Dear Sirs,I would like to send you

Dear Sirs,
I would like to send you daily and monthly reports as attachments.
It seems that the monthly revenue is incorrect. It’s a little bit higher than actual revenue.
All data (costing and selling) for making report is VAT excluded.
However, summarized revenue of oversea agents basing on OS is VAT included.
10% VAT will be applied case by case not for all Invoices to Agents.
Up to now I have not yet found the way to solve.
If you have any advice, please teach me.



Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi NgàiTôi muốn gửi cho bạn hàng ngày và hàng tháng báo cáo như phần đính kèm.Có vẻ như rằng doanh thu hàng tháng là không chính xác. Nó là một chút cao hơn thu nhập thực tế.Tất cả dữ liệu (chi phí và bán) cho việc thực hiện báo cáo là thuế VAT bị loại trừ.Tuy nhiên, các doanh thu tóm tắt của nước ngoài đại lý dựa trên hệ điều hành là thuế VAT bao gồm.10% thuế VAT sẽ được áp dụng bởi trường hợp không phải cho tất cả hoá đơn cho các đại lý.Đến nay tôi đã không được tìm thấy cách để giải quyết.Nếu bạn có lời khuyên nào, xin vui lòng dạy tôi. Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs,
tôi xin gửi đến bạn hàng ngày và báo cáo hàng tháng như file đính kèm.
Có vẻ như rằng doanh thu hàng tháng là không chính xác. Đó là một chút cao hơn so với doanh thu thực tế.
Tất cả các dữ liệu (giá bán) để lập báo cáo là chưa bao gồm VAT.
Tuy nhiên, tổng doanh thu của các đại lý ở nước ngoài dựa trên hệ điều hành được bao gồm VAT.
10% VAT sẽ được áp dụng theo từng trường hợp không phải cho tất cả các hóa đơn cho Đại lý.
Đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm ra cách để giải quyết.
Nếu bạn có lời khuyên nào, xin vui lòng dạy tôi. Trân trọng,