The extent to which water mixing (w

The extent to which water mixing (which drives the import and export of organisms) alters the composition of a parcel of water is determined by the composition of the adjacent water. Thus, although horizontal mixing occurs all the time (via diffusion and eddies), a parcel of water can have a stable microbial composition as long as the microbiologically important conditions (for example, temperature and nutrient concentrations) are consistent in the surrounding water. From the limited available data, it seems that the size of a typical microbiologically coherent parcel (with a consistent microbial community composition) is in the order of 2–20km in horizontal extent 105,106. However, at fronts where conditions such as temperature or chlorophyll levels change abruptly, sharper gradients in microbial composition are expected. In any case, the difficulty of distinguishing changes in time from changes in space is a practical problem that biological oceanographers must live with, often not fully satisfactorily.

Kết quả (Việt) 1:

Trong phạm vi để mà nước trộn (mà ổ đĩa nhập khẩu và xuất khẩu của các sinh vật) làm thay đổi các thành phần của một bưu kiện nước được xác định bởi các thành phần của nước lân cận. Vì vậy, mặc dù ngang trộn xảy ra tất cả thời gian (thông qua phổ biến và eddies), một bưu kiện của nước có thể có một thành phần vi khuẩn ổn định miễn là các điều kiện quan trọng microbiologically (ví dụ, nhiệt độ và chất dinh dưỡng nồng) là nhất quán trong nước xung quanh. Từ dữ liệu sẵn có giới hạn, nó có vẻ rằng kích thước của một lô mạch lạc microbiologically điển hình (với một thành phần phù hợp cộng đồng vi sinh vật) là theo thứ tự 2-20 km ở ngang mức độ 105,106. Tuy nhiên, tại mặt trận nơi điều kiện như mức nhiệt độ hoặc chất diệp lục thay đổi đột ngột, sắc nét hơn gradient trong vi khuẩn thành phần được mong đợi. Trong bất kỳ trường hợp nào, những khó khăn để phân biệt các thay đổi trong thời gian từ những thay đổi trong không gian là một vấn đề thực tế sinh học oceanographers phải sống với, thường không hoàn toàn đáp ứng yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Mức độ mà nước trộn (mà ổ đĩa nhập khẩu và xuất khẩu của các sinh vật) làm thay đổi thành phần của một thửa nước được xác định bởi các thành phần của nước lân cận. Như vậy, mặc dù trộn ngang xảy ra tất cả các thời gian (thông qua việc truyền bá và xoáy), một bưu kiện của nước có thể có một thành phần vi sinh ổn định miễn là các điều kiện vi sinh vật quan trọng (ví dụ, nhiệt độ và nồng độ chất dinh dưỡng) là phù hợp trong nước xung quanh. Từ các dữ liệu có sẵn hạn chế, có vẻ như kích thước của một bưu kiện vi sinh mạch lạc điển hình (với thành phần cộng đồng vi khuẩn phù hợp) là theo thứ tự của 2-20km ở mức độ ngang 105.106. Tuy nhiên, tại các mặt trận, nơi điều kiện như: mức nhiệt độ hay thay đổi đột ngột chlorophyll, gradients sắc nét hơn trong thành phần vi sinh vật được mong đợi. Trong mọi trường hợp, khó khăn trong việc phân biệt các thay đổi trong thời gian từ những thay đổi trong không gian là một vấn đề thực tế mà nhà hải dương học sinh học phải sống với, thường không hoàn toàn thỏa đáng.