1.4.2 Air Permeability and Oxygen D

1.4.2 Air Permeability and Oxygen Distribution
Once the contaminated soil volume is identified, and the absence of oxygen has been
confirmed through soil gas sampling, the practitioner must determine if the contaminated
soil volume has adequate permeability to allow uniform oxygen distribution via air
injection. Air injection testing is accomplished by using a small blower with an injection
rate that is generally less than 50 standardcubic feet per minute (scfm). Air can be
injected into an existing groundwater monitoring well (if properly constructed and
located) or a new bioventing vent well that isspecifically designed for air injection.
There are several types of blowers that will work for bioventing applications, each with a
particular range of pressure and flow to match the expected soil permeability
characteristics of the site. Section 3 describes how to selecta blower for different site
conditions and how to construct a bioventing injection well.
Following vent well installation and baseline soil gas sampling, air is injected into the
soil and the distribution of oxygen in the soil is measured at several vapor monitoring
points (MPs) located at varying depths and distances from the air injection vent well.
NOTE: Proper sampling methods and calibrated equipment for oxygen
monitoring are critical to produce meaningful and successful bioventing pilot
tests. Care must be taken to ensurethat sampling trains are not leaking
atmospheric air. These precautions are discussed in Section 4.
1-8
Draft Test Plan - 04-28-04.doc
Section 3 provides details on the typical air injection test layout. As air is injected, the
increase in soil gas pressure and changes inpercent oxygen are measured at each MP. In
a successful pilot test, oxygen increases of atleast 2 percent should be measured in all
MPs. Since low flow rates are used, and oxygen is being consumed by microbes, it may
take several days for the oxygen to infiltrate to the most distant MPs. This test provides
valuable information for determining an air injection flow rate that will deliver oxygen
within a known radius of influence. Section 4 describes air injection test procedures in
more detail.

Kết quả (Việt) 1:

1.4.2 máy tính thấm và ôxy phân phối
khi khối lượng đất bị ô nhiễm được xác định, và sự vắng mặt của oxy đã
xác nhận qua đất khí mẫu, các bác sĩ phải xác định nếu các bị ô nhiễm
khối lượng đất có tính thấm đầy đủ để cho phép phân phối thống nhất oxy thông qua không khí
tiêm. Máy ép thử nghiệm được thực hiện bằng cách sử dụng một quạt nhỏ với tiêm
tỷ lệ nói chung là ít hơn 50 standardcubic feet / phút (scfm). Máy có thể
tiêm vào một nước ngầm sẵn có giám sát cũng (nếu đúng cách xây dựng và
nằm) hoặc một bioventing mới vent tốt đó isspecifically được thiết kế cho máy phun.
Có rất nhiều loại máy thổi khí sẽ làm việc cho các ứng dụng bioventing, mỗi với một
các phạm vi cụ thể của áp lực và dòng chảy để phù hợp với tính thấm đất dự kiến
đặc điểm của các trang web. Phần 3 mô tả làm thế nào để selecta quạt cho trang web khác nhau
điều kiện và làm thế nào để xây dựng một tiêm bioventing tốt.
Sau vent cũng cài đặt và đường cơ sở đất khí mẫu, máy được tiêm vào các
đất và phân phối của oxy trong đất được đo tại một số hơi giám sát
điểm (MPs) nằm ở thay đổi độ sâu và khoảng cách từ máy phun vent tốt.
Ghi chú: Đúng phương pháp lấy mẫu và hiệu chuẩn thiết bị oxy
giám sát rất quan trọng để sản xuất thí điểm có ý nghĩa và thành công bioventing
bài kiểm tra. Chăm sóc phải được thực hiện để lấy mẫu ensurethat xe lửa không rò rỉ
Máy khí quyển. Các biện pháp phòng ngừa được thảo luận trong phần 4.
1-8
dự thảo thử nghiệm kế hoạch - 04-28-04.doc
Section 3 cung cấp chi tiết về cách bố trí điển hình máy ép thử nghiệm. Như máy được tiêm, các
tăng trong đất khí áp lực và thay đổi inpercent oxy được đo tại mỗi MP. Ở
một phi công thử nghiệm thành công, oxy tăng của atleast 2 phần trăm nên được đo bằng tất cả
nghị sĩ. Kể từ khi dòng chảy thấp tỷ lệ được sử dụng, và ôxy được được tiêu thụ bởi vi khuẩn, nó có thể
mất vài ngày cho oxy để xâm nhập các nghị sĩ xa nhất. Kiểm tra này cung cấp
các thông tin có giá trị để xác định một tỷ lệ lưu lượng tiêm máy sẽ cung cấp oxy
trong vòng bán kính ảnh hưởng được biết đến. Phần 4 mô tả máy phun thủ tục thử nghiệm tại
chi tiết hơn.

Kết quả (Việt) 2:

1.4.2 Thẩm thấu khí và phân phối oxy
khi khối lượng đất bị ô nhiễm được xác định, và sự vắng mặt của oxy đã được
khẳng định thông qua lấy mẫu khí đất, các bác sĩ phải xác định nếu bị ô nhiễm
tích đất có khả năng thấm đủ để cho phép phân phối oxy thống nhất qua đường hàng không
tiêm. Thử nghiệm tiêm không khí được thực hiện bằng cách sử dụng một quạt nhỏ với tiêm
suất phổ biến là dưới 50 feet standardcubic mỗi phút (scfm). Không khí có thể được
tiêm vào một nước ngầm hiện có giám sát tốt (nếu xây dựng đúng cách và
vị trí) hoặc một bioventing mới trút rõ rằng isspecifically thiết kế tiêm không khí.
Có một số loại máy quạt sẽ làm việc cho các ứng dụng bioventing, đều có một
phạm vi cụ thể của áp lực và dòng chảy để phù hợp với tính thấm đất dự kiến
đặc điểm của trang web. Phần 3 mô tả làm thế nào để Selecta thổi cho trang web khác nhau
và điều kiện như thế nào để xây dựng một tiêm bioventing tốt.
Sau lỗ thông hơi cũng cài đặt cơ sở và lấy mẫu khí đất, không khí được bơm vào trong
đất và sự phân bố của oxy trong đất được đo tại một số giám sát hơi
điểm (nghị sĩ) nằm ở độ sâu khác nhau và khoảng cách từ tiêm không khí thông hơi tốt.
Chú ý: phương pháp lấy mẫu thích hợp và hiệu chỉnh thiết bị oxy
giám sát là rất quan trọng để sản xuất bioventing thí điểm có ý nghĩa và thành công
thử nghiệm. Chăm sóc phải được thực hiện để lấy mẫu ensurethat tàu không bị rò rỉ
không khí trong khí quyển. Những biện pháp phòng ngừa được thảo luận trong Phần 4.
1-8
Dự thảo Kế hoạch kiểm tra - 04-28-04.doc
Phần 3 cung cấp chi tiết về cách bố trí thử nghiệm tiêm không khí điển hình. Khi không khí được tiêm, các
tăng áp suất khí đất và thay đổi oxy inpercent được xác định theo từng MP. Trong
một thử nghiệm thí điểm thành công, oxy tăng lên của ít nhất 2 phần trăm nên được đo trong tất cả các
nghị sĩ. Kể từ khi lưu lượng thấp đang được sử dụng, và oxy đang được tiêu thụ bởi các vi khuẩn, nó có thể
mất vài ngày cho oxy xâm nhập vào các nghị sĩ xa nhất. Kiểm tra này cung cấp
thông tin có giá trị để xác định tốc độ dòng chảy phun không khí sẽ cung cấp oxy
trong vòng bán kính được biết đến ảnh hưởng. Phần 4 mô tả các thủ tục thử nghiệm tiêm không khí vào
chi tiết hơn.