What winter blahs? Sales of new hom

What winter blahs? Sales of new homes hit 7-year peak
WASHINGTON - Sales of new homes in the U.S. surged in February, and home buying in the first two months of 2015 rose to the highest level in seven years despite heavy snow and bouts of extreme cold in some parts of the nation.

The pace of new home sales climbed 7.8% last month to an annual rate of 539,000 from an upwardly revised 500,000 in January, the government said Tuesday.

That's how many new homes would be sold if the rate of sales for the whole year were the same as it was in February.

New home sales have now reached 500,000 or more for two straight months for the first time since early 2008, just as the Great Recession was starting.

The recent rise in new home sales is at odds with reports on sales of previously owned homes and new construction that showed a decline last month, owing to heavy snow in large swaths of the eastern U.S. What's more, the sales report is notoriously volatile and prone to sharp revisions that could make activity seem less brisk in future revisions.

The spurt of new sales reduced the supply of homes on the market to the lowest level since the summer of 2013.

All the homes now for sale would be gone in 4.7 months at the current sales pace, down from 5.7 months in January.

Kết quả (Việt) 1:

Những gì blahs mùa đông? Doanh số nhà mới đạt 7-năm cao điểmWASHINGTON - bán hàng của các ngôi nhà mới ở Mỹ tăng trong tháng hai, và nhà mua trong hai tháng đầu năm 2015 tăng đến mức cao nhất trong bảy năm mặc dù nặng tuyết và những cơn cực lạnh ở một số bộ phận của dân tộc.Tốc độ của doanh số bán nhà mới leo lên 7,8% cuối tháng để một tỷ lệ hàng năm 539,000 từ một 500.000 upwardly sửa đổi vào tháng Giêng, chính phủ nói thứ ba.Đó là bao nhiêu ngôi nhà mới sẽ được bán nếu tỷ lệ bán hàng cho cả năm đã là giống như nó đã vào tháng hai.Doanh số bán nhà mới bây giờ có đến 500.000 hoặc nhiều hơn cho hai tháng thẳng cho lần đầu tiên kể từ đầu năm 2008, cũng giống như cuộc Đại suy thoái đã bắt đầu.Việc tăng doanh số nhà mới tại là mâu thuẫn với các báo cáo về mua bán trước đây thuộc sở hữu nhà và xây dựng mới cho thấy một sự suy giảm cuối tháng, do tuyết ở swaths lớn của Hoa Kỳ đông Những gì nhiều hơn, báo cáo bán hàng là nổi tiếng là dễ bay hơi và dễ bị mạnh phiên bản có thể làm cho hoạt động có vẻ ít brisk bản sửa đổi trong tương lai.Các thoát đi trước của doanh số bán hàng mới giảm việc cung cấp các ngôi nhà trên thị trường đến mức thấp nhất kể từ mùa hè năm 2013.Tất cả những gia đình bây giờ để bán sẽ được đi trong 4.7 tháng ở tốc độ bán hàng hiện tại, từ 5.7 tháng vào tháng Giêng.

Kết quả (Việt) 2:

Mùa đông gì blahs? Doanh số bán nhà mới trúng 7 năm đỉnh
WASHINGTON - Doanh số bán nhà mới tại Mỹ tăng mạnh trong tháng Hai, và mua nhà trong hai tháng đầu năm 2015 đã tăng lên mức cao nhất trong bảy năm qua mặc dù tuyết nặng và những cơn lạnh khắc nghiệt ở một số các bộ phận của các quốc gia. Tốc độ của doanh số bán nhà mới tăng 7,8% trong tháng trước với một tốc độ hàng năm 539.000 từ một sửa đổi đi lên 500.000 vào tháng Giêng, chính phủ cho biết hôm thứ ba. Đó là cách nhiều nhà mới sẽ được bán ra nếu mức bán hàng cho cả năm là như nhau vì nó là vào tháng Hai. Hiện tại doanh số bán nhà mới đã đạt 500.000 hoặc nhiều hơn cho hai tháng liên tiếp, lần đầu tiên kể từ đầu năm 2008, cũng giống như cuộc Đại suy thoái đã bắt đầu. Sự gia tăng gần đây trong doanh số bán nhà mới là lúc tỷ lệ cược với các báo cáo về doanh số bán nhà thuộc sở hữu trước đây và xây dựng mới cho thấy một sự suy giảm trong tháng trước, do tuyết rơi dày ở những mảng lớn của miền đông Hoa Kỳ Hơn nữa, báo cáo doanh số bán hàng là điều rất dễ bay hơi và dễ bị sửa đổi sắc có thể làm cho hoạt động dường như ít nhanh trong phiên bản tương lai. Các bứt phá của bán hàng mới giảm cung nhà trên thị trường xuống mức thấp nhất kể từ mùa hè năm 2013. Tất cả các nhà bây giờ để bán sẽ được đi trong 4,7 tháng với tốc độ bán hàng hiện nay, giảm từ 5,7 tháng tháng Giêng.