trong những nước nghèo nhất trên thế giới, là di chuyển về hướng trở thành một nền kinh tếcó thu nhập trung bình. Đó là một lớn lớn so với nhiều nước khác.Nền kinh tế đã phát triển thông qua việc chuyển đổi từ một nền kinh tế dựa chủ yếu vàonông nghiệp, nông thôn và công nghệ thấp cho một nền kinh tế thị trường pha trộn với cácphát triển thành phố sôi động và các ngành công nghiệp có sự đa dạng cao và nâng cao mạngthông tin liên lạc.Nông nghiệp chiếm một tỷ lệ đáng kể của GDP và một thậm chí lớn hơntỷ lệ của lực lượng lao động. Vì vậy, phát triển nông nghiệp là mục tiêu chínhcủa bất kỳ chiến lược phát triển. Nền kinh tế nông nghiệp để nuôi con người, tạo rathặng dư để đầu tư vào ngành công nghiệp khác, tạo ra doanh thu hoặc lưu ngoại hốithông qua xuất khẩu, thay thế nhập khẩu và mở rộng thị trường cho sản xuất trong ngành công nghiệp vàDịch vụ trong nước.Tuy nhiên, vai trò của nông nghiệp đang thay đổi. Trước hết, nhu cầu đối với hầu hết nông nghiệpsản phẩm cũng thay đổi khi thay đổi thu nhập, có nghĩa là khi thu nhập tăng lên,người tiêu dùng tăng chi tiêu cho mặt hàng thực phẩm phòng không ở tất cả các chi phí, trong khichi tiêu cho tiêu thụ thực phẩm giảm, mặc dù giá trị thực tế của chi tiêutiếp tục tăng lên vì đặc điểm của nó. Điều này làm cho nguồn tài nguyên như lao động vàthủ phủ chuyển từ nông nghiệp cho ngành công nghiệp khác là lợi hơn.Thứ hai, tăng số vốn thường sẽ làm cho năng suất lao động tronglĩnh vực phi nông nghiệp tăng nhanh hơn trong lĩnh vực nông nghiệp như tỷ lệvốn đầu tư trong sản xuất tổng cộng chi phí của lĩnh vực phi nông nghiệp cao hơn, do đó bổ sung thêmthủ đô sẽ là các tác động tương đối lớn hơn về năng suất lao động trong lĩnh vực này. Điều nàynguồn bổ sung vốn là kết quả của quá trình tăng trưởng kinh tế, vàdo đó, những thay đổi trong thị hiếu người tiêu dùng làm cho sự tăng trưởng trong lĩnh vực phi nông nghiệpnhanh hơn. Hiệu ứng này là thậm chí rõ ràng hơn khi mở rộng khái niệm về vốn, trong đó có kỹ năng("vốn con người"). Các lĩnh vực phi nông nghiệp thường sử dụng nhiều lao động hơn trongnông nghiệp, do đó, các kỹ năng được cải thiện thông qua giáo dục và thực tếkinh nghiệm, do đó, mà thường sẽ giúp các lĩnh vực phi nông nghiệp mở rộng tương đối nhanh chóng

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp tục cơ chế chính sách khuyến khích đầu tư trong đó hoàn hảo
các khu công nghiệp, phấn đấu thu hút khoảng 6500-6800 dự án với tổng số đăng ký
vốn đầu tư khoảng 36-39000000000 USD, trong đó 50% vốn sẽ
được thực hiện.
Ngày 22/12 / 2008 Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Công văn 2244 / TTg-KTN về việc
điều chỉnh, bổ sung các khu công nghiệp ở Nghệ An, trong đó Đồng Hới
KCN là địa điểm đầu tư và quy hoạch phát triển công nghiệp
vùng ở Việt Nam đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020, theo chỉ đạo rằng trong dòng
với sự phát triển của bảo vệ môi trường hiệu quả. Việc mở rộng các
khu công nghiệp trong giai đoạn 2016-2020 sẽ được xem xét sau khi công nghiệp
khu vực Nghệ An có một hoạt động có hiệu quả, phù hợp với kế hoạch đã phê duyệt
sử dụng đất trong giai đoạn hiện nay.
B. Phân tích chi tiết về khả năng tương thích của dự án với các điều kiện của các ngành công nghiệp
và thị trường có liên quan
Các điều kiện của dự án
Phần 1 -. Phân tích của Nông nghiệp Việt Nam
Trong giai đoạn 2011-20, Việt Nam sẽ bước vào thập niên thứ 3 của tăng trưởng, trên cơ sở
tái hội nhập vào nền kinh tế toàn cầu. Việt Nam, trong năm 1990 năm, được xếp hạng là
một trong những nước nghèo nhất thế giới, đang hướng tới trở thành một nền kinh tế
có thu nhập trung bình. Đó là một lớn, đang phát triển so với nhiều nước khác.
Nền kinh tế đã phát triển thông qua việc chuyển đổi từ một nền kinh tế dựa chủ yếu vào
nông nghiệp, nông thôn và công nghệ thấp sang một nền kinh tế thị trường trộn với
phát triển thành phố sôi động và ngành công nghiệp có tính đa dạng cao và mạng lưới tiên tiến
thông tin liên lạc.
Nông nghiệp chiếm một tỷ trọng đáng kể trong GDP và thậm chí lớn hơn
tỷ lệ lực lượng lao động. Vì vậy, phát triển nông nghiệp là mục tiêu chính
của bất kỳ chiến lược phát triển. Kinh tế nông nghiệp để nuôi dân, tạo ra
thặng dư để đầu tư vào các ngành công nghiệp khác, tạo nguồn thu hoặc tiết kiệm ngoại tệ
thông qua xuất khẩu, nhập khẩu thay thế và mở rộng thị trường cho sản xuất trong ngành công nghiệp và
dịch vụ trong nước.
Tuy nhiên, vai trò của nông nghiệp đang thay đổi. Thứ nhất, nhu cầu đối với hầu hết các nông
sản phẩm cũng thay đổi khi thu nhập thay đổi, có nghĩa là khi thu nhập tăng,
người tiêu dùng tăng chi tiêu cho các mặt hàng phi thực phẩm trong tổng chi tiêu, trong khi
chi tiêu cho việc giảm tiêu thụ thực phẩm, mặc dù giá trị thực tế của chi tiêu
tiếp tục tăng do đặc điểm của nó. Điều này làm cho nguồn lực như lao động và
vốn chuyển từ nông nghiệp sang công nghiệp khác là có lợi hơn.
Thứ hai, tăng lượng vốn thường sẽ làm cho năng suất lao động trong
sự gia tăng khu vực phi nông nghiệp nhanh hơn trong lĩnh vực nông nghiệp như tỷ lệ
vốn trong tổng số chi phí sản xuất của khu vực phi nông nghiệp cao hơn, do đó bổ sung thêm
vốn sẽ tác động tương đối lớn về năng suất lao động trong lĩnh vực này. Đây
nguồn vốn bổ sung như là kết quả của quá trình tăng trưởng kinh tế, và
do đó, những thay đổi trong thị hiếu của người tiêu dùng làm cho sự tăng trưởng trong lĩnh vực phi nông nghiệp
nhanh hơn. Hiệu ứng này thậm chí còn rõ ràng hơn khi mở rộng khái niệm vốn, bao gồm cả kỹ năng
("vốn con người"). Các lĩnh vực phi nông nghiệp thường sử dụng nhiều lao động hơn trong
sản xuất nông nghiệp, vì vậy các kỹ năng được cải thiện thông qua giáo dục và thực tiễn
kinh nghiệm, do đó thường giúp các ngành phi nông nghiệp mở rộng tương đối nhanh