he phone rings: it’s my friend chec

he phone rings: it’s my friend checking to see if I can pick her up on the way to a dinner party. I ask her where she is and as she explains, I reach as far as I can across the countertop for a pen. I scribble the address in my trusty notebook I keep in my back pocket. I tell her I’ll be at her place in about 20 minutes, give or take a few. Then I hang up. Literally.

I physically take the handset receiver away from my ear and hang it on the weight-triggered click switch that cuts off my landline’s dial tone.

I take my laptop, Google the address, add better directions to my notes and head outside to my 1989 pick-up truck (whose most recent technological feature is a cassette player) and drive over. If I get lost on the way, I’ll need to ask someone for directions. If she changes her plans, she won’t be able to tell me or cancel at a moment’s notice. If I crash on the way, I won’t be calling 911.

I’m fine with all of this. As you guessed by now, I haven’t had a cellphone for more than 18 months.

I didn’t just cancel cellular service and keep the smartphone for Wi-Fi fun, nor did I downgrade to a flip phone to “simplify”; I opted out entirely. There is no mobile phone in my life, in any form, at all.

Arguably, there should be. I’m a freelance writer and graphic designer with many reasons to have a little computer in my holster, but I don’t miss it. There are a dozen ways to contact me between email and social media. When I check in, it’s on my terms. No one can interrupt my bad singing of Hooked on a Feeling with a text message. It’s as freeing as the first night of a vacation.

“My phone” has become “the phone”. It’s no longer my personal assistant; it has reverted back to being a piece of furniture – like “the fridge” or “the couch”, two other items you also wouldn’t carry around on your butt.

I didn’t get rid of it for some hipster-inspired luddite ideal or because I couldn’t afford it. I cut myself off because my life is better without a cellphone. I’m less distracted and less accessible, two things I didn’t realize were far more important than instantly knowing how many movies Kevin Kline’s been in since 2010 at a moment’s notice. I can’t be bothered unless I choose to be. It makes a woman feel rich.

I can’t be bothered unless I choose to be. It makes a woman feel rich
When friends found out, I was told it was as insane a decision as leaving a rent-controlled apartment. But I was tired of my world existing through a black screen and even more tired of being contacted whenever anyone (or any bot) felt like it. I didn’t need to know every Facebook friends’ birthday or be emailed about a deal from Amazon on paper towels. These once novel complimentary services had turned as grating to my nerves as a little brother chanting “I’m not touching you. I’m not touching YOU!” as he incessantly poked a finger inches in front of my face.

Advertisement

I don’t like being bothered or bossed around. I hated that anyone, for any reason, could interrupt my life, and I could interrupt my life just the same. Even if I turned it off for a break from the conversations, I knew as soon as it powered back on there would be an hour or more of secretary work waiting for me.

I can only speak for myself, but it wasn’t the handy features that were the reason we broke up – it was the addiction. I was constantly checking emails and social media, or playing games. When I found out I could download audiobooks, the earbuds never left my lobes. I was a hard user. I loved every second of it.

I even slept with my phone by my side. It was what I fell asleep watching, and it was the alarm that woke me up. It was never turned off. I’m certain I texted while driving, in dark movie theaters, and out with friends around restaurant tables. It got so bad that I grew uncomfortable with any 30-second span of hands-free idleness. I felt obligated to reply to every Facebook comment, text, tweet and game request.

As an author I wrote it all off as reader interaction, free publicity and important grassroots marketing. These were the justifications of a junkie.

I’ve been clean a year and a half now, and I’m doing fine. I get plenty of work, I don’t miss invitations, and I’m no longer scared of my own thoughts. These are not small victories in a world where constant communication isn’t just a convenient accessory – it’s a second skin.

I got a landline and I got more sleep. I look people in the eye. I eat food instead of photographing it and am not driving half a ton of metal into oncoming traffic while looking down at a tiny screen. My business, social life, and personal safety have not evaporated overnight either. Turns out a basic internet connection and laptop is plenty of connectivity to keep friends informed, weekends fun and trains running on time. And while I might be missing out on being able to call 911 at any moment, it’s worth the sacrifice to me. Alcoholics can clean wounds with 100 proof vodka, but that doesn’t mean they should hav

Kết quả (Việt) 1:

ông điện thoại nhẫn: đó là bạn bè của tôi kiểm tra để xem nếu tôi có thể chọn của mình lên trên đường đến một bữa tiệc. Tôi hỏi cô nơi cô và khi bà giải thích, tôi đạt được như xa như tôi có thể qua quầy cho một cây bút. Tôi scribble địa chỉ trong sổ tay đáng tin cậy của tôi, tôi giữ trong túi của tôi trở lại. Tôi nói với cô ấy tôi sẽ ở vị trí của mình trong khoảng 20 phút, cho hay mất một vài. Sau đó, tôi treo lên. Theo nghĩa đen.Tôi thể chất có nhận điện thoại xa tai tôi và treo nó trên các chuyển đổi trọng lượng-kích hoạt nhấp cắt tín hiệu quay số điện thoại cố định của tôi.Tôi có máy tính xách tay của tôi, Google địa chỉ, thêm chỉ dẫn tốt hơn để ghi chú và đầu bên ngoài của tôi để xe pick-up năm 1989 của tôi (mà tính năng công nghệ gần đây nhất là một cầu thủ cassette) và ổ đĩa trên. Nếu tôi nhận được bị mất trên đường đi, tôi sẽ cần phải hỏi ai đó để hướng dẫn. Nếu cô ấy thay đổi kế hoạch của cô, cô sẽ không thể cho tôi biết hoặc hủy bỏ tại một thời điểm thông báo. Nếu tôi sụp đổ trên đường, tôi sẽ không gọi 911.Tôi tốt với tất cả điều này. Khi bạn đoán bởi bây giờ, tôi đã không có một điện thoại di động cho hơn 18 tháng.Tôi chỉ không hủy bỏ dịch vụ di động và giữ cho điện thoại thông minh cho Wi-Fi vui, cũng không phải tôi đã hạ xuống đến một flip điện thoại "đơn giản hóa"; Tôi chọn ra hoàn toàn. Không có không có điện thoại di động trong cuộc sống của tôi, trong bất kỳ dạng nào, ở tất cả.Tranh cãi, không nên có. Tôi là một nhà văn tự do và các thiết kế đồ họa với nhiều lý do để có một máy tính nhỏ ở holster của tôi, nhưng tôi không bỏ lỡ nó. Không có một tá cách để liên hệ với tôi giữa email và phương tiện truyền thông xã hội. Khi tôi kiểm tra tại, nó là về các điều khoản của tôi. Không ai có thể làm gián đoạn của tôi hát xấu của Hooked vào một cảm giác với tin nhắn văn bản. Đó là giải phóng là đêm đầu tiên của một kỳ nghỉ."Điện thoại của tôi" đã trở thành "điện thoại". Nó không còn là trợ lý cá nhân của tôi; nó đã trở lại trở lại là một mảnh đồ nội thất-giống như "tủ lạnh" hay "chiếc ghế", hai mục khác, bạn cũng sẽ không mang theo trên mông của bạn.Tôi đã không nhận được thoát khỏi nó cho một số cảm hứng hipster luddite lý tưởng hoặc bởi vì tôi không thể đủ tiền mua nó. Tôi cắt bản thân mình vì cuộc sống của tôi là tốt hơn mà không có một điện thoại di động. Tôi ít bị phân tâm và dễ tiếp cận ít, hai điều tôi đã không nhận ra thêm rất nhiều quan trọng hơn ngay lập tức biết bao nhiêu phim Kevin Kline đã ở từ năm 2010 tại một thời điểm thông báo. Tôi không thể bực trừ khi tôi chọn để. Nó làm cho một người phụ nữ cảm thấy phong phú.Tôi không thể bực trừ khi tôi chọn để. Nó làm cho một người phụ nữ cảm thấy phong phúKhi bạn phát hiện ra, tôi đã nói nó đã là như điên một quyết định là để lại một căn hộ cho thuê kiểm soát. Nhưng tôi đã mệt mỏi của thế giới của tôi sẵn có thông qua một màn hình màu đen và thậm chí nhiều mệt mỏi của đang được liên lạc với bất cứ khi nào bất cứ ai (hoặc bất kỳ bot) cảm thấy như nó. Tôi không cần phải biết tất cả bạn bè Facebook sinh nhật hoặc được gửi qua email về một thỏa thuận từ Amazon trên khăn giấy. Các dịch vụ miễn phí một cuốn tiểu thuyết đã biến như tấm lưới trải đến dây thần kinh của tôi như là một em trai chanting "tôi sẽ không chạm vào bạn. Tôi sẽ không chạm vào BẠN!"như ông không ngừng poked một inch ngón tay ở phía trước của khuôn mặt của tôi.Quảng cáoTôi không thích bị làm phiền hoặc bossed xung quanh. Tôi ghét rằng bất cứ ai, vì bất kỳ lý do, có thể làm gián đoạn cuộc sống của tôi, và tôi có thể làm gián đoạn cuộc sống của tôi chỉ là như nhau. Ngay cả khi tôi tắt nó cho một break từ các cuộc hội thoại, tôi biết ngay sau khi nó đẩy trở lại sẽ có một giờ hoặc nhiều hơn của thư ký làm việc chờ đợi cho tôi.Tôi chỉ có thể nói cho bản thân mình, nhưng nó không phải là tính năng tiện dụng là lý do chúng ta chia tay-đó là sự nghiện ngập. Tôi thường xuyên kiểm tra email và các phương tiện truyền thông xã hội, hoặc chơi trò chơi. Khi tôi phát hiện ra tôi có thể tải sách, các earbuds không bao giờ rời thùy của tôi. Tôi là một người sử dụng khó khăn. Tôi yêu mọi thứ hai của nó.Tôi thậm chí đã ngủ với điện thoại của tôi ở bên cạnh tôi. Đó là những gì tôi đã giảm ngủ xem, và nó đã là báo động tôi dậy. Nó không bao giờ tắt. Tôi nhất định tôi texted trong khi lái xe, tại rạp chiếu phim tối tăm, và ra ngoài với bạn bè xung quanh nhà hàng bảng. Nó đã xấu như vậy mà tôi đã tăng trưởng quen với bất kỳ khoảng 30 giây là tay miễn phí vô ích. Tôi cảm thấy nghĩa vụ phải trả lời cho mỗi Facebook bình luận, văn bản, tweet và trò chơi yêu cầu.Là một tác giả tôi đã viết nó tất cả ra như đầu đọc tương tác, miễn phí công khai và cơ sở quan trọng tiếp thị. Đây là các justifications một junkie.Tôi đã được làm sạch một năm và một nửa giờ, và tôi đang làm tốt. Tôi nhận được rất nhiều công việc, tôi không bỏ lỡ lời mời và tôi không còn sợ hãi của những suy nghĩ của riêng tôi. Đây không phải là chiến thắng nhỏ trong một thế giới nơi mà thông tin liên lạc liên tục không phải là chỉ là một phụ kiện thuận tiện-đó là một làn da thứ hai.Tôi có một điện thoại cố định và tôi có nhiều giấc ngủ. Tôi nhìn người trong mắt. Tôi ăn thức ăn thay vì chụp hình của nó và không phải lái xe một nửa một tấn kim loại vào oncoming giao thông trong khi nhìn một màn hình nhỏ. Kinh doanh, đời sống xã hội và an toàn cá nhân của tôi đã không bốc hơi qua đêm hoặc. Biến ra một kết nối internet và máy tính xách tay cơ bản là rất nhiều kết nối để giữ cho bạn bè thông báo, cuối tuần vui vẻ và xe lửa chạy trên thời gian. Và trong khi tôi có thể mất tích ra trên có thể gọi 911 bất cứ lúc nào, nó là giá trị sự hy sinh cho tôi. Người nghiện rượu có thể làm sạch vết thương với 100 proof vodka, nhưng đó không có nghĩa là họ nên hav

Kết quả (Việt) 3:

Anh ta gọi cho tôi: bạn tôi kiểm tra, kiểm tra xem liệu tôi có thể đang trên đường tới bữa tiệc đón cô ấy.Tôi hỏi cô ấy ở đâu, cô giải thích rằng, tôi đã làm mọi thứ có thể ở Mesa trên một cây bút.Tôi đã viết trong cuốn sổ địa chỉ tin cậy của tôi, tôi đã ở trong túi của tôi.Tôi nói với cô ấy, tôi sẽ ở vị trí của cô ta trong 20 phút nữa, cho hay lấy một ít.Và sau đó tôi cúp máy.Theo đúng nghĩa đen.Cơ thể của tôi để điện thoại máy Thu tránh khỏi tai của tôi treo ở nặng gây ấn ngắt điện thoại của tôi quay số của âm thanh.Tôi lấy cho tôi địa chỉ của máy tính xách tay, Google, tăng hơn hướng, ghi chú của tôi và đầu bên ngoài đến tôi từ 1989 (những chức năng kỹ thuật mới nhất là một cái máy ghi âm) và ổ đĩa.Nếu tôi đang trên đường đi lạc rồi, tôi cần được tư vấn cho người khác.Nếu cô ấy đã thay đổi kế hoạch của cô ấy, cô ấy sẽ không thể nói với tôi hoặc hủy ở một thời điểm thông báo.Nếu tôi ở đường đâm vào, tôi sẽ gọi 911.Em rất tốt với tất cả mọi thứ.Như anh biết, tôi không có điện thoại di động hơn 18 tháng.Tôi không chỉ hủy dịch vụ di động, điện thoại thông minh của Wi - fi và giữ niềm vui, cũng không có tôi hạ cấp xuống một chiếc điện thoại di động "đảo ngược đơn giản hóa", tôi đã chọn hoàn toàn.Trong cuộc đời mình, không có điện thoại di động, ở bất cứ hình thức, ở tất cả.Có thể nói, nên có.Tôi là một người tự do và thiết kế có rất nhiều lý do ở lại bao súng máy tính có một chút, nhưng tôi không muốn nó.Có hàng tá cách có thể trong email và truyền thông xã hội giữa liên lạc với tôi.Khi tôi đã đăng ký, nó là điều kiện của tôi.Không ai có thể ngắt lời tôi hát cảm giác xấu như trên với một tin nhắn tin nhắn.Nó giống như một kỳ nghỉ một đêm đầu tiên cũng được tự do."Điện thoại của tôi" đã trở thành "điện thoại".Đây không còn là trợ lý riêng của tôi, nó đã trở về một thứ đồ đạc, như "tủ lạnh" hay "ghế", còn hai người em cũng sẽ đá đít các người đã làm việc gì đó.Tôi không bỏ được một số trang, truyền cảm hứng phân tử lý tưởng hay vì tôi không đủ tiền.Tôi đã tự cắt giảm, vì cuộc sống của tôi là tốt hơn không có điện thoại di động.Tôi không bị phân tán, không dễ dàng, hai điều mà tôi không biết. Quan trọng hơn, không phải ngay lập tức được biết có bao nhiêu phim Kevin kể từ năm 2010 trong một phút ngẫu hứng.Tôi không thể bị quấy rầy, trừ khi tôi chọn.Nó cho thấy một phụ nữ giàu có.Tôi không thể bị quấy rầy, trừ khi tôi chọn.Nó làm cho một người phụ nữ rất giàu có.Khi bạn tìm thấy khi tôi được biết Đây là một quyết định điên rồ, ra khỏi một căn hộ cho thuê được kiểm soát.Nhưng tôi đã mệt mỏi với thế giới của tôi một màn hình đen hơn, mệt mỏi vì tiếp xúc với bất cứ ai (hay bất kỳ BOT) cảm thấy.Tôi không cần biết bộ mặt lưới. Mỗi một ngày sinh nhật của bạn mình hoặc email từ giấy Amazzon là thỏa thuận.Những điều mới lạ của dịch vụ miễn phí, như một đứa em trai khác, lấy dây thần kinh của tôi đã trở thành một cậu em trai bé nhỏ, "Tôi không chạm vào anh.Tôi không chạm vào anh."Anh ấy không ngừng chọc ngón tay vào mặt tôi nữa.Quảng cáo.Tôi không thích rắc rối hay sự ngạo mạn.Tôi ghét ai, vì bất kỳ lý do nào, có thể sẽ làm gián đoạn cuộc sống của tôi, tôi có thể làm gián đoạn cuộc sống của tôi, chỉ giống nhau.Nếu tôi tắt nó, từ cuộc trò chuyện, tôi biết chừng nào nó hoạt động trở lại, sẽ có một giờ hoặc hơn thư ký của công việc đang chờ tôi.Tôi chỉ có thể tự nói cho chính nó, nhưng nó không phải là chức năng thuận tiện, là lý do chúng ta chia tay, đây là sự nghiện ngập.Tôi đã kiểm tra email và các phương tiện truyền thông xã hội, hay chơi trò chơi.Khi tôi phát hiện ra tôi có thể tải về có tiếng đọc, bịt tai lại không bao giờ rời bỏ tôi leaf.Tôi là một khó khăn cho người dùng.Tôi thích nó từng giây.Tôi thậm chí còn ngủ. Điện thoại của tôi ở bên cạnh tôi.Đó là tôi đã ngủ gật, nó là cảnh sát, đã đánh thức tôi.Nó chưa bao giờ đóng cửa.Tôi chắc chắn tôi nhắn tin vừa lái xe trong bóng tối, rạp chiếu phim, và bạn bè bàn ở nhà hàng.Thật tệ, anh có 30 giây. Thời gian rảnh tay lười biếng không thoải mái.Tôi nghĩ có nghĩa vụ trả lời mỗi một bộ mặt lưới bình luận, văn bản và trò chơi, như yêu cầu.Với tư cách là một nhà văn, tôi là một độc giả viết tất cả tương tác, miễn phí và quan trọng để tiếp thị quảng cáo trong khu.Đó là một con nghiện.Tôi đã dọn sạch một năm rưỡi nữa, tôi đã làm rất tốt.Tôi có rất nhiều việc làm tốt, tôi đã mời, tôi không còn sợ tôi suy nghĩ của mình.Đây không phải là một chiến thắng nhỏ, trong 1 thế giới, tiếp tục liên lạc không chỉ là một phụ kiện tiện, đây là lần thứ hai một làn da.Tôi có một cái điện thoại, tôi có ngủ thêm chút nữa.Tôi nhìn vào đôi mắt người.Tôi ăn thức ăn, chứ không phải bắn nó, và không có người lái đến nửa tấn kim loại và giao thông, và một màn hình nhỏ nhìn xuống.Tôi kinh doanh, cuộc sống xã hội và an toàn cá nhân cũng không chỉ trong một đêm bốc hơi rớt.Về cơ bản là một cơ bản của Internet kết nối với máy tính xách tay là đủ để duy trì kết nối bạn thông báo cuối tuần vui vẻ và xe lửa chạy thời gian.Mặc dù tôi có thể bỏ lỡ có thể gọi 911 ở bất cứ lúc nào, nó xứng đáng.