All arbitration awards shall be fin

All arbitration awards shall be final and binding for the Parties and the Parties agree to be bound thereby and shall act accordingly. Each Party waives all rights to challenge any such award under any law of any relevant country or jurisdiction. Any award rendered pursuant to any such arbitration shall include the costs of arbitration, including but not limited to the fees of arbitrators. The arbitration fees shall be borne by the losing Party.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các giải thưởng của trọng tài sẽ là cuối cùng và ràng buộc các bên và các bên đồng ý bị ràng buộc bằng cách đó và sẽ hành động phù hợp. Mỗi bên miễn tất cả các quyền thách thức bất kỳ giải thưởng như vậy theo bất kỳ luật nào của bất kỳ quốc gia có liên quan hoặc thẩm quyền. Bất kỳ giải thưởng thực hiện theo bất kỳ trọng tài như vậy sẽ bao gồm chi phí trọng tài, bao gồm nhưng không giới hạn các chi phí của trọng tài. Bên thua sẽ chịu các chi phí trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các trọng tài là cuối cùng và ràng buộc đối với các bên và các bên đồng ý bị ràng buộc đó và sẽ hành động phù hợp. Mỗi Bên khước từ mọi quyền để thách thức bất kỳ giải thưởng đó theo luật pháp của bất kỳ quốc gia hoặc thẩm quyền có liên quan. Bất kỳ giải thưởng đưa ra theo quy cho bất kỳ trọng tài này sẽ bao gồm các chi phí trọng tài, bao gồm nhưng không giới hạn ở những chi phí của trọng tài. Phí trọng tài sẽ do Đảng mất.